• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Семантика локализации -q- в андийских языках

С. 297-311.
Чечуро И. Ю.

В настоящей работе рассматривается семантика локативной морфемы -q- в андийском, ахвахском, годоберинском и чамалинском языках. Традиционно значение этой морфемы описывается как "около", однако примеры употреблений, приводимые авторами, говорят о том, что такое описание не соответствует её истинному значению. Таким образом, семантика этой формы нуждается в более точном описании. Используя примеры из словарей, мы собрали мини-корпус ахвахского, андийского и годоберинского языков. Для андийского языка мы использовали данные, собранные в ходе экспедиции 2015 года в села Зило и Риквани республики Дагестан. Основываясь на этих данных, мы проанализировали семантику данной локализации в этих языках и пришли к выводу, что ее локативные употребления для разных языков в целом могут быть описаны как находящиеся в промежуточной стадии эволюции от "около" к пролативу. Кроме того, мы составили семантическую карту, которая описывает, какую именно область значений покрывает эта локализация в ахвахском, годоберинском и чамалинском языках. Для андийского же языка (диалект с. Зило) были зафиксированы только несколько пролативных употреблений. В с.Риквани данная форма потеряла свое локативное значение и превратилась в показатель инструменталиса.