?
Паронимическая аттракция, или парономазия в функционально-семантическом аспекте
Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2021. № 4. С. 10–22.
Chaplik V.
This article analyses the phenomenon of paronomasia in modern French and describes the typology of paronymic constructions. The phenomenon of paronymic attraction is defined as a special lexical phenomenon of intentional convergence of similar lexical units to create a game of meanings, a special expressive effect. The study describes the typology of paronymic formations, specifies and describes the main characteristics of paronomasia, studies and determines its status and differences from folk etymology, which are primarily reduced to the function performed by this type of units. The lexical material of the proposed study consists of data from the French dictionaries of occasionalisms, as well as examples from various literature and Internet sources. This article focuses on the definition of paronymic attraction and its main features and characteristics in an attempt to define the status of the paronomasia as well as its distinctions from the phenomena mentioned above (false etymology and paronyms).
Seleznev M., Луппова А. А., Вестник Свято-Филаретовского института 2026 Т. 18 № 1(57) С. 10–35
The story of the Tower of Babel (Gen 11:1-9) is one of the key episodes in the narratives of the Book of Genesis. In modern scholarship, various—often sharply divergent—datings of this pericope are proposed, as well as different interpretations of its place in the picture of the formation of the biblical text that was put ...
Added: October 9, 2026
Seleznev M., Луппова А. А., Вестник Свято-Филаретовского института 2026 Т. 18 № 2 (58) С. 322–349
Like other narratives in the Book of Genesis, the story of Cain and Abel (Gen 4:1–16) has been studied and commented upon for more than two millennia. However, recent scholarship has introduced significant revisions to traditional interpretations. Over the past five years, several monumental commentaries on Genesis 1–11 have been published, offering new—and sometimes mutually ...
Added: October 9, 2026
Seleznev M., Vestnik Drevnei Istorii 2026 Vol. 3 No. 86 P. 589–592
The article reconstructs the 'biography' of an alleged (in fact, non-existent) fragment of
4QDeutq said to contain a non-Masoretic reading of Deut 32 : 8. It traces how erroneous
references to the fragment emerged during the preliminary publication of the Scrolls in the
1950s, the scholarly attention this fragment received, its eventual disappearance from Qumran
studies after the official ...
Added: October 9, 2026
Ronko R., Тимофеева В. Д., Индоиранские языки 2026 Т. 2 № 2 С. 117–146
The paper is devoted to the variable number marking in Shughni
nouns and reports the results of corpus and experimental studies. In some languages,
including Shughni, the marking of plural nouns is not compulsory. Many
factors such as animacy, referentiality, morphological and semantic properties,
or syntactic position may determine the presence or absence of number marking.
The corpus study investigates ...
Added: October 8, 2026
Ronko R., Zemicheva S., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2026 Т. 3 № 49 С. 133–149
In the dialects of the Russian-Belarusian borderland, the verb byt’ ‘to be’ in the present tense is represented by a set of short (e, ё) and full forms (ecть, ёсць, etc.). This article investigates the variability of these forms in the dialect corpus of the village of Spiridonova Buda (Zlynkovskij District, Bryansk Region) and in ...
Added: October 8, 2026
Ronko R., RHEMA. РЕМА 2026 № 1 С. 9–20
In the introductory article to the thematic volume devoted to grammatical research on the speech of several villages, the main linguistic-geographical information about the dialect is presented, along with a description of the key methodological principles for working with the material. The dialects under study belong to the group of the Pskov dialects and border ...
Added: October 8, 2026
Rezvykh P. V., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия 2026 Т. 30 № 1 С. 127–143
The issue delivers an analysis of schellingian motives in the later works by A.F. Losev. The author brings information about Losev’s retrospective evaluation of Schelling’s influence on the formation of his own philosophical approach, it’s specific character and it’s grade. The author shows that all the main investigation projects of the later Losev which have ...
Added: October 7, 2026
Pershkina A., Slovĕne 2026 Т. 15 № 1 С. 174–192
The article newly presents archival materials from the Directorate of Imperial Theaters relative to the organization of a crocodile exhibition held in St. Petersburg Passage department store in the autumn of 1864, along with newspaper reports on the event. The close analysis of specific articles demonstrates that this exhibition served as the direct inspiration and ...
Added: October 5, 2026
Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...
Added: October 2, 2026
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Added: October 2, 2026
Vinogradov A., Rodionov O., Travaux et Memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089
This article examines the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation, a fluid and complex corpus of thirty Logoi preserved primarily in Vat. gr. 736. The authors survey all known witnesses—including the autograph Barb. gr. 420, the Lond. Arund. 520, and several later copies—and analyze their textual relationships, variant readings, and codicological features. They demonstrate ...
Added: October 1, 2026
Громенко Е. С., Krongauz M., Антропологический форум 2026 № 70 С. 163–183
The paper describes the construction litso takoy-to natsionalnosti ‘a person of such-and-such an ethnicity’ in Russian with its semantic and pragmatic characteristics. The purpose of the study is to trace the appearance of the construction and analyse how it is used and how it is perceived. Three expressions representing this construction are considered in more ...
