• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • «Omnes que tal yerro fazen al sennor…»: понятие yerro в старокастильском языке эпохи Фернандо III.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 9, 2026
HSE Economists Use Search Queries to Forecast Birth Rates
Researchers from the HSE Faculty of Economic Sciences have shown that the accuracy of birth rate forecasts for Russia can be improved by almost 50% by incorporating the dynamics of online search queries related to pregnancy and childbirth into forecasting models. In the best-performing models, the forecasting error fell from 4.6% to 3.2%. The findings have been published in Populations and Economics.
July 8, 2026
HSE Researchers Discover Who Eats Out in Russia-And Why
Around one-third of Russians (31.3%) rarely eat out or buy ready-made meals. The core group of active consumers—those who eat out or purchase prepared food almost every day or several times a week—accounts for only about 9% of the population. These are the findings of a study conducted by the HSE Institute for Social Policy. According to the researchers eating out is no longer a marker of high social status in Russia.
July 8, 2026
HSE University and RREDA Join Forces to Support 2026 Renewable Energy of the Planet Competition
HSE University and the Russia Renewable Energy Development Association (RREDA) have signed a partnership and information cooperation agreement to support Renewable Energy of the Planet—2026, a national competition with international participation for students and early-career researchers. Applications are open on the competition's website until September 20, 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Omnes que tal yerro fazen al sennor…»: понятие yerro в старокастильском языке эпохи Фернандо III.

Вестник РГГУ. Серия "Исторические науки. Всеобщая история". 2012. Т. 89. № 9. С. 64–71.
Marey A. V.

In this article is considering the process of a forming and evolution of the concept of yerro in the romance language of the first half of XIII cent. On basis of the bilingual texts of the period (Etimologiae of Isidor of Seville, Fuero Juzgo) and also of the official papers of Fernando III is making an analysis of the principal meanings of described concept in this period. Yerro during the reign of Fernando III was considered as a term more ethical than juridical and was used mainly for designate an error, a sin, a fault, but not a crime.

Research target: History and Archeology Law Philosophy, Ethics, and Religious Studies
Priority areas: law humanitarian
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: терминстарокастильский язык
Similar publications
Развитие экономического анализа в правоприменении ФАС России в условиях цифровой экономики
Москвитин О. А., Капитонов И. А., Финансовые рынки и банки 2026 № 6 С. 669–672
Исследование посвящено комплексному анализу трансформации методов экономического анализа в деятельности Федеральной антимонопольной службы в условиях цифровизации экономики. На основе официальных докладов ФАС России, материалов судебной практики, нормативных правовых актов и научной литературы выявлены ключевые тенденции развития правоприменения в 2020–2025 годах. Особое внимание уделено цифровым платформам и маркетплейсам, алгоритмическому ценообразованию и многосторонним рынкам. Проанализированы новеллы «пятого ...
Added: July 7, 2026
Теория и практика судебной экспертизы в современных условиях: материалы XI Международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА)
РГ-Пресс, 2026.
29–31 января 2026 г. в Московском государственном юридическом университете имени О. Е. Кутафина (МГЮА) состоялась XI Международная научно-практическая конференция «Теория и практика судебной экспертизы в современных условиях», посвященная 95-летию Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Инициатором и организатором конференции выступила кафедра судебных экспертиз Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). В ...
Added: July 6, 2026
Задачник по административному судопроизводству: учебное пособие
Ilyin A., Скифия-принт, 2026.
Задачник представляет собой учебное пособие по административному судопроизводству, подготовленное профессором кафедры гражданского процессуального права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» в Санкт-Петербурге Антоном Валерьевичем Ильиным. Задачник составлен по ключевым темам курса «Административное судопроизводство», включая рассмотрение вопросов компетенции суда, состава лиц, участвующих в деле, доказывания и доказательств, реализации в административном судопроизводстве различных типов исков, действия законной силы судебного решения. Издание предназначено для студентов, ...
Added: July 6, 2026
Деньги – иллюзорная реальность?
Grebnev L., Вопросы философии 2025 № 6 С. 105–116
The relevance of the topic is related to the fact that after the complete abandonment of real values in the 1970s of the main means of international settlements - the US dollar – there is a growing feeling that money increasingly represents an illusory reality. The article begins with an analysis of the illusions associated ...
Added: July 6, 2026
«Хочу умереть в рядах Добрармии в бою с ненавистными мне большевиками»: судьба красного командарма Владимира Крузе
Ганин А. В., Пыльцын Ю. С., Quaestio Rossica 2026 Т. 14 № 2 С. 683–702
This article is based on scattered data identified in archives. It is the first to reconstruct the biography of the little-known Red Army commander of the Civil War period, former officer of the old army Vladimir Mikhailovich Kruse. It traces his trajectory from junior officer in the imperial army to military specialist in the Workers’ ...
