?
Именная инкорпорация в древнефризских глаголах: новые данные
С. 1063-1069.
Поспелова К. В.
Именная инкорпорация широко распространена в индоевропейских языках. В германской языковой группе (за исключением фризского языка) именная инкорпорациях в глаголах не отличается продуктивностью. Инкорпорация существительных в современном фризском языке была исследована С. Дяйком (Dyk 1997), который указал, что в древнефризском не было обнаружено слов, образованных по данной модели. В статье рассмотрены 10 глаголов, отсутствующих у С. Дяйка, с инкорпорированным субстантивным элементом, засвидетельствованных в древнефризских источниках. Кроме того, рассматриваются ограничения в интерпретации данных глаголов как полнозначных композитов, а также описываются структурные и семантические особенности представленных лексических единиц.
Поспелова К. В., , in : Проблемы ближней и дальней реконструкции. Материалы IX Международной научной конференции по сравнительно-историческому языкознанию, посвященной 90-летию со дня рождения профессора Олега Сергеевича Широкова (1927-1997). : МЦНМО, 2017. P. 298-307.
The paper gives a brief overview of some authority denotations in Old Frisian, roughly grouped as administrative, judical and ecclesiastical terms. 64 compounds are considered in terms of their constitution and semantic type. Several generic conclusions are drawn, and, which is highly important, they are in line with the conclusions of a larger PhD-project investigating ...
Добавлено: 26 июня 2018 г.
Поспелова К. В., , in : Deutsch-russische Kulturbeziehungen in Mittelalter und Neuzeit. Vol. 4: Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte.: Stuttgart, Erfurt : Verlag der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 2017. P. 253-262.
In this paper, I aim to introduce a major and yet poorly known lexical segment of the Old Frisian lexicon, namely the lexis found exclusively in Old Frisian charters. As part of a larger research project on compounding in Old Frisian, a notably productive word-building tool that is attested from early on, I will highlight ...
Добавлено: 26 июня 2018 г.
Кашкин Е. В., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2015 Vol. 21 P. 427-440
В статье описываются эксперименты по классификации русских глаголов на основе статистических данных, представленных в системе FrameBank (framebank.ru). Хотя лексикологи в основном отказались от мысли, что группы глаголов должны объединяться на основе способности к синтаксическим трансформациям (Apresjan 1967, Levin 1993), оценка близости контекстов по схожей дистрибуции лексики и синтаксических связей по-прежнему остается ведущим критерием для определения ...
Добавлено: 30 сентября 2015 г.
Поспелова К. В., Вестник Костромского государственного университета 2018 Т. 24 № 2 С. 167-169
В статье рассматриваются синонимичные древнефризские термины, образованные с помощью различных словообразовательных средств. На примере двух лексических групп, одна из которых характеризуется жанровым и территориальным единообразием источников, а вторая — хронологическим единообразием, демонстрируется зависимость средств выражения от содержательного плана. Первая группа включает в себя древнефризские композиты со значением «рогатый скот», главные компоненты в которых являются синонимами относительно ...
Добавлено: 28 сентября 2018 г.
Воробьев Г. М., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2015 № 19 С. 158-168
В статье рассматриваются слова, которые византийский гуманист
Феодор Газа использовал для передачи зоонимов в латинском переводе «De animalibus» Аристотеля (3-я четверть XV в.). 582 обнаруженных зоонима распределены на следующие группы: транслитерации; заимствования из древних авторов; заимствования из древних
авторов, которым Газа придает новое значение; неологизмы; перифразирующие словосочетания; смешанные случаи. Автор анализирует 47
зоонимов, составляющих группу неологизмов, и выявляет ...
Добавлено: 13 июля 2019 г.
Ляшевская О. Н., Kashkin E., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2016 No. 15 P. 440-454
Предикатно-аргументные конструкции имен прилагательных, в от- личие от глагольных конструкций, чаще всего остаются вне зоны внимания как теоретиков, так и специалистов IT-отрасли. Ставя вопрос о включении семантических ролей прилагательных в общую сеть семантических ролей, прежде всего, важно определиться, образуют ли они отдельную систему или их можно рассматривать как расширение инвентаря ролей глаголов и номинализаций. Для ...
Добавлено: 14 декабря 2016 г.
