• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Переводы Библии на древнегерманские языки и их отношение к первоисточникам

С. 241-252.

В статье рассматривается слабая ступень индоевропейского аблаута и ее развитие в общегерманском праязыке и предпринимается попытка объяснить происхождение моделей претерита германских сильных глаголов, в формах которого слабая ступень аблаута проявлялась наиболее последовательно, в свете фонологического (генетического) и морфологического (функционального) аспектов. Промежуточные модели формообразования с этимологическими гласными неполного образования реконструируются для всех семи классов сильных основ с учётом таких фонологических явлений как эпентетические гласные и гаплология. Предполагается возможным сосуществование нескольких моделей формообразования VII класса в позднеобщегерманском. Особое внимание уделяется месту готских моделей в общей германской системе.

В книге

Под редакцией: Е. Б. Яковенко Вып. 3. М.: БукиВеди, 2017.