• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • СЕМИОТИЧЕСКАЯ АДАПТИВНОСТЬ В КОМПЬЮТЕРНО-ОПОСРЕДОВАННОЙ РЕЧЕВОЙ ТЕРАПИИ ПРИ АФАЗИИ: ЭКОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 6, 2026
International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod Brings Together Scientists from Russia and Serbia
The International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod’ was held at the Nizhny Novgorod House of Scientists from September 23 to 26. The event was organised by HSE University–Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod House of Scientists, with the participation of Sberbank and the Institute of Physics Belgrade. The symposium was held for the second time: the first conference took place in 2025 and attracted considerable interest from the academic community.
October 5, 2026
‘The Climate Transition Is Not Necessarily a Limitation for Business
Linara Khadimullina works in the field of low-carbon development. In an interview with the Young Scientists of HSE project, she spoke about why nature is not just a beautiful backdrop, her research on the role of sustainable corporate governance in reducing greenhouse gas emissions, and growing plants as a source of inspiration.
October 5, 2026
Africa, Youth, and Civic Dialogue: Public Diplomacy Discussed at HSE University
In late September, HSE University hosted a roundtable discussion titled Civil Society in African Countries and Youth Participation in Public Diplomacy. Representatives of non-governmental organisations from Ghana, Ethiopia, and Russia, along with students from HSE University’s Bachelor’s Programme in Public Administration, discussed how young people without official diplomatic status can influence relations between countries and how the nonprofit sector can remain sustainable amid declining grant funding.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

СЕМИОТИЧЕСКАЯ АДАПТИВНОСТЬ В КОМПЬЮТЕРНО-ОПОСРЕДОВАННОЙ РЕЧЕВОЙ ТЕРАПИИ ПРИ АФАЗИИ: ЭКОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД

СибСкрипт. 2023. Т. 25. № 1. С. 102–110.
Kolmogorova A., Лямзина С. А., Гимаздинов И. Р.

The article describes the theory behind the design of a computer application for speech therapy of patients in aphasia. The project novelty consists in its data: to build up the training tasks, the authors used speech patterns that were semiotically relevant for the patients and visual supports obtained in experimental work. The research featured target-groups  of healthy people whose gender, age, and social profile corresponded with those of patients undergoing neurorehabilitation at the Federal Siberian Research and Clinical Center of the Federal Medical and Biological Agency of Russia. The material included statistical data on the sociological characteristics of patients of the neurorehabilitation center in 2014-2018, as well as 18 questionnaires filled in by relatives of patients who were in rehabilitation from February to March 2019. It also involved scripts of interviews with 40 neurologically healthy native speakers of the Russian language of two gender-socioprofessional groups that coincided in the language biography and collective speech profile with the most frequent groups of patients with complex motor aphasia. The data were processed using Sketch Engine corpus manager tools. The main methods of analysis included linguistic experiment, questioning, description, modeling, and design. The article introduces a methodological linguistic basis and a design project for a novel computer application that organizes speech therapy for patients with aphasia at home. The research was based on the ecolinguistic principle of relevance, which demonstrated good practical application prospects.

Research target: Philology and Linguistics
Language: Russian
DOI
Keywords: speech therapyкомпьютерное приложениеcomputer application афазияaphasiaонлайн-терапия
Similar publications
Nomos e poikilía dell'Essere. Genesi metafisica del molteplice. Una deduzione schellinghiana
Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...
Added: October 2, 2026
Файзов, Д. оии: стихи 2024-2026 годов / Данил Файзов; предисл. М. Павловца. М.: Новое литературное обозрение, 2026. — 160 с. (Серия «Новая поэзия»)
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Added: October 2, 2026
Manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation: myths and realities of a fluid text
Vinogradov A., Rodionov O., Travaux et Memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089
This article examines the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation, a fluid and complex corpus of thirty Logoi preserved primarily in Vat. gr. 736. The authors survey all known witnesses—including the autograph Barb. gr. 420, the Lond. Arund. 520, and several later copies—and analyze their textual relationships, variant readings, and codicological features. They demonstrate ...
