?
Pragmatic Markers in Russian Spoken Speech: an Experience of Systematization and Annotation for the Improvement of NLP Tasks
P. 69-77.
В книге
IEEE Computer Society, 2018
Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Шерстинова Т. Ю. и др., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 16–19 июня 2021 г.). Issue 20.: Russian State University for the Humanitie, 2021. С. 119-126.
Добавлено: 31 октября 2021 г.
Bogdanova-Beglarian N., Шерстинова Т. Ю., Blinova O. и др., Lecture Notes in Computer Science 2016 Vol. 9811 P. 100-107
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Шерстинова Т. Ю., В кн. : Труды международной конференции «КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА – 2017». : СПб. : Издательство СПбГУ, 2017. С. 367-372.
Рассматриваются подходы к тематическому аннотированию эпизодов речевой коммуникации корпуса "Один речевой день" (ОРД), который содержит большую коллекцию звукозаписей повседневного бытового общения на русском языке, выполненных в естественных условиях. Тематическое аннотирование материалов корпуса ОРД позволит осуществлять поиск речевого контента по новым параметрам, а также исследовать тематическое разнообразие повседневного речевого общения. Важным требованием к тематическому аннотированию, выдвигаемому ...
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Мустайоки А. С., Cherkunova N., Шерстинова Т. Ю., , in : Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2021). Issue 20: Основной том.: -, 2021. P. 514-523.
В статье рассматриваются коммуникативные неудачи в повседневном устном дискурсе. Спонтанность устной речи является ее базовым свойством и является предпосылкой возникновения такого явления, как ком-муникативные неудачи. Под коммуникативными неудачами мы понимаем речевые ситуации, когда адресат речевого сообщения понимает его неправильно, т.е. не так, как задумал говорящий. Целями данного пилот-ного исследования является: 1) оценка общего количества коммуникативных ...
Добавлено: 31 августа 2021 г.
Шерстинова Т. Ю., , in : Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). Volume 10458 LNAI, 2017. Vol. 10458: Speech and Computer. 19th International Conference, SPECOM 2017, Hatfield, UK, September 12-16, 2017, Proceedings.: Springer Publishing Company, 2017. P. 623-631.
Добавлено: 5 октября 2018 г.
Шерстинова Т. Ю., В кн. : Труды международной конференции "Корпусная лингвистика - 2019". : СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. С. 366-372.
Речевой корпус «Один речевой день» (ОРД) является на сегодняшний день крупнейшим лингвистическим ресурсом, предназначенным для исследования русского языка повседневного общения. Несмотря на высокий научный потенциал материалов корпуса, эффек-тивность его использования до сих пор существенно ограничена фактом закрытости ресурса для широкого круга пользователей, что вызвано частным характером большинства звукозаписей повседневной речи. Компромиссным решением представляется веб-публикация анонимизированных ...
Добавлено: 31 октября 2019 г.
Шерстинова Т. Ю., Communications in Computer and Information Science 2015 Vol. 561 P. 88-100
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Богданова-Бегларян Н. В., Шерстинова Т. Ю., Блинова О. В. и др., , in : Speech and Computer. 21st International Conference, SPECOM 2019, Istanbul, Turkey, August 20–25, 2019, Proceedings. Vol. 11658.: Switzerland : Springer, 2019. P. 433-443.
Добавлено: 29 октября 2019 г.
Зайдес К. Д., Русская речь 2021 № 1 С. 22-36
В статье описываются функции и специфика употребления одного из прагматических маркеров, встречающихся в устной спонтанной речи, – или там. Данный маркер формально схож по модели построения с рефлексивными маркерами – или как его/её/их, или как это, или что и под. Однако, в отличие от этих маркеров, единица или там, как показано в статье, выполняет в устной речи принципиально иные функции – аппроксимативную ...
Добавлено: 3 февраля 2022 г.
Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Шерстинова Т. Ю. и др., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2019 № 18 С. 72-85
В статье описывается опыт аннотирования прагматических маркеров (ПМ) в двух русских речевых корпусах: «Один речевой день» (ОРД; диалоги) и «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ; монологи). Для подготовки сплошной разметки ПМ было проведено 4 пилотных аннотирования на выборках из ОРД и САТ, что позволило сформировать итоговый список ПМ: 450 единиц, представляющих собой варианты 53 базовых структурных типов. ...
Добавлено: 28 октября 2019 г.
