• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Визуальная метафора в плакатах периода пандемии в Китае
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
November 10, 2026
Physicists Train AI to Optimise Particle Beams in Accelerators
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science and the Budker Institute of Nuclear Physics at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences have developed RLABC (Reinforcement Learning for Accelerator Beamline Control), a framework that uses reinforcement learning to identify optimal settings for a particle accelerator. In a computer simulation, RLABC optimised the accelerator's parameters to achieve a particle transmission rate of 70%. The study has been published in Computer Physics Communications.
November 9, 2026
'Organ-on-a-Chip Technology Could Eliminate the Need for Animal Testing'
The Laboratory of Molecular Physiology at the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigates how molecular regulators known as microRNAs control gene expression and contribute to the development of diseases, including cancer, viral and inflammatory conditions, and pregnancy complications. At HSE University, researchers develop organ-on-a-chip models: miniature devices containing living cells that mimic the functions of human organs, such as the placenta and intestines. These models help researchers understand how diseases develop and how drugs affect them. HSE News Service spoke with Evgeny Knyazev, Head of the Laboratory.
November 9, 2026
Flattened Terrain Models Underestimate Vehicle-to-Vehicle Communication Outages
Researchers at HSE MIEM have shown that widely used simulators of vehicle-to-vehicle communication significantly overestimate its reliability because they assume flat terrain. When terrain features, bridges, and tunnels are taken into account, the outage rate on a mountain serpentine road rises from 21% to 30%, on an overpass from 20% to 33%, and in a tunnel from 0% to 80%. The results have been published in Future Transportation.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Визуальная метафора в плакатах периода пандемии в Китае

Иностранные языки в высшей школе. 2021. № 1 (56). С. 15–23.
Dubinina M.

In the period of fighting the coronavirus in China, posters became widespread due to a large degree of informational and emotional impact. As part of this study, more than 70 posters published in the media and social networks were analyzed. The purpose of this study is to examine the features of the visual metaphor of Chinese posters, in particular, to analyze the possibility of correlating a Chinese character with the semiotic space of a poster.

Research target: Philology and Linguistics
Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: metaphorметафоракитайский языккреолизованный текстChinesecreolized textплакатпандемияpandemic posterChinese charactervisual metaphorcoronavirus discourseиероглифвизуальная метафорадискурс коронавируса
Similar publications
«Пролитая чаша» (Театр сатиры, 1952): нарративная адаптация и стилизация китайской классики как опыт межкультурного диалога
чень б., Театр. Живопись. Кино. Музыка 2026 № 1 С. 150–162
Based on a  wide range of unpublished archival documents the article presents a comprehensive philological and historical-theatrical analysis of the first Soviet production of the classical Chinese drama The Western Chamber (Wang Shifu, 13th century) — the play The Spilled Cup (Moscow Satire Theatre, 1952, dir. N. V. Petrov and V. N. Pluchek, adaptation by A. P. Globа). ...
Added: November 11, 2026
“A Nursery of Technique,” the Laboratory in the Socio-Cultural Context of the 1920s–1930s: Between Practice and Metaphor
Penskaja E., Arts 2026 Vol. 15 No. 7 P. 172–203
This article analyzes the laboratory discourse in Soviet society during the first third of the twentieth century through the lens of tékhnē—the ancient fusion of making and knowing—arguing that the laboratory became a key site for redefining artistic practice as a form of knowledge production. Drawing on the institutional critique of the laboratory (Bruno Latour), ...
Added: November 11, 2026
"Подопытный". Сергей Петров и Осип Мандельштам
Penskaja E., "Сохрани мою речь..." Мандельштамовский альманах 2026 № 6 С. 206–219
This paper  is about the meeting between Nadezhda Yakovlevna Mandelstam and Sergei Vladimirovich Petrov (1911–1988), a poet, translator, and prose writer.³ He had been through prison and exile; after rehabilitation he taught foreign languages, and from 1960 he led a seminar of Scandinavianists in the literary translation section of the Leningrad branch of the Writers’ ...
