Two Textual Notes on the Passio Anastasiae (BHL 410 + 1795 + 118 + 8093)
Mnemosyne. A Journal of Classical Studies. 2022. Vol. 75. No. 2. P. 374-380.
Two textual problems are discussed in the Latin Passio Anastasiae (BHL 410 + 1795 + 118 + 8093), now usually dated to the fifth century.
, Philologia Classica 2022 Vol. 17 No. 1 P. 107-112
In her critical edition of the Passio Nazarii, Celsi, Geruasii et Protasii (BHL 6043), a text dated to the 6th or 7th century AD and probably translated from Greek, Cecile Lanéry introduces several conjectural changes aimed at language standardization. The author of the present article takes issue with several of her conjectures and suggests that ...
Added: August 18, 2022
Гимнографические свидетельства «обмена святыми» между Египтом и Сирией в первом тысячелетии нашей эры
, Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 № 61 С. 93-103
This article discusses a process that could be defined as ‘exchange of saints’ between Egypt and Syria in the second half of the first millennium. Coptic synaxaria and liturgical books contain commemorations not only of the local martyrs who were born and suffered in Egypt, but also a great number of commemorations of foreign saints ...
Added: October 30, 2019
Писменото наследство и информационните технологии: El’Manuscript–2014: материали от V международна научна конференция
София, Ижевск : [б.и.], 2014
The collection includes proceedings of the conference concerned with modern means of preservation, catalogization, analysis and publication of manuscripts, incunabulae and other primary sources. Information resources of humanities and their usage in research and pedagogics is discussed as well. ...
Added: January 19, 2017
, Славяноведение 2020 № 4 С. 68-87
The article contains the latest data on the archaeographic traits of the Edited Slavonic-Russian Pentateuch that is a unique literature monument which left a deep mark both in the Church Slavonic Bible and in the late medieval Jewish–Slavic relationship. Particular attention has been paid to the composition of the copies considered; amongst them, there have ...
Added: October 22, 2020
, Индоевропейское языкознание и классическая филология 2019 Т. 23 С. 1150-1175
The paper suggests that the assumption of M. Lapidge in his 2018 translation of the Passio Susannae (BHL 7937, late 5th – early 6th cent. AD) on the equal relevance of both published versions of the work for establishing the text is mistaken. One of the two versions, that of B. Mombrizio’s 1478 edition, is ...
Added: June 16, 2019
Deciphering a Mystery: Digital Technology and the Revelation of Handwritten Texts by Marcel Nadjari and other members of the Jewish Sonderkommando in Auschwitz-Birkenau
, , East European Jewish Affairs 2019 Vol. 49 No. 3 P. 220-229
Technical and historical aspects of manuscript analysis of members of the Jewish Sonderkommando in Auschwitz-Birkenau are considered. ...
Added: October 27, 2020
, Русская литература 2022 № 4 С. 143-152
The article deals with an unexplored episode in the life and work of I. A. Goncharov, the period of his employment as an editor-in-chief in the governmental newspaper Severnaya Pochta (1862– 1863). An attempt of attributing two anonymous articles to the writer is made for the fi rst time. ...
Added: March 21, 2023
"Разговор о Мандельштаме" как эстетический манифест Вс.Некрасова (История развития замысла и проблема границ между произведениями)
, Toronto Slavic Quarterly 2017 № 61
An article presents and comments upon lecture (defferent versions remained; later the concept have been developed into several articles), made by V.N.Nekrasov in early 1980s - "Talking about Mandelstam"; that is one of the first aesthetic manifestos of the author and an attempt of the twentieth cent. Russian poetry general sketch. ...
Added: July 19, 2018
К текстологической и рецептивной истории южных поэм А. С. Пушкина: «Вадим», «Братья разбойники» и их ранние списки
, Русская литература 2022 № 4 С. 110-121
The article introduces the academic community to the earliest and the most complete manuscript copy of Alexander Pushkin’s poem Vadim, discovered in the Mukhanovs’ Archive (stored at the Manuscript Department, the State Historical Museum, Moscow), which should be acknowledged as the most authoritative source of the main text, and systematizes the early manuscript copies of another Southern poem — ...
Added: November 12, 2022
, Palaeoslavica 2022 Т. XXX № 1-2 С. 324-334
This article discusses the motivations used to explain why one should not swim after Elijah's Day. The general formula is as follows: someone (Elijah the prophet/God or an animal - deer/elk/ bull or bear) dips an ice floe, paw, hoof, antlers or urinates in the water, after which the water becomes unsuitable for bathing. The ...
Added: October 28, 2022
, , Leiden : Brill, 2021
Chapters gathered in Syriac Hagiography: Texts and Beyond explore a wide range of Syriac hagiographical works, while following two complementary methodological approaches, i.e. literary and cultic, or formal and functional. Grouped into three main sections, these contributions reflect three interrelated ways in which we can read Syriac hagiography and further grasp its characteristics: “Texts as ...
Added: January 20, 2021
Turnhout : Brepols Publishers, 2018
An introduction to the current Byzantine hagiographical studies and projects In recent years Byzantine hagiography has attracted renewed interest of the international community of Byzantine scholars and not only thanks to studies dedicated to this subject and critical editions of individual texts, but also because hagiography has been the main focus of numerous major research projects: ...
