This text is a translation of an article by British idealist J.E. McTaggart “The Unreality of Time” pub- lished in the journal Mind in 1908. Author argues for the unreality of time by employing his typical methods – rejection of reality of contradictory objects, difference between real and existent, etc. This paper became a standard of excellence of McTaggart analytical style and is a classic example of British absolute idealism. The translation was made by Andrey A. Veretennikov.