• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

О двух сторонах процесса перевода окказиональных слов

С. 457-461.

В статье рассматриваются 2 стороны процесса перевода окказиональных лексических новообразований: психолингвистическая и лингвистическая. Автор рассматривает проблемы, связанные с пониманием окказионального слова языка оригинала (психолингвистический аспект) и проблемы, возникающие при передаче окказионализма исходного языка с помощью языка перевода (лингвистический аспект). 

В книге

О двух сторонах процесса перевода окказиональных слов
Под науч. редакцией: Л. Шипилевич Варшава: Институт русистики Варшавского университета, 2004.