Блинова О. В., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2018 Т. 2 № 17(24) С. 96-109
Cтатья посвящена выработке формата описания позиционных свойств апеллятивов, а именно обращений и дискурсивных маркеров с функциями привлечения и поддержания внимания. Сравниваются обращения, выраженные формами нового вокатива (мам, пап, Вань, ребят и др.), и дискурсивные маркеры слушай(те), послушай(те).
В статье предложен формат описания позиционного поведения апеллятивов. При анализе позиционного поведения предлагается учитывать: линейную позицию апеллятива в реплике, наличие на нём ...
Добавлено: 1 ноября 2020 г.
Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Шерстинова Т. Ю. и др., , in : Proceedings of the 25th Conference of Open Innovations Association FRUCT, University of Helsinki, Helsinki, Finland. : Helsinki : IEEE, 2019. P. 57-63.
Добавлено: 31 октября 2019 г.
Добавлено: 15 декабря 2015 г.
Шерстинова Т. Ю., Bogdanova-Beglarian N., Blinova O. и др., , in : Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 9811 LNCS 2016. Vol. 9811: Speech and Computer 18th International Conference, SPECOM 2016, Budapest, Hungary, August 23-27, 2016, Proceedings.: Springer International Publishing, 2016. P. 100-107.
Добавлено: 6 октября 2018 г.
Попова Т. И., Скифия-принт, 2021
Прагматические маркеры (ПМ) являются теми функциональными единицами устной речи, которые помогают говорящему выстраивать дискурс, вербализуют его колебания, сомнения, затруднения, рефлексию, а порой напрямую отражают его коммуникативные намерения. Анализ функционирования ПМ в речи говорящих, выступающих в коммуникации в разных социальных ролях, может выявить особенности, которые способны коррелировать с разными ролями как разными кодами. Это позволит говорить о ПМ ...
Добавлено: 16 октября 2023 г.
Блинова О. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15 № 3 С. 185-204
В статье проверяется гипотеза о сходстве позиционного поведения функционально близких выражений: отымперативных дискурсивных маркеров (ДМ) слушай(те), послушай(те) и форм усеченного обращения типа мам, пап, Тань. Использована схема описания, включающая три типа позиций в реплике: позиция абсолютного начала, позиция абсолютного конца, неначальная и неконечная (срединная) позиция. Полученные распределения позиций у нового русского вокатива (НРВ) и ДМ ...
Добавлено: 1 ноября 2020 г.
Зайдес К. Д., Русская речь 2020 № 2 С. 44-61
Статья посвящена описанию основных формальных типов прагматических маркеров предикативного типа (ПМПТ) в русской устной спонтанной речи. В работе предлагается типология ПМПТ, выявленных на материале двух корпусов устной речи — корпуса диалогов «Один речевой день» (ОРД) и корпуса монологов Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ). Предлагаемый подход к описанию прагматических маркеров (ПМ) подразумевает учет синтаксической структуры исследуемых единиц, на основе чего выделяются ...
Добавлено: 3 февраля 2022 г.
Bogdanova-Beglarian N., Блинова О. В., Шерстинова Т. Ю. и др., , in : Speech and Computer. 23rd International Conference, SPECOM 2021, St. Petersburg, Russia, September 27–30, 2021. Vol. 12997.: St. Petersburg : Springer, 2021. P. 81-90.
Добавлено: 31 октября 2021 г.
Шерстинова Т. Ю., Lecture Notes in Computer Science 2015 Vol. 9319 P. 268-276
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Мартыненко Г. Я. и др., Коммуникативные исследования 2016 № 2 (8) С. 81-92
Предлагаются результаты многоуровневого пилотного исследования особенностей русского языка повседневного общения разных социальных групп (социолектов) современного российского города. Задачей исследования стало выявление лингвистических параметров, по которым различия в этих социолектах видны наиболее явно. Материалом для исследования послужил подкорпус звукозаписей повседневной коммуникации из коллекции Звукового корпуса «Один речевой день», сбалансированно представляющий бытовую речь носителей языка из разных ...
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Трощенкова Е. В., Блинова О. В., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2020 Vol. 19 No. 3 P. 49-58
Добавлено: 1 ноября 2020 г.
Bogdanova-Beglarian N., Шерстинова Т. Ю., Blinova O. и др., , in : Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). Volume 10458 LNAI, 2017. Vol. 10458: Speech and Computer. 19th International Conference, SPECOM 2017, Hatfield, UK, September 12-16, 2017, Proceedings.: Springer Publishing Company, 2017. P. 503-511.
Добавлено: 6 октября 2018 г.