Added: October 1, 2026
Какой национальности лицо? Семантика и прагматика одной конструкции
Громенко Е. С., Krongauz M., Антропологический форум 2026 № 70 С. 163–183
The paper describes the construction litso takoy-to natsionalnosti ‘a person of such-and-such an ethnicity’ in Russian with its semantic and pragmatic characteristics. The purpose of the study is to trace the appearance of the construction and analyse how it is used and how it is perceived. Three expressions representing this construction are considered in more ...
Added: September 30, 2026
Kildin Saami negation is not where you would expect it
Поцелуев В. А., Ural-Altaic Studies 2026 Vol. 62 No. 3 P. 62–81
In recent years, the researchers working on Uralic languages within Minimalism seem to have built a consensus on how to define the position of negation in any language with a negative verb. The main and usually the only argument is based on the work [Mitchell 2006]. The argument is as follows: if the negative verb expresses tense, ...
Added: September 30, 2026
Наука о языке - Новые горизонты. Коллективная монография к юбилеям доктора филологических наук, профессора Ольги Ивановны Максименко, доктора филологических наук, профессора Георгия Теймуразовича Хухуни
Государственный университет просвещения, 2026.
Настоящее издание представляет собой коллективный труд, посвящённый юбилеям основателей-руководителей научных школ лингвистического факультета Государственного университета просвещения Максименко Ольги Ивановны, доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики, Председателя диссертационного совета 72.2.020.05 и Хухуни Георгия Теймуразовича, доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики. Цель издания – обобщение современных достижений в ...
Added: September 29, 2026
Postnominal numerals are over-specified in referential communication: Evidence from Thai in comparison to Russian
Zevakhina N., Щипкова А. А., Chinkova A., Voprosy Jazykoznanija 2025 No. 2 P. 105–122
This paper presents experimental evidence for the over-specification (redundant use) of Thai postnominal numerals in referential communication. The first experiment reveals high rates of over-specification in oral responses that include Thai postnominal and Russian prenominal numerals tested in a contrastive multi-number visual context. The second experiment demonstrates lower but still relatively high rates of over-specification in written responses that ...
Added: September 29, 2026
Прагматика употреблений глагола resultar ‘оказываться’ для выражения эвиденциальных значений и нового знания в испанских академических текстах
Вилинбахова Е. Л., Zevakhina N., Terra Linguistica 2025 Т. 16 № 3 С. 13–30
Настоящая работа посвящена исследованию употреблений испанского глагола resultar ‘оказываться’ в рамках эвиденциального подхода и подхода возникновения нового знания, представленных в литературе. Согласно первому подходу, глагол resultar передает инферентивное значение: субъект оценки делает умозаключение на основании наблюдаемых результатов. Сторонники второго подхода считают основным компонентом семантики глагола возникновение нового знания, а инферентивное значение объясняется воздействием других элементов контекста. В работе каждый ...
Added: September 29, 2026
The role of extralinguistic knowledge in the derivation of scalar implicatures
Zevakhina N., Пономарева П., Краснощёкова С., Acta linguistica Petropolitana 2025 Vol. 21 No. 2 P. 270–286
The paper reports on an experimental study that reveals a difference between two types of under-informative utterances with the quantifier “nekotoryj” (‘some’) in Russian. The experiment was conducted as an inference task based on [Geurts, Pouscoulous 2009; Val Tiel et al. 2016] with some modifications. The experiment showed that both types of utterances more often have inference-based interpretations rather than ...
Added: September 29, 2026
A combination of properties of direct, indirect, and free indirect discourse: A case study of the Russian particle “mol”
Zevakhina N., Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 3 P. 54–70
The paper demonstrates that the Russian particle mol exhibits a combination of properties associated with direct, indirect, and free indirect discourse (FID). First, mol-clauses license shiftable linguistic items (adverbial indexicals, expressive speech acts, imperatives, evaluative lexical items) not only in FID, as typically assumed for such linguistic items, but also in indirect discourse. Second, first- and second-person pronouns in ...
Added: September 29, 2026
Interrogatives and exclamatives with multiple wh-phrases in Russian: An experimental study of grammatical acceptability and felicitousness of interpretations
Sigdel E., Zevakhina N., Krasnoschekova S., Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature 2026 Vol. 23 No. 1 P. 217–234
The paper investigates Russian interrogatives and exclamatives with multiple wh-phrases based on two experiments, with additional support of the data from the Russian National Corpus. Since exclamatives are often viewed parallel to interrogatives, it is important to study both types of clauses with multiple wh-phrases alongside and to look for similarities and/or differences in their ...
Added: September 29, 2026
Embedded wh-exclamatives? Evidence from Russian quotation particle “mol” and complementizer “ˇcto”
Zevakhina N., Studi slavistici 2026 Vol. 23 No. 1 P. 111–126
Using syntactic embeddability diagnostics, the paper demonstrates that Russian wh-exclamatives with the quotation particle mol and/or with the complementizer čto are embeddable and thus contributes to the ongoing theoretical and cross-linguistic discussion of embedded wh-exclamatives and their (in)subordination status. This analysis is applicable to rhetorical questions (with the quotation particle mol and/or with the complementizer čto), which are traditionally ...
Added: September 29, 2026
A Multimodal Framework for Aphasia Severity Classification in Russian
Kolmogorova A., Ekaterina Yavshits, Anastasia Margolina et al., , in: Proceedings of the 1st Workshop on Linguistic Analysis for Health (HeaLing 2026).: Association for Computational Linguistics, 2026. P. 257–265.
Automatic classification of aphasia severity presents persistent challenges, particularly for languages with limited clinical speech resources such as Russian. This paper explores a multimodal approach to severity estimation that combines acoustic and semantic representations of pathological speech. Acoustic features are extracted using pretrained Wav2Vec 2.0 models, while semantic information is obtained from the encoder of ...
Added: August 19, 2026
Университетский глоссарий локальной универсальности: сталактиты, сталагмиты, сталагнаты производства социального знания
Ganzha A. G., Жиганов М. Д., Пути России. Журнал cоциальных и этнографических исследований 2026 Т. 4 № 2 С. 145–170
This article is structured as a small glossary of observational essays on Russian university and academic life, summarizing the experiences of its participants over the past several years. It examines this life from the perspective of the dynamics of social knowledge, its content, form, organization, structure, as well as the maintenance of its stability and ...
Added: May 27, 2026
Aphasia in Andrei Bely's Petersburg
Zolotareva O., Studies in the Novel 2025 Vol. 57 No. 1 P. 40–60
This essay is interested in how a novel behaves when it has been theorized out of existence by its own creator. I take as my case study the novel Petersburg, whose author, the prominent Russian modernist Andrei Bely, criticized the arts (including the art of literature) on ethical grounds. I argue that the tension between Bely's ...
Added: January 2, 2026
Less is More: Instructed Text Simplification for People with Aphasia
Kolmogorova A., Марголина А. В., Тельнова А. А. et al., Aphasiology 2026
Background: Patients with aphasia experience significant difficulties in reading and comprehending texts. Nevertheless, text-based activities constitute a substantial part of speech therapy programs for these patients –  speech-language pathologists assign tasks such as reading texts aloud, answering comprehension questions, and, in cases of mild impairment, retelling the content. However, the textual material used must be ...
Added: November 12, 2025
Проблема отношения мышления и речи в трудах Л.С. Выготского и А.Р. Лурии на материале сенсорной афазии
Маркашова Е. И., Badina D., Skvortsov A., Национальный психологический журнал 2025 Т. 20 № 4 С. 60–68
Background. The problem of the relationship between thinking and speech is fundamental for psychological science: it underlies the understanding of formation and functioning of human consciousness, marked by its speech form. The study of aphasia is one of the promising areas of research into the relationship between these functions, which also has important practical significance in the field of ...
