РОМАН ПАК ВАНСО «ЗАБЫТЫЙ ВКУС КИСЛИЧКИ» В ПРОЧТЕНИИ СТУДЕНТОВ

С. Ю. Ли

?

РОМАН ПАК ВАНСО «ЗАБЫТЫЙ ВКУС КИСЛИЧКИ» В ПРОЧТЕНИИ СТУДЕНТОВ

С. 69–79.

Ли С. Ю.

В статье подводятся итоги ежегодного литературного конкурса по роману Пак Вансо «Забытый вкус кислички», который проводился в 2016 г. среди российских студентов. В романе описано время детства писательницы (с 1930-х годов), годах учебы, освобождении от японского правления, времени взросления и заканчивает периодом Корейской войны. Книга содержит обшир- ный этнографический материал о Корее, сведения о традициях корейцев, об от- ношениях в семье и обществе. В романе писательница использует ряд символов, которые были по-разному истолкованы авторами эссе. Особый интерес вызвала кисличка — растение, символизирующее малую родину Пак Вансо и становле- ние ее характера. Кроме того, в сочинениях большое внимание уделено образу матери Пак Вансо, благодаря которой она состоялась как писательница. Образ матери помогает понять истоки силы и творчества корейского народа, который за короткий период из колонии превратился в развитое государство. Вместе с тем, сравнивая историю Кореи и России, студенты находят много общего, не- смотря на разный менталитет. Кроме того, в сочинениях отмечено мастерство Пак Вансо в описании природы, проводятся аналогии с известными произведе- ниями русских писателей.

Язык: русский

Полный текст

Ключевые слова: история Кореи Пак Вансо History of Korea Park Wanseo autobiographical novel автобиографический роман

В книге

Вестник Центра корейского языка и культуры Санкт-Петербургского государственного университета №19

Ли С. Ю. Вып. 19. , СПб.: Издательский дом СПбГУ, 2019.

«Десятичастное наставление» 訓要十條 (Хунё cипчо, 942 г.?): комментированный перевод

Чеснокова Н. А., Колнин И. С., Глазунова В. В., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2023 № 1 С. 242–258

В статье впервые в российском корееведении рассматривается «Десятичастное наставление» (Хунё сипчо, 942 г.?) – «политическое завещание» основателя государства Корё (918–1392) Ван Гона (Тхэджо, 877–943; пр. 918–943). «Десятичастное наставление» включено в летописи «История Корё» (Корёса, 1451 г.) и «Краткую историю Корё» (Корёса чорё, 1452). Текст наставления записан на ханмуне (кореезированной форме китайского письменного языка вэньянь) и ...

Добавлено: 22 февраля 2023 г.

«Толкователи знаков» и их роль в строительстве корейской государственности: Корё (918–1392) и Чосон (1392–1897)

Чеснокова Н. А., В кн.: Тексты магии и магия текстов.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 161–180.

Гадатели, которых в данной статье мы будем называть «толкователи знаков», так как деятельность их заключалась в объяснении небесных (движения звезд и созвездий) и земных (ландшафт) «знаков», существовали во всех корейских государствах начиная с первых веков нашей эры. Менялась их должность; административное учреждение, к которому они были приписаны; функционал; уровень образования и социальное положение, но вплоть ...

Добавлено: 8 мая 2022 г.

T'aengniji by Yi Chunghwan (1690–1756?): Land and Politics

Чеснокова Н. А., Sungkyun Journal of East Asian Studies 2022 Vol. 22 No. 1 P. 49–64

Добавлено: 8 мая 2022 г.

Экономическое положение Кореи в конце XIX – начале XX в.

Игнатенко А. С., В кн.: «Новая волна» корееведения в Дальневосточном федеральном университете: сборник науч. трудов.: Владивосток: ДВФУ, 2018. С. 20–26.

Международная обстановка в АТР в конце ХIX – начале XX в. была чрезвычайно накалена, Корея оказалась ареной хищнического соперничества империалистических государств, имевших на неё колониальные виды. Насильственное «открытие» Кореи в 1976 г. Японией, повлекло за собой подписание кабальных договоров. Борьба на территории Корейского полуострова Японии и Китая (японо-китайская война 1894 – 1895 гг.), а затем и России с ...

Добавлено: 28 октября 2021 г.

Oneself as Character: Emplotment, Memory and Metaphor in Ricoeur, Bakhtin and Nabokov’s "The Gift"

Билмэс Л., , in: Fictional Worlds and Philosophical Reflection.: L.: Palgrave Macmillan, 2022. Ch. 6 P. 129–151.

Добавлено: 22 июня 2021 г.

Fictional Worlds and Philosophical Reflection

L.: Palgrave Macmillan, 2022.

Добавлено: 22 июня 2021 г.

Корейский полуостров в поисках мира и процветания

ИДВ РАН, 2019.

В сборнике статей российских корееведов основное внимание уделено позитивным переменам на Корейском полуострове, произошедшим в течение 2018 г. Анализируются итоги состоявшихся саммитов лидера КНДР с руководителями КНР, США и Южной Кореи. Рассматривается влияние этих встреч на перспективы урегулирования ядерной проблемы Корейского полуострова. Исследуются проблемы создания нового механизма поддержания мира на полуострове с учетом обеспечения интересов ...

Добавлено: 12 апреля 2021 г.