Added: December 27, 2018
, Филологические науки. Научные доклады высшей школы 2019 № 5 С. 105-107
Positive review of a descriptive nature on a collection of articles devoted mainly to textual criticism ...
Added: June 12, 2020
, , Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2019 № 2(76) С. 141-157
The article deals with one of the biggest collection of handwritten charmes of the first half of the 17th century – Olonetskii sbornik (Library of the Russian Academy of Sciences, 21.9.10) published in 2010. The authors propose some commentaries and alternative readings of handwritten text based on paleographic, codicological, critical, and linguistic analysis of the ...
Added: October 11, 2019
, , Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2020 № 2 С. 78-97
The paper focuses on the colophons and marginalia of the Arkhangelsk Gospel of 1092. The following three scribal notes of Michkо are considered: a cryptogram of five letters inscribed in the cross, a note about a П-shaped headpiece and a lengthy penitential colophon, the beginning of which is damaged. A full reading of the dated ...
Added: June 30, 2020
, М. : Форум, Неолит, 2017
The study concerns the veneration of saints in the traditional peasant culture of the XIX-early XXI century. and specifically - the legends of the saints, their interaction with literary and folklore tradition. Many literary lives of the saints are based on folklore legends, but sometimes the influence may have the opposite direction: the lives of saints being retold and ...
Added: September 3, 2018
, Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2018 Т. XVII С. 177-184
A new conjecture eam <suaui> deuinctam and A. Palmer’s conjecture eam <leni> deuinctam (preferably the latter one) are recommended in Cat. 64.122 on the grounds of plausibility of haplographic omission of both inserted words: for the first one, suaui deuinctam > deuinctam (cf. Lucr. 4.453–454, Varro Logistor. fr. 28 Bolisani); for the second one, leui ...
Added: December 7, 2018
, М. : Изд-во АЦВ, 2009
The present critical edition of the Martyrdom of Cyriacus and Julitta is based on the MS of the Vаtican Library, Syriac 161 (its facsimile reproduction was issued by the Bibliotheca Apostolica Vаticana together with Brighаm Young University) and on the text of the Martyrdom edited by P. Bedjan (Acta Martyrum et Sanctorum III). The latter was ...
Added: October 14, 2017
Правленое славяно-русское Пятикнижие XV века: предварительные итоги лингвотекстологического изучения
, М. : Древлехранилище, 2018
This book deals with the preliminary results of a linguistic and textological study of the Edited Slavonic-Russian Pentateuch which contains—in the copies from the 15th–16th centuries—a lot of glosses and emendations originated primarily in the Masoretic Text. It turns out that the Pentateuch was edited not directly according to the Masoretic text, but via the ...
Added: October 20, 2020
, М. : ОГИ, 2009
Исследование посвящено почитанию святых в традиционной крестьянской культуре XIX-начала XXI вв. и конкретно – легендам о святых, их взаимодействию с книжными житиями и фольклорной традицией. В основе многих житий святых лежат фольклорные легенды, однако влияние идет и в обратную сторону: жития святых, пересказываясь, изменяются и приобретают особенности фольклорных легенд. В работе рассмотрены механизмы формирования, функционирование, ...
Added: December 8, 2016
, Новое литературное обозрение 2023 № 2 С. 252-267
Статья посвящена биографической проблеме крещения Б. Пастернака. На основании анализа источников делается предположение, что эпистолярные и устные свидетельства поэта можно рассматривать как элементы построения автобиографического мифа. На материале эпистолярных и поэтических высказываний Пастернака 1940—1950-х годов обнаруживается последовательное обращение поэта к теме мученичества, которую можно расценивать как одну из составляющих стратегии саморепрезентации автора. Таким образом, легенду о ...
Added: April 18, 2023
Из истории ватиканского кодекса Urb. gr. 39: Анджело Вадио да Римини — читатель «Истории животных» Аристотеля
, Вспомогательные исторические дисциплины 2016 Т. 35 С. 359-385
Codex Urb. gr. 39 from the Biblioteca Apostolica Vaticana is a compound manuscript. Its first part, copied around 1464 by George Tzangaropoulos, contains Aristotle's Historia animalium provided with glosses by two hands. I studied Demetrius Chalcondyles' annotations elsewhere (2015); here I am analyzing those by Angelo Vadio, a little-known humanist from Rimini. Many of his glosses, apparently based on Theodore Gaza's ...
Added: July 13, 2019
, Индоевропейское языкознание и классическая филология 2010 № XIV, Ч.II С. 387-393
Aristarchus of Samothrace had excluded some verses from his edition of the Iliad (presumably those which were poorly attested in manuscript tradition) and had athetized some others (possibly those which were widespread). We may assume that his textual variants can also be divided in two similar groups: (1) those which were present in his edition ...
Added: December 10, 2012
, Slovĕne 2016 № 1 С. 263-299
The article offers some corrections to Vassily Adodurov’s Anfangs-Gründe der Russischen Sprache (1731), as edited by S. S. Volkov and K. A. Filippov in 2014. There is one thing to note regarding the quality of this edition. On page 7, the editors list the typographical errors they corrected when working with the original text. The list they present has four items ...
Added: November 21, 2017