Added: October 9, 2025
Анализ психофизиологических механизмов и подходов в коррекции звукопроизношения
Морковина А. Д., Шевченко А. О., Строганова В. В. et al., Национальный психологический журнал 2023 Т. 18 № 1 С. 77–87
Background. The article discusses various approaches to describing the processes of sound pronunciation. Works in the field of neuroscience and speech therapy provide comprehensive descriptions of sound pronunciation. However, they are rarely combined in a multidisciplinary approach to address issues of sound production and correction. Objective. The article seeks to describe interdisciplinary approaches to the problem ...
Added: August 8, 2025
The left pars triangularis lesions impair semantic interference resolution regardless of competitor modality
Zyryanov A., Buivolova O., Dragoy O. et al., Cerebral Cortex 2025 Vol. 35 No. 8 Article bhaf215
When we speak, selecting the right word takes longer whenever its semantic associates become active simultaneously. Although such semantic interference (SI) activates the left inferior frontal gyrus (LIFG), its lesions do not systematically increase SI induced by written word distractors. Therefore, whether the LIFG plays a causal role in resolving SI remains an open question. ...
Added: August 7, 2025
How Game Features and Treatment-Related Factors Facilitate Generalization in Technology-Based Aphasia Rehabilitation: A Systematic Review
Gorshkov G., Buivolova O., Gavrilova E. et al., NeuroRehabilitation 2025 Vol. 56 No. 2 P. 113–131
Background Nowadays, developers offer mobile applications for aphasia treatment. Although their overall effectiveness and acceptance by the target audience was proved, it has not been established what aspects of technology-based aphasia rehabilitation facilitate these improvements and translate into generalization. Objective The objectives were to analyze what technology- and treatment-related factors, including treatment dose, intensity and duration, affect treatment ...
Added: January 15, 2025
Teasing apart time reference-related encoding and retrieval deficits in aphasia: evidence from Greek, Russian, Italian and English
Fyndanis V., Burgio F., Buivolova O. et al., Aphasiology 2025 Vol. 39 No. 9 P. 1242–1276
Background Persons with aphasia (PWAs) are often impaired in time reference/tense production. It has been suggested that this impairment is due to encoding or/and retrieval deficits. However, to the best of our knowledge, no experimental design that enables teasing apart selective encoding and retrieval deficits has been proposed thus far. Aims This study aims at disentangling time reference-related ...
Added: November 2, 2024
Факторы доверия цифровым платформам оказания психологической помощи: обзор литературы
Mikhaylova O., Fomicheva E., Жыргалбек Кызы Ж., Журнал социологии и социальной антропологии 2024 Т. 27 № 2 С. 179–210
В последние десятилетия наблюдается устойчивый рост интереса к услугам и продуктам, направленным на оказание психологической помощи, в том числе посредством цифровых сервисов и устройств. Как следствие возникает необходимость социологического анализа эффектов, оказываемых на динамику общественной жизни столь стремительным увеличением популярности цифровизированных услуг психологической помощи среди населения. На данный момент в англоязычной и русскоязычной научной литературе ...
Added: June 12, 2024
Оценка навыков функциональной коммуникации у людей с афазией: обзор инструментов
Pozdniakova V., Шляхова А. А., Buivolova O. et al., Российский журнал когнитивной науки 2022 Т. 9 № 3-4 С. 29–40
The article presents a review of the tests that are used for functional communication assessment of people with poststroke aphasia. Since formal language assessment has been found to be insufficient for predicting a patient’s communicative success in daily life, the focus of rehabilitation has switched to communicative skills. Based on the literature, we define four ...
Added: March 14, 2024
Языковая биография индивида как инструмент моделирования ментального лексикона (на материале экспериментальной работы с пациентами с афазией)
Kolmogorova A., Лямзина С. А., Никольская О. Н., Вестник Томского государственного университета. Филология 2023 № 81 С. 30–50
The article considers the relationship between the language biography of a patient with aphasia and the process of her speech rehabilitation. The research project focuses on the problem of predicting the structure of mental lexicon in patients with aphasia via modeling it in native speakers from the same socio-professional groups without speech disorders. The process ...
Added: October 31, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit