Testing the Efforts Model of Simultaneous Interpreting: An ERP Study
We utilized the event-related potential (ERP) technique to study neural activity associated with different levels of working memory (WM) load during simultaneous interpretation (SI) of continuous prose. The amplitude of N1 and P1 components elicited by task-irrelevant tone probes was significantly modulated as a function of WM load but not the direction of interpretation. Furthermore, the latency of the P1 increased significantly with WM load. The WM load effect on N1 latency, however, did not reach significance. Larger negativity under lower WM loads suggests that more attention is available to process the source message, providing the first electrophysiological evidence in support of the Efforts Model of SI. Relationships between the direction of interpretation and median WM load are also discussed.
It is well known, that even in optimal conditions animals and humans make spontaneous errors which are the most prominent manifestations of attention system failures. Our goal was to investigate the causes of attention system failures in normal state of arousal and without distracting objects. We have designed a new task which allows to answer the following question: which stage of sensory processing is compromised during attention lapses?
The distractive effects on attentional task performance in different paradigms are analyzed in this paper. I demonstrate how distractors may negatively affect (interference effect), positively (redundancy effect) or neutrally (null effect). Distractor effects described in literature are classified in accordance with their hypothetical source. The general rule of the theory is also introduced. It contains the formal prediction of the particular distractor effect, based on entropy and redundancy measures from the mathematical theory of communication (Shannon, 1948). Single- vs dual-process frameworks are considered for hypothetical mechanisms which underpin the distractor effects. Distractor profiles (DPs) are also introduced for the formalization and simple visualization of experimental data concerning the distractor effects. Typical shapes of DPs and their interpretations are discussed with examples from three frequently cited experiments. Finally, the paper introduces hierarchical hypothesis that states the level-fashion modulating interrelations between distractor effects of different classes.
The Abstract book contains the abstracts of the posters presentations of the participants of the Methodological school: Methods of data processing in EEg and MEG, Moscow, 16-30th of April, 2013. The School was devoted to the theoretical and practical aspects of the contemporary methods of the dynamic mapping of brain activity by analysis of multichannel MEG and EEG.
The article proposes application of the level approach to attention research. Four basic principles of levelbased architecture of attention are derived from theoretical premises of the level approach to cognition and the psychology of attention as well as from empirical data. The author offers a variant of empirical research program which is based on the logic of the level approach. Finally the 5 level model of attention processes organization is proposed on the basis on experimental data. The article also contains examples of author's empirical studies which are interpreted in the level approach framework. The first study demonstrates the functioning of the redundancy principle (which is one the basic principles stated in study) in the visual inspection tasks. The second study shows the differences in the efficiency of memorizing the same material and the differences in experiencing of subjective confidence in mnemonic judgments depending on the leading level of attention in task solving.
The Abstract book contains the abstracts of the posters presentations of the participants of the Methodological school: Methods of data processing in EEG and MEG, Moscow, 16-30th of April, 2013. The School was devoted to the theoretical and practical aspects of the contemporary methods of the dynamic mapping of brain activity by analysis of multichannel MEG and EEG.
Distractor's effect (stimulus which is irrelevant at a certain moment and ignored) on task solving efficiency is considered. It is revealed that according to problem situation and connection with target stimulus any distractor can produce two opposite effects: negative - interference and positive - redundancy effect. Distractor effects' classification based on one of possible grounds - distractor's source: sensory inputs effects, hierarchical effects and correlational effects is given. Possibility of level-hierarchical relation between the three classes of effects is discussed.
The results of research of different areas of personality of homeless men: values, life attitudes, activity, homelessness area is presents. The data indicate the presence of a number of characteristics inherent in varying degrees all homeless people. The data obtained can be used to build an effective program of psychological re-socialization of homeless people.
The present article continues the investigation of the Soqotri verbal system undertaken by the Russian-Soqotri fieldwork team. The article focuses on the so-called “weak” and “geminated” roots in the basic stem. The investigation is based on the analysis of full paradigms (perfect, imperfect and jussive) of more than 170 “weak” and “geminated” Soqotri verbs.
I give the explicit formula for the (set-theoretical) system of Resultants of m+1 homogeneous polynomials in n+1 variables