?
Описание Святой Софии Константинопольской Михаила Солунского: перевод и комментарии
С. 791–799.
Виноградов А. Ю., Захарова А. В.
Работа посвящена греческому описанию Святой Софии Константинопольской, созданному в середине XII в. византийским интеллектуалом Михаилом Солунским, ректором Патриаршего училища, участвовавшим в богословских спорах эпохи Мануила I Комнина и даже подвергшимся осуждению за ересь. Это описание дошло до нас лишь в одной рукописи и, по всей видимости, лишено окончания. В работе впервые дается русский перевод этого произведения, снабженный комментариями, которые объясняют упомянутые в тексте реалии и раскрывают источники вдохновения автора. Михаил, подобно экскурсоводу, последовательно «показывает» слушателям, собравшимися на праздник в честь освящения Святой Софии, различные виды и части храма: наружный вид, атриум, нартекс, наос, колоннады, своды, стены, пол, киворий престола, «точило», солею, амвон, «голубку». Текст Михаила Солунского оказывается интеллектуальным упражнением, призванным продемонстрировать эрудицию автора и описать отдельные части храма с точки зрения различных наук и искусств (риторики, геометрии, оптики, богословия, поэзии, стереометрии, космографии, петрологии, живописи, экзегезы). Он переполнен отсылками к античным и византийским писателям, в частности тем, кто описывал Святую Софию (Прокопий Кесарийский, Павел Силенциарий).
Перевезенцева А. Ю., Новый филологический вестник 2025 № 3(74) С. 372–381
Произведения Антонии Сьюзен Байетт изобилуют обращениями к шедеврам изобразительного искусства, экфрасис как художественный прием является характерным для творчества английской писательницы. Данная статья посвящена исследованию функционирования свернутого и нулевого экфрасиса в романе А.С. Байетт «Дева в саду» (1978). Такого рода экфрасисы – краткие упоминания произведения изобразительного искусства – не предполагают развернутой репрезентации артефакта, описания его сюжета, композиции ...
Добавлено: 20 октября 2025 г.
Баринова Е. В., Мировая литература в контексте культуры 2022 № 14 (20) С. 113–119
В статье представлен анализ экфрасиса в стихотворении Сильвии Плат «Ядвига на красной кушетке среди лилий». В стихотворении, на написание которого поэтессу вдохновила картина Анри Руссо «Сновидение», экфрасис выражается в детальном описании картины, точном переносе в текст образов и цветовой гаммы. При этом в детальное описание картины привносится эмоция, индивидуальное восприятие и акценты, характерные для творческого ...
Добавлено: 11 октября 2022 г.
Соколов П. В., Иванова Ю. В., Праксема. Проблемы визуальной семиотики 2021 № 4 (30) С. 186–212
Статья посвящена почти неизвестному в исследовательской литературе барочному эмблематическому трактату «Δωδεκάκρουνος. Двенадцатиструйный источник иероглифов и медицинских эмблем» (1626 г.) французского медика Луи де Казнёва (?–1645), принадлежащему к дискурсивной формации гуманистической медицины – области ученой культуры раннего Нового времени, возникшей в первой половине XVI столетия и продолжавшей существовать, постепенно маргинализируясь, по крайней мере до начала эпохи ...
Добавлено: 4 декабря 2021 г.
Фомина Е. М., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 3 С. 78–86
Статья посвящена изучению актуализации экфрасиса в романе Донны Тартт “Щегол” (2013), проиллюстрирована его значительная роль в тексте романа. Классификации функций экфрасиса, представленные М. Рубинс, Е.А. Постновой, Н.С. Бочкаревой и др., помогают определить роль полотна Карела Фабрициуса в жизни главного героя Теодора Декера, установить его особенную ценность в рамках жанрового раскрытия романа воспитания, а также осознать ...
Добавлено: 13 июля 2021 г.
Баринова Е. В., Мировая литература в контексте культуры 2020 № 10 (16) С. 76–82
В статье представлен анализ экфрасиса в стихотворении Сильвии Плат «Разговор среди руин». В стихотворении, на написание которого поэтессу вдохновила одноименная картина де Кирико, экфрасис наблюдается на разном уровне, начиная с заголовка. При этом перед читателем предстает не детальное описание картины и представленных на ней архитектурных элементов, а эмоция, динамический сюжет, разворачивающийся в творческом сознании поэтессы. ...
Добавлено: 7 октября 2020 г.
Шкапа Е. С., В кн.: Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография.: Седльце: Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 441–450.
В работе рассматривается вопрос расширения объекта экфрасиса и включение в него произведений аудиального ряда. Акцентируется внимание на интертекстуальность и религиозный экфрасис как принципы построения рождественской повести Н. Лескова «Запечатленный ангел». Раскрывается содержательная функция христианских песнопений, описывается восприятие их героями. ...
Добавлено: 18 ноября 2018 г.
Виноградов А. Ю., Захарова А. В., Черноглазов Д. А., СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2018.
В книге представлены комментированные переводы основных византийских
источников VI–XII в. о знаменитом константинопольском храме Святой Софии.
В это издание вошли: отрывки из сочинений Прокопия Кесарийского, Агафия
Миринейского, Евагрия Схоластика, Иоанна Малалы и Феофана Исповедника;
две поэмы Павла Силенциария — «Описание храма Святой Софии» и «Описание
амвона»; анонимное «Сказание о возведении Великой церкви, именуемой Святой
Софией» и «Описание святейшей Великой церкви Божьей» ...
Добавлено: 1 ноября 2018 г.
Седльце: Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018.
