?
Язык карачаевского и ногайского переводов христианской молитвы
С. 64–69.
Мудрак О. А.
В XVIII в. были записаны тексты молитвы Отче наш на карачаевском и ногайском языках. Анализ материала показывает, что это тексты на турецком языке.
В книге
Мудрак О. А. Кн. 2: Россия и Восток. Взаимодействие стран и народов. , Уфа: [б.и.], 2015.
Русских А. А., Урало-алтайские исследования 2026 № 1(60) С. 42–65
Настоящая статья посвящена конструкциям со значением всеобщности в малокарачкинском говоре чувашского языка. В рассматриваемом говоре выделяются пять универсальных кванторных слов — por, mënbor, pëdëm, kaʐni и veɕ, — которые могут сочетаться с аддитивной и эмфатической клитиками, посессивным показателем или инструментальным падежом. Мы описываем семантическую дистрибуцию конструкций со значением всеобщности, учитывая вклад как лексических, так и ...
Добавлено: 29 апреля 2026 г.
Грачева Д. Д., Издательский дом ВКН, 2026.
Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих турецкий язык, и направлено на развитие навыков аудирования и понимания новостных материалов на слух.
Пособие содержит аутентичные видеосюжеты и включает задания на заполнение пропусков в тексте, анализ и обсуждение содержания, перевод и творческие упражнения. Выполнение данных упражнений способствует расширению словарного запаса, развитию навыков деления ключевой информации и ...
Добавлено: 13 апреля 2026 г.
Князев М. Ю., Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 1 P. 74–104
В статье представлен обзор конструкций передачи чужой речи в литературном чувашском языке и малокарачкинском диалекте, выполненный на основе типологической анкеты. Анализ корпусных данных выявляет четыре модели введения чужой речи, различающиеся тем, как она вводится: при помощи лексического глагола с союзом, восходящим к полуграмматикализованному (цитативному) глаголу говорения; непосредственно при помощи цитативного глагола; при помощи лексического глагола ...
Добавлено: 22 января 2026 г.
Белова Д. Д., Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology 2024 Vol. 1 No. 43 P. 9–19
Статья посвящена морфологическим каузативам в татышлинском говоре удмуртского языка (Респуб- лика Башкортостан). В результате долгого интенсивного контакта с окружающими тюркскими языками – татарским и башкирским – татышлинский удмуртский выработал более сложную систему каузативных показателей, чем литературный. Она включает два суффикса: общеудмуртский -t, а также -ttə̑ r, который является тюркским заимствованием и отсутствует в литературном удмуртском. В статье рассматривают- ся семантические и морфосинтаксические свойства суффиксов. Показано, что два суффикса накладыва- ют разные ограничения на производящие основы, главное ...
Добавлено: 28 марта 2025 г.
Цель статьи — продемонстрировать некоторые новые результаты, полученные при работе над составлением Диалектологического атласа тюркских языков России. При подготовке атласа авторский коллектив, кроме уже имеющихся опубликованных и архивных источников, использует целенаправленный полевой сбор материала по специально составленным анкетам, ориентированным на известные факты из истории тюркских языков. Материал собирается в виде звуковых файлов, которые затем обрабатываются ...
Добавлено: 24 октября 2024 г.
Айбазова З. К., Алжанбекова З., Российская тюркология 2024 № 40-41 С. 6–23
В данной статье исследуются несколько типов развития семантики в базисной лексике карачаево-балкарского языка в сравнении с другими тюркскими языками. Рассматриваются случаи семантических сдвигов, обусловленных природно-климатическими факторами, такие как переосмысление значений лексем ‘туман’, ‘облако’, ‘туча’ в черекском диалекте карачаево-балкарского языка, имеющее параллель с аналогичным явлением в тёлёсском говоре алтайского языка. Анализируются сдвиги на основе метонимических переносов ...
Добавлено: 21 октября 2024 г.
Савельева М. С., Савельев А. В., Этническая культура 2023 Т. 5 № 4 С. 49–53
В статье на примере романа «Последнее время» татарского писателя Ш. Идиатуллина рассматривается развитие этнической проблематики в современной русскоязычной литературе. В творчестве не только русских писателей Д. Осокина, А. Иванова, но и их татарских коллег – Ш. Идиатуллина, Г. Яхиной – происходит переход от привычного для отечественной литературы контекста своего народа к регионалистскому, от родного к ...
Добавлено: 1 января 2024 г.
Абзалов Л. Ф., Гатин М. С., Мустакимов И. А. и др., Монголоведение 2023 Т. 15 № 1 С. 8–28
Введение. В статье на основе ярлыка из персидского средневекового трактата «Дастур ал-катиб» дается характеристика института улуг битикчи (старшего писца или главы писцов), имевшего распространение в Монгольской империи и государствах потомков Чингис-хана, выделившихся из него впоследствии. Целью исследования является междисциплинарный анализ исторического памятника ― ярлыка о назначении на должность улуг битикчи, включенного в состав сочинения «Дастур ...
Добавлено: 5 июля 2023 г.
М.: Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, 2022.
В коллективной монографии рассматривается широкий круг актуальных для современной науки проблем тюркской лингвистики и литературоведения. Исследования, представленные в разделе "Лингвистика", касаются различных языковых уровней и периодов развития тюркских языков, а также взаимодействия тюркских языков с неродственными. В разделе "Литературоведение" исследования концентрируются вокруг современного литературного процесса в Турции и вокруг историко-теоретических проблем тюркского литературоведения. ...
Добавлено: 2 марта 2023 г.
Федотова И. В., / Series code "EasyChair preprints". 2022. No. 9308.
Добавлено: 11 ноября 2022 г.
Русских А. А., Оскольская С. А., Oriental Studies 2021 Т. 14 № 6 С. 1324–1352
Введение. В статье рассматриваются функции аддитивной частицы =DA в трех тюркских языках Поволжья: чувашском, татарском и башкирском. Подробное описание употребления аддитивной частицы включает в себя анализ как типологически ожидаемых функций, так и дополнительных функций, зафиксированных в собранном материале. Цель исследования ― комплексное описание и сопоставление функций аддитивной частицы =DA в тюркских языках Поволжья. Особое внимание ...
Добавлено: 6 апреля 2022 г.
Ферхеес Я. Х., Languages of the Caucasus 2021 Vol. 5 P. 1–68
Добавлено: 18 января 2022 г.
Özkan A., Beken Fikri F., Kırkıcı B. и др., The Quarterly Journal of Experimental Psychology 2021 Vol. 74 No. 2 P. 377–397
Добавлено: 23 декабря 2021 г.
Фридман И. А., Вопросы языкознания 2020 № 6 С. 139–153
В сентябре 2013 года во Франкфурте-на-Майне состоялся международный симпозиум
под названием «Проспектив как грамматическая категория: свидетельства тюркских,
иранских и других языков» (о симпозиуме см. также http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/
prospective/). Целью участников этого симпозиума было исследование проксимативных
и проспективных форм в ареальной перспективе, в центре которой находились тюркские
и иранские языки, а на периферии — новоарамейские, монгольские и ряд нетюркских
языков Сибири. Через четыре ...
Добавлено: 17 сентября 2021 г.
Баранова В. В., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 2020 Т. 4 № 30 С. 9–17
Статья посвящена показателю отрицания mar в чувашском языке. Данное описание основано на полевых материалах экспедиций в с. Малое Карачкино Ядринского района Республики
Чувашия в 2017–2019 гг. — элицитированных примерах и текстах, и отражает, прежде всего,
особенности малокарачкинского говора верхового диалекта чувашского языка. Постпозитивный показатель отрицания mar с узкой сферой действия непосредственно следует за отрицаемым именем. В неглагольных ...
Добавлено: 3 февраля 2021 г.
Федотова И. В., Урало-алтайские исследования 2020 № 2 (37) С. 77–113
В статье проанализированы случаи семантических переходов и праязыковой полисемии в самодийской базисной лексике, которые имеют аналоги в тюркских и тунгусских языках. С помощью платформы ЛингвоДок построены карты, позволяющие выявить ареалы схожей полисемии и аналогичных семантических переходов в трех языковых семьях. Результаты исследования представляют собой 15 семантических переходов в виде полисемии, семантической эволюции или рефлексной полисемии: ...
Добавлено: 19 октября 2020 г.
Oxford: Oxford University Press, 2020.
Добавлено: 7 сентября 2020 г.