Люляева Н. А., Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого 2010 № 57 С. 57-60
На примере лексико-семантической группы «Биржевые товары, их перечни, свойства, биржевые документы, правила» автор показывает происхождение жаргонизмов трейдеров и системные отношения в их лексиконе в структурном, словообразовательном и лексикологическом аспектах. ...
Добавлено: 5 октября 2012 г.
Куликова В. А., В кн. : Язык. Право. Общество. Сборник статей VI Международной научно-практической конференции. : Пенза : Пензенский государственный университет, 2020. С. 234-238.
Добавлено: 2 января 2021 г.
Бондарева Н. А., Замуруева Н. А., Орел : ООО ПФ "Картуш", 2015
Коллективная монография включает в себя три раздела: филология, методика преподавания иностранных языков и литературоведение. Проблемы, затрагиваемые в монографии, актуальны и будут интересны не только узкому кругу лексикологов, лексикографоф, теоретиков перевода, методистов и kитературоведов, но и всем филологам-романистам, германистам и русистам. ...
Добавлено: 30 июня 2015 г.
Уткина Т. И., Вестник Пермского университета. Серия: Иностранные языки и литературы 2007 № 2(7) С. 115-119
В данной статье автор обращается к проблеме функционирования метафоры в специальном дискурсе, к изучению взаимосвязи семиотических, когнитивно-коммуникативных и прагматических закономерностей механизма метафоры и структуры научно-популярного медицинского дискурса. ...
Добавлено: 12 декабря 2012 г.
Lander Yu., , in : Word Formation. An International Handbook of the Languages of Europe. Vol. 5.: Berlin, NY : De Gruyter Mouton, 2016. Ch. 193. P. 3508-3527.
В главе описывается структура словоформы и основные словообразовательные процессы в адыгейском языке (абхазо-адыгская семья). ...
Добавлено: 15 октября 2013 г.
М. : Языки славянских культур, 2012
В октябре 2012 года Игорю Александровичу Мельчуку, выдающемуся российскому лингвисту, автору известной модели языка "Смысл-Текст", исполняется 80 лет. В настоящем томе собраны статьи коллег, учеников и близких друзей юбиляра, посвященные этому событию и призванные воздать должное его научным достижениям, которыми была отмечена его творческая деятельность в лингвистике на протяжение более чем пятидесяти лет. Основной материал ...
Добавлено: 4 ноября 2012 г.
Введение. В статье представлен синхронный срез в развитии лексики немецкого языка в период пандемии COVID-19: рассматриваются источники и состав неологизмов, выявляются специфические особенности текущих деривационных процессов, анализируются особенности функционирования языковой метафоры при осмыслении новых реалий.
Методология и источники. Методологической основой исследования являются теория неологии, когнитивное словообразование и теория концептуальной метафоры. Источником языкового материала послужил онлайн-словарь пандемических ...
Добавлено: 11 декабря 2022 г.
Воробьев Г. М., В кн. : Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 18-20 июня 2018 г. : СПб. : Наука, 2018. С. 333-345.
В статье рассматривается происхождение латинского названия
рыбы sargiacus. Привлечение малоизученной рукописи Vat. lat. 2094
позволяет продемонстрировать, что слово возникло в результате
ошибки, которая привела к пропуску разделительного знака между
формами известных названий рыб sargi и acus в первом печатном
издании перевода аристотелевской «Истории животных», выполненного Феодором Газой (1476 г.). Освещается история бытования слова
sargiacus в XVI–XIX вв. ...
Добавлено: 25 октября 2019 г.
Поспелова К. В., Vestnik Samara University. History, pedagogics, philology 2018 Vol. 24 No. 3 P. 122-126
This paper discusses Old Frisian swear words used in the Medieval society to insult another member. These include 8 simplexes and compound words attested in the Old Frisian sources. The Old Frisian corpus can be characterized as a minor one, limited not only in terms of its volume, but also in terms of the genre ...
Добавлено: 27 сентября 2018 г.
Россихина М. Ю., Вестник Брянского государственного университета 2011 № 2 С. 348-352
В статье рассматриваются источники пополнения молодежного жаргона. Выявляются общие тенденции расширения корпуса молодежной лексики в немецком и русском языках, к которым относятся метафоризация, словообразовательная деривация и заимствование. Исследование проводится на материале лексикографических источников XIX-XXI веков. ...
