• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Что такое "вторичное заимствование"?

С. 68-72.
В статье критическому рассмотрению подвергается понятие «вторичного заимство- вания», вводимое и используемое в ряде авторитетных работ об иноязычном влиянии на современный русский язык. Анализ показывает, что в объем этого понятия исследова- тели включают разнородные явления — от случаев явного семантического калькирования до случаев материального заимствования слов, чей план выражения случайным образом совпадает с планом выражения более ранних заимствований.

В книге

Т. 5: Динамика языковых изменений: диахронические и синхронические аспекты исследования. СПб.: МАПРЯЛ, 2015.