Added: November 11, 2026
Minov, S., “The Syriac Story of the Body of John the Baptist: A Newly Discovered Parabiblical Composition,” Bible and Christian Antiquity: English Supplement 8:1 (2026), 15-59.
Minov S., Bible and Christian Antiquity: English Supplement 2026 Vol. 8 No. 1 P. 15–59
The article presents the editio princeps, translation, and commentary of a newly discovered parabiblical composition attested thus far only in Syriac: the Story of the Body of John the Baptist. Produced during the Islamic period in the East Syrian milieu, this work offers a detailed account of John’s life and death, as well as the ...
Added: November 10, 2026
Laughter and Humour among Syriac Christians: Prolegomena for Cultural History
Minov S., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2026 Vol. 22 P. 145–193
The article surveys the most significant expressions of laughter and humor in Syriac Christian culture before the modern period. Starting with a general discussion of the dichotomy between the “high” and “low” cultures of laughter, it proceeds to examine various manifestations of gelastic discourse across different textual corpora: monastic and hagiographic literature from Late Antiquity, ...
Added: November 10, 2026
Прогулки с К. М. Поливановым по стихам Николая Гумилева
Павел Успенский, Новый мир 2026 № 10 С. 203–216
The article examines several Nikolai Gumilev's poems, which the author explored in discussion with Konstantin Polivanov. The focus is on such texts as "The Clever Devil," "Modernity," "Fragment," "The Giraffe," and others. The article analyzes the key features of the poetics of these texts. ...
Added: November 10, 2026
Алексей Крученых в 1930-1950-е годы: поэтика, дискурсы, субъектность
Павел Успенский, Логос 2026 Т. 36 № 3 С. 181–214
The article is devoted to the poetry of Alexey Kruchenykh in the 1930s-1950s. I am interested in both the organizing techniques and the way the author's subjectivity is reflected in it. The article analyzes in detail irony and playing with Soviet discourse, the effect of ambiguous of texts and work with psychoanalytic concepts, allegorism and ...
Added: November 10, 2026
XXVIII Елисаветинско-Сергиевские чтения. Москва в царствование императоров Александра III и Николая II. По материалам выставки «Августейший хозяин Москвы»
М.: Елисаветинско-Сергиевское просветительское общество, 2026.
Сборник включает материалы XXVIII Елизаветинско-Сергиевских чтений, состоявшихся в Москве 1 ноября 2025 г., посвящённых 180-летию со дня рождения императора Александра III и 120-летию памяти великого князя Сергея Александровича, и завершающих культурную и научно-просветительскую программу выставки «Августейший хозяин Москвы» (организованной Фондом «Елизаветинско-Сергиевское просветительское общество» в Музее Москвы в июле — ноябре 2025 г.). Сборник предназначен для историков, ...
Added: November 8, 2026
Исторические чередования согласных в парадигмах русских глаголов-неологизмов
Fufaeva I., Русистика 2026 Т. 24 № 3 С. 423–438
Historical consonant alternations in the Russian verbal paradigm (e.g., pustit – pušču) have lost their phonetic motivation, making it relevant to study their productivity in the adoption of new words. Given the active development of the lexicon, investigating how native speakers form the 1st person singular of new verbs allows us to assess the dynamics ...
Added: November 8, 2026
Авторские теории творчества
Касаткина Т. А., Корбелла К., Сергеева В. С. et al., М.: ИМЛИ РАН, 2025.
В книге ставится задача описать ряд имплицитных авторских теорий творчества, вскрываемых анализом текстов и подтверждаемых эксплицитными высказываниями автора, в том числе такими, которые могут на неискушенный взгляд совсем не относится ни к каким авторским "теориям", высказываниям словно совсем о другом - но вскрывающими сердцевину авторского мировидения и, соответственно, главные принципы его творчества. ...