Коллективная могография по материалам конференции, состоявшейся 25-26 мая 2017 г. в г. Седльце "Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения". Конференция была приурочена к 15-летию выхода в свет сборника трудов Лозанского симпозиума "Экфрасис в русской литературе", который породил своего рода экфрастический "бум" на постсоветском литературоведческом пространстве, проявлением которого стали многочисленные статьи, монографии, диссертации, конференции. ...
Добавлено: 17 сентября 2018 г.
М.: Новое литературное обозрение, 2013.
Сборник подготовлен по следам первой в России научной конференции, посвященной экфрасису, то есть описанию произведения изобразительного искусства или архитектуры в литературном тексте (ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, 23—25 июня 2008 г.). Вошедшие в книгу статьи демонстрируют междисциплинарный подход к проблеме, что позволяет как проанализировать формы и функции экфрасиса в отдельные исторические и культурные эпохи, так и ...
Добавлено: 27 октября 2017 г.
Русинова О. Е., Древняя и Новая Романия 2013 Т. 11 № 1 С. 428–447
В 1775 году, когда в Лиссабоне праздновали инаугурацию конного монумента королю Жозе I, выполнивший его скульптор Жоакин Машаду де Каштру (1731-1822) опубликовал торжественную оду в честь короля и его статуи. В статье делается попытка реконструировать обстоятельства появления этой мало известной оды и предложить три возможных уровня её прочтения: в качестве портрета монарха, репрезентации памятника и ...
Добавлено: 8 декабря 2015 г.
Туляков Д. С., В кн.: Экфрастические жанры в классической и современной литературе.: Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2014. Гл. 2.3 С. 94–107.
В статье анализируется реализация экфрасиса в драме В. Кандинского - сценической композиции "Желтый звук". Рассмотрены различные исследовательские концепции экфрасиса и их применимость к жанровому эксперименту Кандинского на стыке вербального и визуального искусства. Формы бытования и взаимодействия вербального и визуального в сценической композиции проинтерпретированы в ключе расширенного понимания "воображаемого экфрасиса" (Дж. Холландер), в котором различия и ...
Добавлено: 2 сентября 2015 г.
Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2014.
Монография посвящена одному из аспектов интермедиальной компаративистики – исследованию экфрастических жанров. В современном литературоведении противопоставляются, иногда перекрещиваясь, два подхода к экфрасису: риторический и семиотический. Постоянное изменение и взаимовлияние жанров (и изменение термина «экфрасис») стимулирует поиск новых точек соприкосновения между произведениями классической и современной литературы, российской и зарубежной терминологией, риторическим и семиотическим подходами. В четырех разделах ...
Добавлено: 2 сентября 2015 г.
Тулякова И. И., Современные проблемы науки и образования 2014 № 2
В статье исследуется экфрастический дискурс в романе современной англоязычной писательницы Трейси Шевалье «Светло горящий» (2007), основу которого составляют книги английского поэта и художника Уильяма Блейка «Песни невинности и опыта» (1789–1794), выполненные в технике «иллюминированной печати». Рассматривается синтетическая природа книг Блейка и их роль в создании сюжета, конфликта, системы образов. Подчеркиваются особенности экфрастического объекта в романе: ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Живописная реминисценция в романе Айрис Мёрдок "Единорог" (статья в сборнике материалов конференции)
Тулякова И. И., В кн.: Актуальные вопросы филологической науки XXI векаТ. 2: Современные проблемы изучения истории и теории литературы.: Екатеринбург: УрФУ, 2013. С. 226–233.
В статье анализируется и сравивается с экфрасисом живописная реминисценция в романе Айрис Мердок "Единорог" ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., Вестник Пермского университета. Серия: Российская и зарубежная филология 2012 № 4(20) С. 174–180
В статье дается анализ экфрастической природы романа англоязычной писательницы Трейси Шевалье «Дама с единорогом». Определяется роль экфрасисов одноименного цикла французских шпалер XV в. в сюжете, характерологии и конфликте произведения. Раскрывается романная интер- претация средневекового сюжета с единорогом, связанная с мотивом цветочного сада и аллегориями пяти чувств. Экфрастический дискурс в романе рассматривается в связи с темой ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., Бочкарева Н. С., Вестник Пермского университета. Серия: Российская и зарубежная филология 2011 № 1(13) С. 96–106
В статье исследуется роман современной английской писательницы Трейси Шевалье «Дева в голубом» в аспекте экфрастического дискурса, т.е. участия образов произведений визуальных искусств в порождении и рецепции литературного текста. Определяются функции экфрасиса в сюжете и конфликте произведения. Анализируются экфрасисы скульптуры, витража, фрески, картины, свя- занные с библейскими сюжетами, особенности их восприятия и интерпретации героями. Рассматри- вается ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., В кн.: Формы выражения кризисного сознания в литературе и культуре рубежа веков.: Пермь: Пермский университет, 2011. С. 110–117.
В статье рассматривается экфрасис в романе Трейси Шевалье "Падающие ангелы", развивается понятие "экфрастический дискурс". ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., В кн.: Умозрение в красках. Материалы Всероссийской научно-практической конференцииЧ. 1.: Усолье: МУК УИАМ «Палата Строгановых», 2011. С. 131–134.
В статье рассматривается функционирование света и цвета в образном строе романа Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной сережкой» ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., Бочкарева Н. С., В кн.: Современная англоязычная литература: проблемы жанра и стиля: материалы XXI международной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы.: Смоленск: СмолГУ, 2012. С. 144–149.
Статья посвящена романному творчеству современной писательницы Трейси Шевалье в аспекте экфрасиса. ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Гиппиус А. А., В кн.: Хорошие дни.. : Сборник памяти А. С. Хорошева.: М.: ООО "ЛеопАрт", 2009. С. 181–198.
Добавлено: 20 марта 2013 г.