• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site
  • HSE University
  • Publications of HSE
  • Articles
  • Количественные исследования фразеологизмов с компонентами цветообозначения в немецком и английском языках

Article

Количественные исследования фразеологизмов с компонентами цветообозначения в немецком и английском языках

Люкина Е. В.

This article carries out the quantitative analysis of phraseological units with color naming components in the German and English languages. It allows to make generalizations and to reveal various tendencies in two closely related languages. The comparative research of phraseological units - all types of steady verbal complexes is conducted in different parameters in a percentage ratio: phraseological units on each component of a color naming taking into account a phraseological derivation, phraseological units color naming taking into account semantic shift (metaphorical, metonymical, metaforo-metonymical), phraseological polysemanticism of phraseological units color naming, assessment of phraseological units color naming (negative, positive, neutral).