Added: November 6, 2026
From a Biblical Cuckold to a Sufi Saint: Uriah the Hittite in His Homeland
Loesov S., Häberl C., Journal of the American Oriental Society. American Oriental Society 2026 Vol. 146 No. 2 P. 325–338
This study examines the tradition of David and Uriah the Hittite, as related by Syriac Orthodox Christians in the upper Mesopotamian region of Ṭur ʕAbdīn in southeastern Türkiye. The narrative, recounted by Nisane Ergün, a native speaker of Ṭuroyo, reflects a localized adaptation of the biblical tale inspired by regional folklore. Unlike the canonical account, ...
Added: November 5, 2026
Кризис секулярности в трансмедийной вселенной «Игры престолов»
Shteynman M. A., Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии 2024 № 2 С. 156–171
Social reality of the “Game of Thrones” is considered in this article not as a model or a kind of reconstruction of Middle Ages reality. On the contrary we argue that “Game of Thrones” as well as original “Song of Ice and Fire” should be studied through the prism of social and cultural trens of the 20th – beginning ...
Added: November 5, 2026
A Multimodal Framework for Aphasia Severity Classification in Russian
Kolmogorova A., Ekaterina Yavshitz, Margolina A. et al., Association for Computational Linguistics, 2026.
Automatic classification of aphasia severity presents persistent challenges, particularly for languages with limited clinical speech re sources such as Russian. This paper explores a multimodal approach to severity estimation that combines acoustic and semantic representa tions of pathological speech. Acoustic features are extracted using pretrained Wav2Vec 2.0 models, while semantic information is obtained from the ...
Added: November 4, 2026
Мифы о происхождении ханов-родоначальников в монгольских летописях XVIII в.
Tsendina A., Oriental Studies 2026 Т. 19 № 2 С. 311–322
In Mongolian medieval historiography, the 18th century holds a special place. During this period, the compilers of Mongolian chronicles departed from the canons of archaic family history and embraced authorial creativity and critical reflection on events. While the 17th century witnessed the emergence of these trends, and the 19th century saw their ossification and almost ...
Added: November 4, 2026
Поминальные духовные стихи Костромского Заволжья: локальные варианты традиции
Kuvshinskaya Y. M., Традиционная культура 2026 Т. 27 № 3 С. 105–125
Th is article is devoted to funeral religious verse (dukhovnye stikhi) from the  Kostroma Trans-Volga region, an extensive repertoire of which was identifi ed during folklore  expeditions conducted by the HSE University in the Manturovo, Makarev, and Kady districts  of the Kostroma Region in 2021–2025. Th e research material includes informants’ testimonies,  video and audio recordings of verse performances, ...
Added: November 3, 2026
One source, two targets: Numeral ‘one’ + additive ‘also, even’ in Udi
Maisak T., Studies in Language 2026
The paper addresses the phenomenon of polygrammaticalization based on data from Udi, a lesser-studied language of the Nakh-Daghestanian family. In Udi, two function words sal and saal share the same source structure and represent combinations of the numeral ‘one’ with the additive clitic ‘also, even’. Synchronically, the two words are both formally and functionally distinct: whereas sal is an emphatic negative ...
Added: November 3, 2026
Extraordinary, Power, Chaos, and Spirits: Taxonomy of Mysteries in Samguk sagi 三國史記
Alexander V. Solovyov, Journal of Sinographic Philologies and Legacies 2026 Vol. 2 No. 3 P. 107–144
This article seeks to redefine the Kim Pusik’s 金富軾 (1075-1151) Samguk sagi 三國史記 (Histories of the Three Kingdoms) as a more imaginative and literary text by foregrounding its “supernatural” elements (collectively referred to as “wonder tales”), rather than emphasizing the ‘Confucian’ orientation that has conventionally been prescribed to it. It reviews the extend of incorporation ...