Материалы VIII Международной корееведческой конференции ДВФУ, Влади-восток, 17–18 мая 2019 г.

Сон Ж. Г., Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2019.

В материалах сборника затронуты проблемы истории, экономики, культуры, фило-логии и политики стран Корейского полуострова. Предназначается для специалистов, интересующихся проблемами Южной и Север-ной Кореи, студентов, аспирантов и широкого круга читателей. ...

Добавлено: 11 декабря 2019 г.

Син Гёнджун (1712–1781) и его «Описание гор» (Сангёнпхё). Первая корейская протонаучная классификация гор Корейского полуострова

Чеснокова Н. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2019 № 4 С. 177–190

XVII–XVIII вв. в Корее характеризуются резким увеличением числа трудов, посвященных географии и истории. Это было связано с появлением новых знаний о мире, приходящих на Корейский полуостров через регулярные контакты с маньчжурской империей Цин. Важно, что характер этих трудов был диаметрально противоположен: с одной стороны, в высших аристократических конфуцианских кругах пользовались популярностью мифические «Карты Поднебесной» чхонхадо, ...

Добавлено: 13 сентября 2019 г.

Гора Пэктусан и оппозиция «свой – чужой» в «Описании избранных деревень» (Тхэнниджи, 1751 г.) Ли Джунхвана (1690–1756?)

Чеснокова Н. А., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2018 Т. 2 № 12 С. 285–296

В статье рассматривается историко-географический литературный памятник XVIII в. «Описание избранных деревень» (Тхэнниджи, 擇里志) в контексте культурной оппозиции «свой – чужой», приобретшей с XVII в. особое значение для корейских интеллектуалов. С приходом к власти в 1644 г. маньчжурской династии Цин и падением китайской династии Мин – бывшего формального сюзерена Кореи – корейцы-интеллектуалы желали пересмотреть существующую картину ...

Добавлено: 19 июня 2019 г.

"Между строк": Изучение географических трудов в определении культурно-исторического развития Кореи (на примере "Описания избранных деревень" (Тхэнниджи, 1751 г.) Ли Джунхвана (1690-1756?))

Чеснокова Н. А., В кн.: Стены и мосты – VII. Междисциплинарность: что от историка требует, что дает и что у него берет? Материалы международной конференции.: М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2019. Гл. 25 С. 259–268.

В статье рассматривается изучение в России в XIX-XXI вв. историко-географического сочинения «Описание избранных деревень» (Тхэнниджи, 1751 г.) опального чиновника-конфуцианца Ли Джунхвана. Цель статьи – показать динамику изучения памятника, прояснить основные темы и вопросы, с которыми связывались исследования наших ученых; выявить «слепые зоны», с которыми требуется работать далее. Изучение памятника можно условно разделить на два периода: поздний ...

Добавлено: 24 мая 2019 г.

Комментарий и публикация источника: Н.В. Кюнер (1877–1955). Корея во второй половине XVIII в.

Чеснокова Н. А., Вестник российского корееведения 2018 № 10 С. 19–33

Научные труды отечественного востоковеда Николая Васильевича Кюнера (1877-1955), одного из первых корееведов России, позволяют приоткрыть завесу над историей и культурой Кореи в конце XIX – начале ХХ вв. Написанные на основе первоисточников и первых публикаций иностранных миссионеров, они представляют собой ценный источник сведений о позднем Чосоне, Корейской империи и Колониальном периоде. Настоящая статья знакомит читателя с ...

Добавлено: 14 мая 2019 г.

Вестник Центра корейского языка и культуры Санкт-Петербургского государственного университета №19

Ли С. Ю., СПб.: Издательский дом СПбГУ, 2019.

В статье подводятся итоги ежегодного литературного конкурса по роману Пак Вансо «Забытый вкус кислички», который проводился в 2016 г. среди российских студентов. В романе описано время детства писательницы (с 1930–х годов), годах учебы, освобождении от японского правления, времени взросления и заканчивает периодом Корейской войны. Книга содержит обширный этнографический материал о Корее, сведения о традициях корейцев, ...

Добавлено: 19 марта 2019 г.

Рецензия на С.О. Курбанов. Размышления об исторической науке и роли личности в истории (с примерами из истории Кореи). СПб.: Издательство РХГА, 2016. 212 с.

Чеснокова Н. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2018 № 6 С. 231–234

Рецензия на монографию российского корееведа С.О. Курбанова "Размышления об исторической науке и роли личности в истории (с примерами из истории Кореи)", представляющую собой оригинальное теоретико-практическое исследование в области изучения концепции факта, исторического события, исторического времени, периодизации истории, локальных закономерностей исторических изменений и роли личности в истории на примере биографии Ким Гу (1876-1949), одного из лидеров Временного правительства ...

Добавлено: 16 февраля 2019 г.

Россия и Корея в меняющемся мировом порядке - 2018. VII Международная корееведческая конференция

Владивосток: ДВФУ, 2018.

В сборник материалов VII Международной корееведческой конференции «Россия и Корея в меняющемся мировом порядке – 2018» включены тезисы выступлений и доклады участников научной конференции, состоявшейся 17–18 мая 2018 г. в Высшем колледже корееведения ДВФУ (г. Владивосток). В материалах сборника рассматривается современное состояние корееведческого образования и научных исследований в области корееведения, затронуты проблемы истории, экономики, культуры ...

Добавлено: 3 декабря 2018 г.