• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • "...жили тогда в трогательной дружбе..": Крылов, Гнедич и "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

"...жили тогда в трогательной дружбе..": Крылов, Гнедич и "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"

Slovĕne. 2015. № 2. С. 7–35.
Lyamina E., Самовер Н. В.

The paper explores the history of public reception of a longstanding friendship between Ivan Andreevich Krylov and Nikolay Ivanovich Gnedich, poets, colleagues, and neighbours. It clarifies this relationship being not a real fact but a specific construct that met a public need of such constituted emotions. The article also demonstrates how Nikolay Gogol accepted and transformed this construct in his Tale of How Ivan Ivanovich Quarrelled with Ivan Nikiforovich.

Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: narrativeИ.А. КрыловНарратив, дискурс, риторикарусская литература XIX века19th-century Russian literaturefriendship as social phenomenonKrylov, Ivan AndreevichGogol, Nikolay VasilievichН.В. ГогольН.И. Гнедичдружба как социальный феномен
Publication based on the results of:
Крылов публичный: от первого в России литературного юбилея к первому в Петербурге памятнику литератору (2014)
Similar publications
Вселенная Достоевского
Pershkina A., М.: Альпина нон-фикшн, 2026.
Филолог Анастасия Першкина рассказывает о том, как писатель создавал свой мир, кем его населил, какие законы установил и почему этот мир так ярко действует на нас. Кроме того, вы узнаете, кто помогал Федору Михайловичу работать, как писатель связывал между собой произведения, что думали о его текстах современники и что же такое достоевщина. ...
Added: May 6, 2026
Способы введения специальной терминологии в научно-популярный нарратив медицинской тематики (на материале произведений Г. Марша)
Nagornaya A., Пинчукова А. Е., Мир науки. Социология, филология, культурология 2025 Т. 16 № 4 С. 1–13
The article examines the use of specialized terminology in popular science texts on medical topics. It focuses on the phenomenon of popularizing medical knowledge in contemporary English-language culture, identifies the reasons for the widespread demand for this type of literature (the need for reliable information, increased personalization of medical texts, and the diversity of genres ...
Added: April 27, 2026
What we do in the shadows of the pear tree: Tense switching in Shughni Pear Stories
Melenchenko M., Indo-Iranian Languages 2026 Vol. 2 No. 1 P. 74–99
This article presents the results of a study on the narrative functions of verb tenses in Shughni. Shughni is an Eastern Iranian language with a compact TAME system, which has tensed evidentials (with Preterite being the direct past and Perfect, the indirect past) and lacks grammaticalized aspect. The current study analyzes five narrations of the ...
Added: April 25, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Русская литература XIX века (для иностранных студентов)
Новосёлова Е. А., Хоруженко Т. И., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2024.
This teaching aid, in an adapted and abridged form, presents an overview of 19th-century Russian literature: it provides information on key authors and their works, as well as leading artistic movements; it explores the most important literary concepts (lyrical hero, double hero, plot, genre, etc.); and offers practical assignments aimed at developing students' literary analysis ...
Added: December 13, 2025
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
Реальность кино как массмедиа с точки зрения нейронаук: как кинематографические произведения воздействуют на мозг и психику человека
Краснов К. В., Коммуникации. Медиа. Дизайн 2025 Т. 10 № 2 С. 78–91
Cinema remains a cornerstone of mass entertainment, consistently drawing large audiences. In Russia's entertainment landscape, cinema tickets rank second only to theatre and concert tickets, surpassing shows, museums, and sporting events in 2024. A Mediascope study from January to July 2024 reveals that films and TV shows dominate television viewing, accounting for 40% of all ...
Added: July 26, 2025
Нарративные стратегии сочинений Ивана Пересветова: как строится рассказ об актуальном прошлом?
Baroyan G., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2025 № 2(100) С. 114–125
The article examines the narrative strategies in Ivan Peresvetov’s original writings, which follow “The Tale on the Taking of Tsargrad” in the so-called Peresvetov’s “Sbornik”. The author analyzes formal techniques that “slow down” the narrative (direct speech, refrains, aphorisms), temporal features of the storytelling and the linguistic tools used to reconstruct past events. The study ...
Added: June 10, 2025
Narratives we live by: sequentiality and timeliness in temporal structuring of action
Kurakin D., Theory and Society 2025 Vol. 54 P. 579–608
Cultural structures can organize experience either independently of time—‘transversely’ to its flow—or temporally—‘longitudinally’ along it. Most existing concepts—binaries, codes, norms—represent the former. Temporal structuring is much less theorized. While sociologists frequently invoke ‘narratives,’ they often use the term loosely, as a more evocative synonym for beliefs or values (e.g., ‘ecological narrative’). Recent work in pragmatism ...
Added: June 10, 2025
Субстанции отношений и нарративное разделение труда в дачном домохозяйстве
Kasatkina A., Этнографическое обозрение 2024 № 6 С. 23–40
The article based on the materials of the interview with the owners of garden plots in the Leningrad region examines the effect of the discursive dimension of the modern urban household. The author proceeds from the premise that the reproduction of the household occurs in everyday communication between its participants, and it is in communication ...
Added: May 20, 2025
Explicit continuum scale format reduces the ceiling effect in self-report questionnaires comparing to Likert response format