Added: July 6, 2026
Национальный вопрос в российских судебных реформах конца XVIII – начала XX вв.
Крестьянников Е. А., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 1 Статья 13
This article proposes a new conceptual framework for analyzing the judicial reforms in the RussianEmpire from the late 18th to the early 20th century. The authors examine the history of judicialtransformations not as a series of disparate, ideologically driven acts, but as a single, consistent processof the empire’s search for the most effective model of ...
Added: July 4, 2026
НОВАЯ ФИГУРАТИВНОСТЬ В АМЕРИКАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ ПРАВА: ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ "ДЕЛА СПЕЛЕОЛОГОВ"
Тихонова С. В., Samokhina E., Вестник Саратовской государственной юридической академии 2026 Т. 169 № 2 С. 15–23
. ...
Added: July 2, 2026
Принцип свободы выбора и уважения автономии воли личности при взаимодействии с цифровыми технологиями и его выражение в цифровом законодательстве
Лескина Э. И., Теоретическая и прикладная юриспруденция 2026 Т. 28 № 2 С. 69–83
Abstract Introduction: Legal principles are time-tested, which correspond to the legal traditions and values of society. The development of digital technologies leads to the expansion of human rights, restrictions in modern technological solutions. Such a situation in the disclosure with the principle of "black box", due to the opacity of algorithms, decisions made with the help ...
Added: July 2, 2026
The Digital Ecosystem as a Novel Economic Phenomenon and Legal Concept
Kuzminov Y., Koshel A., Kruchinskaia E. et al., BRICS Law Journal 2026 Vol. 13 No. 2 P. 5–36
Today’s economy is undergoing a fundamental institutional shift in which digital ecosystems have emerged not only as a key driver of development but also as a critical condition for market access for billions of users. Despite the rapid global proliferation of these phenomena, the evolution of legal regulation—from e-commerce and data protection to antitrust oversight ...
Added: July 2, 2026
A newly found seal of prince Rostislav-Gabriel
Vinogradov A., Chkhaidze V., Bulletin of the National Institute of Archaeology 2026 Vol. 51 P. 97–102
The work is dedicated to identifying the Christian name of Prince Rostislav Vladimirovich (CA. 1038-1067/8), ruler the Matarcha-Tmutarakan in 1064-1067/8. In 2016 in Belarus (territory of Polotsk Principality) was found a seal with an image of Annunciation on the obverse and legend "Virgin Mary, save Gabriel Rostislav" on the reverse . It follows that the ...
Added: July 1, 2026
Россия и политическое наследие Золотой Орды: научные оценки и парадигмы общественного сознания
Кочегаров К. А., Новое прошлое 2022 № 1 С. 219–228
The paper, basing on discussion questions of the editorial board of the “Novoe Proshloe / The New Past” journal, touches upon main tendencies of academic studies in relations between Muscovite Rus’ and post-Golden Horde states in the Early Modern period. Taking into account various achievements of modern Russian historiography (works of Anna Choroshkewich, Vadim Trepavlov, Ilya Zaytsev, Andrey Belyakov ...
Added: July 1, 2026
«Доношу ведати вашей вельможности…» Письма малороссийских полковников генералу от кавалерии А.Д. Меншикову. 1706 г.
Кочегаров К. А., Исторический архив 2023 № 6 С. 176–195
В публикации представлены письма малороссийских полковников, генералу от кавалерии А.Д. Меншикову, руководившему операций по отступлению русской армии из района Гродно весной 1706 г. Корреспонденция раскрывает характер военной координации между Меншиковым и украинской казацкой старшиной, которая формировала почву для развития неформальных связей. ...
Added: July 1, 2026
Александр Меншиков на страницах «Польской Илиады» Януша Вишневецкого
Кочегаров К. А., Славяноведение 2024 № 4 С. 38–50
The biography of Alexander Menshikov is one of the most popular topic among the scholars, who deal with the Peter’s the Great epoch. The main reason for this is his rapid climbing up the social ladder, when the Tsar’s favorite tried to prove his noble origin. Accordingly, it caused the early emergence of different myths ...
Added: July 1, 2026
Между Батуриным и Бахчисараем: Запорожская Сечь в первые месяцы после заключения русско-крымского перемирия 1681 г.
Кочегаров К. А., Крымское историческое обозрение 2025 Т. 12 № 4 С. 68–98
The struggle over the territory of the Zaporozhian Sech between the Ottoman Empire, the Crimean Khanate and Russia was continuing even after the armistice in Bakhchisaray was concluded. The khan and sultan refused to recognize the Russian tsar’s sovereignty over the Sech despite claims of Russian envoys in Crimea. Hetman Ivan Samoilovich and the Russian ...