Added: November 3, 2026
Полипарадигмальность экономического медиадискурса: стратегии актуализации календарных и эсхатологических мифологем
Moskvina Z. О., Веремейко Э. Ю., Современный ученый 2026 № 11 С. 73–79
This article examines the phenomenon of the polyparadigmality of the Russian economic media discourse under conditions of chronic macroeconomic instability. Drawing on materials from leading business publications (RBC, Kommersant, Forbes), it demonstrates that, to make sense of crisis reality, the media actualize two archaic, cognitively contradictory models: the calendar model (appealing to cyclicity, orderliness, and ...
Added: November 3, 2026
Роль анализа языковых средств в развитии профессиональной коммуникативной компетенции студентов в рамках курса по нарративной медицине
Пинчукова А. Е., Вестник филологических наук 2026 Т. 6 № 9 С. 176–186
The paper focuses on the study of language phenomena within the interdisciplinary paradigm and the notion of a narrative as one of the most popular ones for investigation in various fields. The purpose of the article is to single out the principles of the communicative competence development in the medical sphere, in which the area ...
Added: September 18, 2026
К поэтике раннего Пастернака: «До всего этого была зима» (анализ текста)
Uspensky B. A., Русская речь 2026 № 5 С. 84–96
Boris Pasternak’s poem “Before All That There Was Winter” (from the book “My Sister, Life”) is enigmatic in many ways: its content is obscure, its syntax is not always clear, and the boundaries of its metaphors are not obvious. It requires a thorough and detailed analysis of each line. This analysis was carried out by ...
Added: September 9, 2026
Ответ оппонентам
Очеретяный К. А., Эпистемология и философия науки 2026 Т. 63 № 2 С. 70–73
AI literally comes to us from the future, not because it exists in some distant temporal reality, but because we, by attempting to construct an expected future through the experiences and affections evoked in us by the idea of ​​AI, are unwittingly creating the conditions for the future's sudden arrival. No matter how much we ...
Added: August 30, 2026
ЭПИСТЕМИЧЕСКИЙ НИГИЛИЗМ И ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ РОМАНТИЗМ: ЗНАНИЕ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ
Очеретяный К. А., Эпистемология и философия науки 2026 Т. 63 № 2 С. 21–32
The digital today constitutes an environment of affects: it touches, enchants, captivates, incites, and frightens. What it does not do, however, is provide knowledge; rather, it takes knowledge away. Previously, the subject of cognition was the human being, though cognition itself was largely grounded in institutions, social contacts, performative rituals, and the activity of human-scale ...
Added: August 30, 2026
Метафора, метонимия и концептуальная интеграция в сатирическом дискурсе: политические карикатуры британских и американских СМИ
Павлина С. Ю., Милащенко Н. Г., Дискурс профессиональной коммуникации 2026 Т. 8 № 3 С. 40–65
Verbal and visual metaphorical and metonymic images are key instruments of political satire, enabling the concise and expressive conveyance of evaluative attitudes toward socio-political realities. However, the multi-level mechanism of creating and decoding such figurative constructs in polycode cartoon texts has not yet received a systematic account. The aim of this study is to identify ...
Added: August 29, 2026
О воздействии «политики нулевого COVID-19» на экономическую и финансовую системы Китая
Мезенцев С. Д., Bernyukevich A., Гуманитарный вектор 2024 Т. 19 № 1 С. 85–95
В статье исследуется «политика нулевого COVID-19», проводившаяся в Китае в 2020–2022 гг. с целью борьбы с пандемией, приводится ряд мер, основанных на «нулевой терпимости к коронавирусу». Суть данной политики заключалась в локализации пандемии, сокращении числа заболевших, сохранении жизни людей. Борьба с пандемией замедлила, но не остановила социально-экономическое развитие КНР. В статье также рассмотрены публикации, посвящённые ...
Added: August 17, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit