?
«БОРЬБА ДВУХ МИРОВ. ВСЕ ЭТО НА ФОНЕ СНЕГА». ЗАМЕТКИ О РОЖДЕСТВЕНСКИХ РАССКАЗАХ ВЛАДИМИРА НАБОКОВА
С. 118–130.
В печати
Владимир Набоков дважды в своем творчестве обращался к жанру рождественского рассказа: в 1924 г. из- под его пера вышло меланхолическое «Рождество», в 1928-м— безжалостно-ироничный «Рождественский рассказ». В статье показано, как оба рассказа интертекстуально связаны с рожде- ственскими повестями «создателя Рождества» Чарльза Диккенса. Кроме того, рассмотрена рефлексия Набокова над этим угаса- ющим в XX веке жанром: если первый рассказ представляет собой набоковский эксперимент над каноническими элементами рождественского текста, своеобразную попытку реанимации жанра, то второй рассказ — реквием по отжившему свой век литературному феномену.
В книге
Вып. 2. , СПб.: Издательство "Симпозиум", 2023.
Горошкова Р. Р., Dickens Quarterly 2026 Vol. 43 No. 2 P. 182–201
This article will focus on two books—Charles Dickens’s David Copperfieldand Vladimir Nabokov’s Speak, Memory. Both works demonstrate numerous similarities on different levels: from imagery to genre. The main thesis of the article is that Nabokov modeled Speak, Memoryafter David Copperfield,which suggests similar purposes for these literary works: to describe the formation and development of the personality of the author, ...
Добавлено: 19 мая 2026 г.
Мартынов А. В., Emigrantica 2025 № 3 С. 267–281
В статье на основе разнообразного, в том числе раннее не публиковавшегося, эпистолярного наследия М.А. Алданова реконструируется история создания романа «Истоки». Она охватывает период от 1942 г., когда писатель приступил к написанию текста до 1948 г., когда им были внесены последние правки в рукопись отдельного издания романа. «Истоки» задумывались беллетристом задолго до начала непосредственной работы над ...
Добавлено: 15 мая 2026 г.
Vadim S. Andreev, Research Result. Theoretical and Applied Linguistics 2025 Vol. 11 No. 3 P. 45–62
Предлагаемое исследование ставит целью изучить атрибутивную струкуру в поэзии Владимира Набокова. Материалом является стихотворная лирика Набокова, опубликованная самим автором в сборниках и отражающая его стиль во всех основных периодах творчества. В фокусе внимания находится один из важнейших аспектов его стиля – системы атрибутивных типов. Помимо различных грамматических типов атрибутов проведены подсчеты таких более сложных для ...
Добавлено: 1 октября 2025 г.
Мартынов А. В., Emigrantica 2024 № 1 С. 458–469
Статья реконструирует подробности биографии М.А. Алданова в 1940 гг. В частности, рассматривается его переезд из Франции в США. Центральной темой статьи является история участия писателя в создании новых периодических изданий русской эмиграции в Соединенных Штатах: неудачная попытка возродить газету "Последние новости" и успешно осуществившийся проект "Нового журнала". Также восстанавливаются взаимоотношения Алданова с И.А. Буниным и В.В. Набоковым, ...
Добавлено: 19 октября 2024 г.
Ахунова О. Л., В кн.: Cultures, Epochs, Ideas, Styles. A Festschrift for Aza Takho-Godi's 100th Birthday.: Берлин: Peter Lang, 2023. С. 167–179.
Роман Апулея «Метаморфозы» был известен в России со времен Екатерины II, когда он был впервые переведен с латыни Ермилом Костровым. В статье прослеживается судьба этого перевода в России с XVIII до XX века. ...
Добавлено: 6 февраля 2024 г.
Андреев В. С., Terra Linguistica 2023 Т. 14 № 1 С. 11–20
В работе рассматривается эволюция важного аспекта индивидуального стиля Владимира Набокова – образной системы. Набоков более известен как прозаик, однако он начинал писать именно как поэт и продолжал писать стихи на протяжении всей жизни. Используемый традиционный в когнитивной лингвистике подход к пониманию образа как трансфера концептуальных свойств позволяет вести количественный анализ используемых автором концептов и сопоставить ...
Добавлено: 25 октября 2023 г.
Орехов Б. В., Новый филологический вестник 2021 № 3 С. 200–213
В статье проблематизируется понятие стиля в текстах В. Набокова, рассматриваемое в контексте его собственных высказываний об этой стороне литературного творчества и следующей за ним исследовательской традиции. Другим важным понятием специалистов по Набокову является перевод, которому писатель также уделял много внимания. Обычный подход к этим двум сторонам творческой деятельности Набокова состоит в каталогизации частных наблюдений. В ...
Добавлено: 1 декабря 2021 г.
Орехов Б. В., Назировский архив. Электронный журнал, посвящённый наследию Ромэна Гафановича Назирова 2020 № 3 С. 396–403
В статье рассматривается проблема литературного цитирования. На примере цитаты из романа Набокова "Лолита" в повести "Хищные вещи века" А. и Б. Стругацких показывается, что недостаточно просто установить литературную параллель между двумя текстами, требуется ещё и описать функциональность этой цитаты. ...
Добавлено: 18 октября 2020 г.
Димитриев В. М., Новое литературное обозрение 2019 № 159 С. 383–387
Рецензия на книгу Майкла Роджерса "Набоков и Ницше: проблемы и перспективы" (Нью-Йорк, 2018)ъ ...
Добавлено: 28 октября 2019 г.
Вайсбанд Э., Partial Answers 2003 Vol. 2 No. 2 P. 219–225
Добавлено: 10 мая 2019 г.
Туляков Д. С., Бочкарева Н. С., Мировая литература в контексте культуры 2007 № 3 С. 186–188
Добавлено: 15 апреля 2014 г.
Вдовин А. В., Набоковский онлайновый журнал 2009 Т. 3
В статье комментируются не замеченные исследователями источники, которыми Набоков пользовался при создании жизнеописания Чернышевского в четвертой главе романа «Дар». Особую роль среди них играет книга А. Волынского «Русские критики» (1896), которая существенно повлияла на эстетическую концепцию автора «Дара». ...
Добавлено: 7 октября 2012 г.
Пасько Ю. В., Севастьянова Е. Н., Хасанова Д. Ф. и др., Deutsch kreativ 2009 No. 4 P. 18–21
Статья представляет собой методическую разработку страноведческого семинара по теме "Рождество в Германии". ...
Добавлено: 18 июля 2012 г.