Added: July 1, 2026
Патроны, слуги и друзья. Русско-украинские неформальные связи и управление Гетманщиной в 1700–1760-х гг. Исследование и источники.
Киселев М. А., Кочегаров К. А., Лазарев Я. А., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2022.
Монография посвящена феномену неформальных связей в государственном управлении раннего Нового времени на материалах непростой истории взаимоотношений старшины Гетманской Украины с правящей элитой России в 1700–1760-е гг. В исследовательской части издания анализируется роль неформальных отношений при формировании украинской политики российского правительства и эволюции управления Гетманщиной на протяжении более шести десятилетий, начиная с гетманства И. С. Мазепы ...
Added: July 1, 2026
Русско-турецкая война 1686–1700 годов.
Гуськов А. Г., Кочегаров К. А., Шамин С. М., Русское слово, 2022.
This collective monograph is the first scholarly study of the Russo-Turkish War of 1686– 1700, the least-known and most-protracted of Russia’s wars against the Sublime Porte and the Crimean khanate. The authors’ systematic investigation of the course of military events during the entirety of this 14-year-long conflict interweaves analyses of the largest and best studied ...
Added: July 1, 2026
Речь Посполитая и Россия в 1680 – 1686 года. Заключение договора о Вечном мире 1686 г.
Кочегаров К. А., Издательство "Индрик", 2008.
В монографии исследованы основные проблемы русско-польских отношений в период подготовки и заключения договора о Вечном мире 1686 г. Развитие русско-польских отношений в 1680–1686 гг. рассматривается в контексте внутренней и внешней политики Польско-Литовского государства и России, роли в политике обоих государств украинского вопроса, а также международных отношений в Европе. В монографии впервые вводится в научный оборот ряд ...
Added: July 1, 2026
Российское историческое общество и Екатерина II.
Melentev F. I., М.: Фонд «Связь Эпох», 2026.
В брошюре рассказывается о роли Русского исторического общества в изучении документального наследия императрицы Екатерины Великой и распространении достоверных знаний о екатерининской эпохе. В издании рассмотрены взгляды на Екатерину II императоров Александра III и Николая II, которые были почетными председателями Императорского Русского исторического общества. Особое внимание уделено издательской программе ИРИО, предусматривавшей публикацию документов Екатерины II в ...
Added: July 1, 2026
Роль военной реформы в Египте времен Мухаммада Али в процессе модернизации страны и формирования египетской нации
Orlov I., Вовк А. С., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 4 С. -–-
Egyptian society during the reign of Muhammad Ali (1805—1848) underwent a rapid transformation that determined the future of the country. Modernization was necessary for Muhammad Ali to create a powerful modern army and strengthen his independence. However, the launched social transformation was curtailed by the Wali when he was able to transfer power in Egypt ...
Added: July 1, 2026
Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили
Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...
Added: June 2, 2026
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Ассоциативный тезаурус терминов когнитивной лингвистики
Kolchina O., Romanova T. V., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2026 Т. 28 № 1 С. 124–139
The article is devoted to the problem of studying the terminological system of cognitive linguistics and its assimilation by linguistic students. The terminological system of cognitive linguistics, being interdisciplinary in essence, is currently in the process of formation, and various paradigmatic and syntagmatic connections between terms are being established. Thus, the most relevant way to ...
Added: May 17, 2026
Управление промышленным развитием субъектов Российской Федерации в контексте национальных проектов технологического лидерства: новые инструменты и механизмы развития региональной промышленной политики
Дощатов А. А., / Экономические исследования и разработки. Серия А1 "Региональная экономика". 2026. № 5.
в научной статье анализируются проблемы управления промышленным развитием субъектов Российской Федерации в условиях реализации национальных проектов технологического лидерства. Установлена выраженная территориальная концентрация федеральных инвестиций и результатов нацпроектов в Москве, Московской области, Свердловской области, Санкт-Петербурге, Новосибирской области и Республике Татарстан. Обнаружены три системных дефицита методологического обеспечения: отсутствие эмпирических моделей корреляции капиталовложений и динамики индекса промышленного производства на ...
Added: May 5, 2026
Детерминологизация в языке СМИ и сопутствующие семантические процессы
Kolchina O., Romanova T. V., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2026 Т. 19 № 3 С. 605–617
This article examines the semantic and pragmatic transformations of cognitive linguistic terms influenced by mass media. When introduced into non-specialized discourse, a term can lose its connection with its scientific concept and develop new, common meanings through processes of narrowing, broadening, differentiation, attraction, metaphorical and metonymic transfer, and more. This results in an incorrect representation ...
Added: April 27, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit