?
Аспектуальная конструкция haltn (eyn) + V в идише
Еврейская речь. 2016.
Luchina E.
In press
Publication based on the results of:
Makarchuk I., Вопросы языкознания 2021 № 6 С. 40-68
The topic of the paper is the semantics of semelfactive and delimitative in a typological perspective. We describe in detail how semantic behavior of these derivations depends on the actional type of the verbal stem. We propose to analyse semelfactive as a situation of minimal duration and delimitative as a non-final portion of a situation. ...
Added: June 23, 2021
Panova T., Еврейская речь 2015 № 3 С. 54-70
The present study describes the recordings made in a language documentation expedition to Bessarabia in 2012. All the native speakers are bi- or trilingual, though Rumanian doesn’t play any role, while Russian has had strong influence on their speech. Based on dictionaries and grammars, we can relatively easily distinguish this effects from the results of ...
Added: December 8, 2015
Makeeva E., Вестник Томского государственного университета. Филология 2018 № 55 С. 55-71
В статье исследуются вопросы, связанные с формированием и развитием культурного концепта AMERICAN INDIVIDUALISM. В рамках данного исследования проводится дефиниционный анализ слова “individualism”, являющегося репрезентантом концепта, исследуются его этимологические особенности, а также прослеживаются изменения, происходившие с оценочной и содержательной составляющими концепта на материале историко-публицистической литературы XIX-XX веков. Кроме того, затрагивается вопрос о статусе индивидуализма в современной ...
Added: December 3, 2017
Fedotov M., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2011 Т. 7 № 3 С. 450-455
This talk provides an analysis for the functioning of the temporal distance in past category which has emerged in Gban (South Mande). The category consists of three subcategories: hodiernal (“today’s past”; default interpretation ‘(earlier) today’), hesternal (“yesterday’s past”; default interpretation ‘yesterday’) and remote (default interpretation ‘the day before yesterday or earlier’). When influenced by a ...
Added: October 31, 2018
Orehov B.V., Panova T.A., Kirjanov D.P., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2014 Vol. Доклады, принятые к публикации на сайте
This study is dedicated to the problem of automatic transliteration of different Yiddish orthographies. Almost every publishing house has its own specific orthographical features and each orthography can be inconsistent. The team of the Yiddish corpus needs a tool that would standardize the variety of the writing systems. There are several types of converters but ...
Added: December 12, 2014
Fedotov M., Вопросы языкознания 2019 № 3 С. 7-44
The paper discusses two related aspectological topics. First section examines the ‘completive’ — i. e. ‘attainment of the internal limit’ — meaning (together with its counterpart ‘incompletive’, i. e. ‘non-attainment of the internal limit’). Its localization in the semantic structure of the utterance is determined: between aspect proper and actionality proper. Also, ‘completive’ can be included under ...
Added: September 28, 2019
Arkhangelskiy T., Panova T., International Journal of the Sociology of Language 2014
The purpose of our study is to investigate the lexicalization of so-called adverbial phrases, such as fun a mol, in modern Hasidic Yiddish in comparison with written literary Yiddish of the 20th century. The phenomenon in question is a historical process in which several lexemes forming a frequent collocation (including nouns, adjectives, adverbs, prepositions and ...
Added: December 11, 2014
Koshkina E., Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки 2008 № 2(58) С. 223-230
The article is aimed at investigating peculiarities of verbal realization of the concept “space” in Old and Middle German. The research reveals the whole complex of verbal realizations of the concept in Old and Middle German. Having analyzed the semantic-etymological structure of the concept the author suggests that treating the concept “space” diachronically we may ...
Added: December 9, 2012
Somin A., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2016 Т. XII, 1 С. 208-222
The present paper deals with two cases of predicate reduplication in the Besleney dialect of the Kabardian language (idiom spoken in Ulap village, Adyghe Republic). The reduplicated constructions mark the duration or the regularity of a situation and seem to form an antonymic pair. In addition, one of the constructions shows futher semantic development and ...
Added: October 18, 2016
Fesenko V., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2020
В этом исследовании рассматривается изменения в предпочтении родительного или винительного падежа для пропозициональных существительных с глаголами в отрицательных предложениях с конца XVIII до XXI вв. Материалом исследования являются примеры из Национального корпуса русского языка. Объектом исследования являются отрицательные конструкции с переходным глаголом и зависящим от него объектом в винительном/родительном падеже, представленном существительным со значением "часть тела". ...
Added: September 3, 2019
Apresyan V., Шмелев А. Д., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2016 С. 28-39
The paper considers the senses of the Russian adjective poslednij ‘last’. Its polysemy is analyzed as deriving from a certain core semantic structure that is common to all its meanings. The core structure has two semantic valencies – of a sequence and of a sequence element. Modifications of the core structure, including additional valencies (point ...
Added: March 7, 2017
Budennaya E., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2020 Т. 4 № 26 С. 34-48
This article presents a diachronic study of third-person pronouns' expansion in the Soikkola dialect
of the Ingrian language (Uralic family, Finnic group). A preliminary analysis of the data revealed that all
personal subject pronouns are by default explicitly expressed. This pattern is unusual for other Uralic
languages, where pronouns are mostly omitted either in all three grammatical persons, ...