Добавлено: 21 ноября 2012 г.
Endresen A., Janda L. A., Kuznetsova J. и др., Scando-Slavica 2012 Vol. 58 No. 2 P. 231-291
Nearly two thousand perfective verbs in Russian are formed via the addition of so-called "empty prefixes" (čistovidovye pristavki) to imperfective base verbs. The traditional assumption that prefixes are semantically "empty" when used to form aspectual pairs is problematic because the same prefixes are clearly "non-empty" when combined with other base verbs. Though some scholars have ...
Добавлено: 11 февраля 2013 г.
Маньков А. Е., В кн. : Атлантика. Записки по исторической поэтике. Т. X: Животные в языке и культуре кельтов и германцев.: М. : МГУ, МАКС Пресс, 2012. С. 74-88.
В статье рассматривается спорная на сегодняшний день этимология английского слова boar 'кабан'. После критического обзора существующих на этот счёт гипотез предлагается новое объяснение, учитывающее данные шведской диалектной лексики. ...
Добавлено: 21 января 2018 г.
Поспелова К. В., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2018 № 2 С. 46-50
Статья рассматривает гендерно-маркированную лексику в древнефризском языке (обозначения лиц женского пола). Затрагивается вопрос о положении женщины во фризском обществе, рассматриваются механизмы образования гендерно-маркированных слов. Анализируются 5 групп терминов: базовые обозначения, женщина как жена, женщина в религиозной и профессиональных сферах, правовые упоминания женщин, прозвища (фамилии) и бранные обозначения женщин. ...
Добавлено: 28 сентября 2018 г.
Торопкина В.А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2017 № 3 С. 254-260
Рассматриваются лингво-прагматические особенности использования словообразовательных нео-логизмов в текстах современных российских СМИ. Анализируется воздействующая специфика словообразовательных неологизмов, созданных узуальными (аффиксация, аффиксоидация, сложно-суффиксальный способ) и неузуальными (гибридизация, заменительное словообразование, деривация по конкретному образцу, графодеривации) способами. ...
Добавлено: 29 сентября 2020 г.
М. : Российский государственный социальный университет, 2010
Сборник материалов явился результатом работы I Всероссийской (с международным участием) научно-методической конференции Культурно-языковое взаимодействие в процессе преподавания дисциплин культурологического и лингвистического циклов в современном поиэтническом вузе. Материалы сборника предназначены для научных работников, преподавателей высших и средних учебных заведений, студентов. ...
Добавлено: 8 октября 2012 г.
M. : -, 2023
Сборник содержит статьи, посвященные различным аспектам изучения фонологической и лексической систем и грамматического строя готского языка, а также типологические сопоставления готского с другими германскими языками и языками иных ареалов. Сборник предназначен для лингвистов-теоретиков, германистов, историков языка, аспирантов и магистрантов. ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Поспелова К. В., Stephanos. Электронный проект филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Мультиязычное научное издание 2016 No. 6 (20) P. 209-219
В статье анализируется словарный состав частных писем на древнегерманском, древнефризском языке и наиболее продуктивные в нем словообразовательные модели. Рассматривается феномен «фризианизации» заимствованных слов, а также другие особенности древнефризского языкового материала: диалектные различия, искажение внутренней структуры слов и процесс элизии.
Треть древнефризской лексики составляют сложные слова, потому особое внимание уделяется словосложению как средству обозначения новых понятий. Анализируются ...
Добавлено: 28 сентября 2018 г.
Поспелова К. В., В кн. : Lingua Gotica: Новые исследования. Вып. 3.: М. : БукиВеди, 2017. С. 232-241.
В статье осуществляется анализ готских и древнефизских композитов, преимущественно номинативных, относящихся к ряду базовых семантических полей: термины родства, обозначения представителей власти и частей тела, а также правовые термины. Несморя на некоторые стилистические различия, готские и древнефризские композиты демонстрируют аналогичную структуру и образованы в соответствии с практически идентичными моделями.
Особое внимание уделяется поэтическим средствам, задействованным при образовании ...
Добавлено: 26 июня 2018 г.