Added: September 30, 2026
Поцелуев В. А., Ural-Altaic Studies 2026 Vol. 62 No. 3 P. 62–81
In recent years, the researchers working on Uralic languages within Minimalism seem to have built a consensus on how to define the
position of negation in any language with a negative verb. The main and usually the only argument is based on the work [Mitchell 2006].
The argument is as follows: if the negative verb expresses tense, ...
Added: September 30, 2026
Britov I., В кн.: Русский язык и русская культура во Вьетнаме: проблемы обучения и исследования.: Ханой: Ханойский государственный университет, 2025. С. 135–148.
In the 21st century, the number of translations of Vietnamese literature into Russian has significantly decreased. While professional translators were involved in translations during the Soviet period, at present most translations of Vietnamese works into Russian are carried out by teachers of the Vietnamese language at Russian universities. A new trend has also become the ...
Added: January 18, 2026
Мартюшова Н. О., Вишнякова О. Д., Липгарт А. А., Ученые записки национального общества прикладной лингвистики 2023 № 1 (41) С. 150–167
Problems represented by the Memory studies scientific field are relevant for a number of sciences and possess interdisciplinary character. The scope of interest of the scientific area in question is also significant in terms of
linguistic and philological research proper. Storage and transmission of cultural information are the most important properties of linguistic sign. Representation of ...
Added: January 31, 2025
Vyrenkova A. S., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI Ч.1 С. 368–385
This paper investigates the use of the Russian verb padat’ ‘to fall’ and its quasi-synonyms. Padat’ is dominant in the system of Russian predicates of falling — and therefore should be suitable for describing any type of uncontrolled downward motion. However, in a number of contexts a diff erent means of expression is required. These ...
Added: August 2, 2021
Kalashnikov A. V., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2021 Vol. 19 No. 1 P. 81–91
The research addresses the etymologies of 82 toponyms proposed by the Russian scholar V. Trediakovsky in the mid-1700s book Three Discourses on Three Most Important Russian Antiquities compared with 148 etymologies of the toponyms from The Etymological Dictionary of the Russian Language by M. Vasmer, where the etymologies had been identified under the modern etymological ...
Added: April 21, 2021
Chaplik V., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2020 № 5 С. 116–124
This article analyzes the phenomenon of paronymic neology in modern French and describes the typology of paronymic constructions. The paronymic neology in modern French is viewed as a process of creating and using new words formed via paronymic attraction with the intent to make written and oral speech more expressive and convincing. The lexical material ...
Added: February 7, 2021
Кузнецова И. Н., Chaplik V., В кн.: Риторика - Лингвистика. Сборник статей. Памяти Заслуженного деятеля науки Российской Федерации, профессора Эды Моисеевны Береговской (к 90-летию со дня рождения), серия 14.: Смоленск: СмолГУ, 2019.
This article describes the typology of paronymic constructions. The typology is based on two main features: initial or foot-feature (where a neologism might be formed from a modern French language stem, a proper noun, foreign language stem, archaism or dialectism) and construction manner (which includes application, substitution, augmentation and reduction, metathetic and epenthetic modes). The ...
Added: February 7, 2021
[б.и.], 2013.
Im Laufe ihres Lebens erwerben und/oder lernen die meisten Menschen mehr als eine Sprache. Dies können zwei (oder mehrere) Erstsprachen, Dialekt- und Standardsprache, die Erstsprache und eine Fremdsprache oder mehrere Fremdsprachen (die man in der Schule oder in der neuen Sprachumgebung erlernt) sein. Aber in welchem Zusammenhang stehen die Sprachen bei einem bilingualen Individuum zueinander, ...
Added: November 13, 2019
Stoynova N., Slavica Helsingiensia 2019 No. 52 P. 9–36
The paper contains a description of the variety of Russian used by bilingual speakers of Southern Tungusic languages (some Nanai dialects and Ulch). The morphosyntactic contact-induced peculiarities of their speech are the focus of this paper, while cases of phonetic and lexical interference are discussed in less detail. The study is based on the data ...
Added: October 25, 2019
Lyashevskaya O., Irina Panteleeva, Olga Vinogradova, Assessing Writing 2021 No. 49 Article 100529
EFL methodology has always recognized the importance of giving student learners of foreign languages regular and quick feedback on student speech production, both written and oral, and over the past two decades there appeared various tools for the provision of automated instant feedback. The presented paper offers an application that focuses on measuring text complexity, ...
Added: October 20, 2019
Moroz A., Slavica Slovaca 2018 Т. 53 № 2 С. 157–163
The article deals with the reflection of the Church Slavonic language and single church slavicisms in folkloric and
parafolcoric (i. e. non-folkloric, but used in some folkloric rites) texts. Usually, slavicisms are deliberately or unwillingly distorted by performers who do not understand the liturgical language. Often, distortions completely desemantisize
single lexemes or the entire church slavonic text, ...
Added: December 25, 2018
Umerova M. V., В кн.: Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникацииВып. 7.: М.: Издательство МГУ, 2016. С. 508–514.
The paper describes the potential practical application and special aspects of teaching academic writing through REALEC (Russian Error-Annotated Learner English Corpus), an error-annotated on-line corpus. Efficiency of this methodology is evaluated by the author. ...
Added: July 10, 2017