Added: May 7, 2020
Andriyanets V., Тирош труды по иудаике 2016
В данной статье исследуется поведение конвербного наращения –et в устной и письменной речи носителей языка идиш. С помощью, в основном, корпуса устной речи EYDES и поисковой машины Google исследуется география феномена, а также стилистические особенности его употребления. ...
Added: December 10, 2015
Rastvorova J., Pushkarev E., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2020 № 2 С. 65-74
The article addresses the question of how the image of a living space evolved and changed between the Old and Middle English periods in the mind of an English speaker, as well as the nominations they used to name artifacts associated with dwellings. Such images are modeled by means of mapping the concept dwelling as ...
Added: March 11, 2020
Arkhangelskiy T., Sozinova O., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2015 № 3 С. 18-24
В статье представлен созданный авторами мультимедийный корпус языка идиш. Первая версия корпуса содержит 10 часов аудио- и видеоматериалов, синхронизированных с расшифровками. Для корпуса были созданы поисковая платформа и веб-интерфейс, использующие базу данных типа NoSQL, веб-фреймворк Django и ряд модулей на языке JavaScript. Веб-интерфейс позволяет выполнять лексико-грамматические запросы и просматривать результаты в виде расшифровки, подсветка которой ...
Added: December 12, 2014
Flegontov P., Kassian A., Thomas M. et al., Genome Biology and Evolution 2016 Vol. 8 No. 7 P. 2259-2265
In a recent interdisciplinary study, Das et al. have attempted to trace the homeland of Ashkenazi Jews and of their historical language, Yiddish (Das et al. 2016. Localizing Ashkenazic Jews to Primeval Villages in the Ancient Iranian Lands of Ashkenaz. Genome Biol Evol. 8:1132–1149). Das et al. applied the geographic population structure (GPS) method to ...
Added: October 21, 2017
van Tiel B., van Miltenburg E., Zevakhina N. et al., Journal of Semantics 2016 No. 33 (1) P. 137-175
We present experimental evidence showing that there is considerable variation between the rates at which scalar expressions from different lexical scales give rise to upper-bounded construals. We investigated two factors that might explain the variation between scalar expressions: first, the availability of the lexical scales, which we measured on the basis of association strength, grammatical ...
Added: December 27, 2014
Luchina E., Tyshkevich N. B., Judaica Petropolitana 2015 № 4 С. 215-229
Идиш, сложившийся в сложной ситуации многоязычия и языковых контактов, имеет несколько способов введения глагольных заимствований. В статье аналитический способ вида V + PTCP, V + PTCP, где V – это глагол, а PTCP – причастие, предназначенный в первую очередь для заимствования глаголов из иврито-арамейского субстрата, осмысляется нами как конструкция с легким глаголом. Целью исследования является ...
Added: December 12, 2014
Kirianov D., Luchina E., Panova T. et al., Тирош труды по иудаике 2014 № 14 С. 78-90
Корпусная лингвистика – одно из наиболее бурно развивающихся направлений современной лингвистики. “Корпус некоторого языка - это, в первом приближении, собрание текстов на данном языке, представленное в электронной форме и снабженное научным аппаратом”. [Плунгян 2005:6]. Таким образом, наличие корпуса позволяет нам, по сути, задать тому или иному языку все вопросы, ответы на которые мы хотели бы ...
Added: October 23, 2014
Budennaya E., Slovĕne 2020 Т. 9 № 2 С. 210-243
The article deals with the diachronic path of Russian pronoun expansion, which affected the period of the 11th–17th centuries: paki li ∅pro soromit ∅pro sebe svobodna > jesli on osramit — ona svobodna ‘if he rapes [the slave], she is freed’ (the treaty of 1191–1192 between Novgorod, Gotland, and the German Cities, and its modern ...
Added: March 1, 2021
СПб. : РГПУ им. А.И. Герцена, 2020
Сборник включает краткие статьи по темам докладов VII Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов (Санкт-Петербург, 5–8 мая 2020 года). В фокусе внимания — вопросы взаимодействия глагольного вида (аспекта) со смежными категориями. В статьях представлена следующая проблематика: морфосинтаксис «вида славянского типа» и его специфика (при наличии) в типологической перспективе; аспектуальные категории за пределами славянского ...
Added: September 17, 2020
Letuchiy A., Linguistics 2018 Vol. 56 No. 1 P. 163-206
In this article, I consider Russian triclausal constructions (complex sentences including three clauses, one main and two dependent). More specifically, I analyze constructions where C1 (the main clause) embeds C2 (an embedded clause), while C2 in turn embeds C3. In the paper, I mainly concentrate on sentences where C2 is a clause with an unreal ...
Added: March 12, 2018
Arkhangelskiy T., Tagabileva M., Working papers by NRU HSE (Россия) 2016
Yiddish is a germanic language which has so far been understudied from the point of view of theoretical linguistics. Yiddish compounds represent an interesting field of research as they follow two main patterns borrowed from the languages which served as substrates for a large part of yiddish vocabulary: German and Hebrew. The goal of this ...
Added: October 19, 2015
Arkhangelskiy T., Tyshkevich N. B., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 36.
In this paper we present our fieldwork data from the Bessarabian Yiddish, formerly the main language of the Jewish population of Moldova. Social upheavals of the 20th century caused huge migration of Jews from Eastern Europe, leading to separation of survivors from their community. This situation has dramatically influenced their knowledge of Yiddish, showing structural ...
Added: December 9, 2015