Antipkina I., Ivanov A., Guzhelya D., / Series WP BRP "Basic research program". 2024.
This study presents a methodology for developing a new questionnaire format called explicit continuum scenario scales, in the example of a client focus questionnaire. Elements of the Rasch Guttman scenario scale methodology were used in its development. In three consequent studies, different aspects of the scale functioning were investigated. In Study 1, on the sample ...
Added: February 21, 2025
Language In The Construction Of Ethnicity Among Koreans In Kazakhstan: A Case Study Of The Korean Community In Karaganda
Aitzhanov S., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2024. No. 116.
This study focuses on examining the role of language as an attribute in the construction of ethnicity within the Korean community in Kazakhstan. The research examines how language functions as an attribute in the categorization and identification processes, and how it interacts with other ethnic attributes such as descent and appearance. Drawing on qualitative methods, ...
Added: December 10, 2024
CONNECTING ANCIENT AND MODERN: THE MEDIEVAL PLOT ABOUT THE FOX AND THE DISCUSSION BETWEEN GOETHE AND SCHILLER ABOUT GERMAN EPIC POETRY
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
The article presents an attempt to examine Goethe's poem "Reineke Fox" in connection with the discussion between Goethe and Schiller about the nature of epic poetry and the principles of its renewal within the poetics of "Weimar Classicism". Goethe introduced into his interpretation of the medieval story of the Fox a number of innovations at various ...
Added: November 19, 2024
A Language Model for Grammatical Error Correction in L2 Russian
Remnev N., Obiedkov S., Rakhilina E. V. et al., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Grammatical error correction is one of the fundamental tasks in Natural Language Processing. For the Russian language, most of the spellcheckers available correct typos and other simple errors with high accuracy, but often fail when faced with non-native (L2) writing, since the latter contains errors that are not typical for native speakers. In this paper, ...
Added: October 30, 2024
КАК НАПИСАТЬ СТИХИ О ПУБЛИЧНОЙ ЖЕНЩИНЕ? ‘КОГДА ИЗ МРАКА ЗАБЛУЖДЕНЬЯ…’ Н. НЕКРАСОВА НА ДИСКУРСИВНОЙ КАРТЕ ЭПОХИ
Uspensky P., Федотов А. С., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2024 Т. 149 С. 1–31
N. Nekrasov’s poem ‘When out of the darkness of delusion ...’ (1845) lies at the origin of the trope of the salvation of the “public woman” (prostitute), widespread in Russian literature of the nineteenth century. However, until now, only N. Gogol’s ‘Nevsky Prospekt’ has been named as the source of this trope. Meanwhile, the trope ...
Added: October 16, 2024
You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article ...
Added: August 8, 2024
How does Burrows' Delta work on medieval Chinese poetic texts?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Burrows' Delta was introduced in 2002 and has proven to be an effective tool for author attribution. Despite the fact that it was applied to different languages, they mostly belong to the same grammatical type and use the same graphic principle to convey speech in writing: a phonemic alphabet with word separation using spaces. The question ...
Added: August 8, 2024
Does Delta really confirm that Rowling and Galbraith are the same author?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Added: August 8, 2024
Difficulty overdose? Inconclusive effect of the disfluent font on reading in second language
Tsigeman-Gorenko E., Likhanov M., Kalinnikova L. et al., / Series 00 "00". 2024.
Multiple studies show that reading in hard-to-read (dysfluent) fonts can enhance  memory and comprehension of learnt material, but it is unclear if this effect extends to second language (L2) learning. This study investigated the impact of dysfluent fonts on L2 text memorisation and comprehension, accounting for learners’ individual differences (gender, L2 anxiety, L2 proficiency and L1 vocabulary size) ...
Added: June 10, 2024
Дискурсивные стратегии легитимации санкционной политики США в отношении России (2021-2023)
Sokolshchik L., Сокольщик Ю. С., Teremetskiy K., Полис. Политические исследования 2024 № 3 С. 109–125
The aim of the study is to conduct a comprehensive analysis of discursive strategies for legitimizing the United States (U.S.) sanctions policy against Russia during the Biden Administration. The paper is based on a constructivist theory within the study of international relations and methodological innovations by T. van Dijk, T.J. van Leeuwen, R. Wodak. The ...
Added: May 31, 2024
US Sanctions Policy Towards Latin America: Cases of Official Narratives on Cuba, Venezuela, and Nicaragua
Lev M. Sokolshchik, Sokolshchik Y., Kirill S. Teremetskiy, Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2024 Vol. 29 No. 1 P. 214–224
Introduction. The following article examines the effectiveness of US sanctions on Latin America by analyzing three cases of restrictive measures against Cuba, Venezuela, and Nicaragua. The correlation between US foreign policy goals and the interpretation of the existing sanctions results containing the official narrative is analyzed. This study shows that, from the point of view ...
Added: March 7, 2024
Киносценарий А. Г. Ржешевского Бежин луг в режиссерской интерпретации С. М. Эйзенштейна
Огудов С. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2022 Т. 19 № 3 С. 559–574
This article examines the interpretation of Alexander Rzheshevsky’s screenplay Bezhin Meadow by Sergey Eisenstein. Comparison of different versions of the script reveals the emergence of the film’s conception and changes of the narrative made during the transition from the screenplay to the shooting script. Special attention was given to Eisenstein’s interpretation of the three key ...
Added: December 22, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit