?
Lapsus traductoris: подходы к неточностям перевода с арамейского на греческий (корпус мар Исхака Ниневийского)
С. 162–173.
Перевод с сирийского на греческий первого тома Исхака Ниневийского был выполнен, как считается, в конце VIII века (но не позднее начала IX). В переводе с сирийского на греческий присутствует некоторое количество странностей: неточностей, ошибок, искажений. В статье на материале нескольких примеров разобраны типичные ошибки. Автор склоняется к выводу, предложенному бельгийским исследователем М. Пираром о возможном христианско-палестинском происхождении переводчиков. Только оно объясняет ряд странностей и ошибок в переводе.
В книге
Вып. 3. , СПб.: АНОО «Петербургский институт иудаики», 2014.
Алонцев М. А., Куцанкина Е. С., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2025 № 121 С. 117–131
Статья исследует влияние учения традиционализма на риторику и идеологию последнего шаха Ирана Мохаммеда Резы Пехлеви (1941–1979) в 1960–1970-х гг. Вопреки распространенному суждению о «секулярной» идеологической основе Ирана времен монархии и ее опоре на национализм в статье демонстрируется, что в последние десятилетия правления династии Пехлеви произошел значимый сдвиг, который один из исследователей называет «Тихой революцией». Это ...
Добавлено: 10 ноября 2025 г.
Алонцев М. А., Титова В. С., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2025 № 4 С. 176–187
Статья исследует дискурс виктимизации и коллективной травмы в иранских СМИ начала 1950-х гг., освещавших политические события вокруг переворота 19 августа 1953 г. – одного из ключевых событий в истории Ирана ХХ в., последствия которого оказали значительное влияние на взаимоотношения власти и общества, а также на внешнеполитический курс современного иранского государства. В результате переворота, осуществленного при поддержке спецслужб Великобритании и США, ...
Добавлено: 10 ноября 2025 г.
Староверова О. В., Косов М. Е., Финансовая жизнь 2024 № 4 С. 37–42
Статья посвящена исследованию возможностей формирования устойчивой стратегии развития финансовых рынков, которая позволит выработать готовую методологию принятия решений в деятельности по управлению финансовыми рынками и повышению объема реального сектора, повышению макроэкономических показателей. Особенно остро проблема сохранения позитивного тренда роста стоит в сложившихся на сегодняшний день политических и макроэкономических условиях, что и определяет актуальность исследования. Цель исследования ...
Добавлено: 22 октября 2025 г.
Сокольщик Л. М., Яникеева И. О., Торопчин Г. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения 2025 Т. 25 № 3 С. 469–484
Проблема безопасности в сфере информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) приобретает все возрастающее значение в контексте международных отношений и внешней политики. Исследование посвящено анализу дискурса администрации Дж. Байдена в области международной ИКТ-безопасности на латиноамериканском направлении. Цель — выявление скрытой в дискурсе идеологии, поддерживающей и оправдывающей властные отношения США со странами Латинской Америки. Научная новизна работы состоит в комплексном ...
Добавлено: 7 октября 2025 г.
Хатаи Д., Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития 2025 Т. 3 № 3(68) С. 322–334
В статье исследуется первый «поворот Ирана к АСЕАН» в 1997–1999 годах, когда Тегеран пытался закрепить стратегическое присутствие в Юго-Восточной Азии. Автор анализирует причины этого курса, среди которых — разрыв отношений с Европой после «дела Миконоса», санкции США и поиск новых направлений внешней политики. Поворот развивался в два этапа: сначала активизация весной 1997 года, затем расширение ...
Добавлено: 14 сентября 2025 г.
Дёмин Ю. А., Вестник Томского государственного университета. История 2017 № 414 С. 62–66
Начало 1920-х гг. является поворотным этапом в развитии российско-иранских отношений, во-многом определившим их направленность в последующие годы. В условиях становления внешнеполитической стратегии Советской России, поиска новых форм взаимоотношений со странами Востока, внутриполитической борьбы в рядах советского руководства, внутриполитических изменений в самом Иране, первые советские полпреды являлись непосредственными акторами складывающихся межгосударственных отношений. Обладающий твердым характером и ...
Добавлено: 15 июня 2025 г.
Дёмин Ю. А., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2017 Т. 22 № 4 С. 66–76
Статья посвящена истории Национального блока (Нацблока) в Иране, большую роль в создании которого сыграла советская дипломатия, прежде всего Б.З. Шумяцкий, бывший в это время поверенным в делах, а затем полпредом СССР в Иране (1922-1925 гг.). Используя коммунистическую и социалистическую партии, профсоюзы, Шумяцкий стремился сделать Нацблок опорой будущего «национального» правительства, могущего поставить Иран на путь развития ...
Добавлено: 15 июня 2025 г.
Дёмин Ю. А., Вестник Томского государственного университета. История 2020 № 66 С. 86–93
Статья посвящена участию советской дипломатии в республиканской кампании 1924 года в Иране. Несмотря на идеологическую приверженность идее о смене монархии на республику, советские дипломаты, в частности полпред Б.З. Шумяцкий, опасались возможного давления англичан на будущее республиканское правительство. Сомнения вызывала и фигура формального лидера кампании С.М. Тадайона. В итоге, советское полпредство выступило с лозунгом созыва Учредительного ...
Добавлено: 15 июня 2025 г.
Дёмин Ю. А., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения 2020 Т. 20 № 1 С. 14–21
Статья посвящена исследованию советской политики в отношении бывших царских концессий в Иране в 1921–27 гг. Несмотря на отказ от данных концессий, советское руководство на практике ограничивало действия Тегерана. Анализ документальных источников по проблеме показывает, что в основе данной политики лежали стратегические интересы, связанные с обеспечением безопасности южных границ советского государства, прежде всего в Каспийском регионе. При ...
Добавлено: 15 июня 2025 г.
Дёмин Ю. А., Известия Иркутского государственного университета. Серия: История 2025 Т. 54 С. 105–114
Исследуется политика великих держав в отношении Ирана в 1919-21 гг. Анализируются попытки британской дипломатии реализовать соглашение 1919 г. и причины поддержки Москвой революционного проекта в Гиляне. Отмечается, что заключение договора с Тегераном и отказ от поддержки революционеров в Гиляне стали для Москвы сочетанием государственных интересов и новой революционной тактики. ...
Добавлено: 15 июня 2025 г.
Лявданский А. К., Cherkashina A., Rashid D., , in: From Moscow to Baghdad: Studies on Middle Eastern Christianity in Memory of Nikolai Seleznyov.: Brill, 2026. P. 389–455.
Добавлено: 1 мая 2025 г.
Хатаи Д., , in: РОССИЯ и АСЕАН в АТР: ДИНАМИКА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ И ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ (2022–2023) Сборник научных статей.: М.: МГИМО-Университет, 2025. P. 172–176.
После долгого периода отсутствия систематических отношений заключение Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) в 2015 г. открыло возможности для углубления сотрудничества между АСЕАН и Ираном. Полученный импульс привёл к подписанию Ираном Договора о дружбе и сотрудничестве в Юго‑Восточной Азии (TAC) и его ратификации Исламским консультативным собранием в 2018 г. Однако выход США из СВПД в том же году восстановил статус‑кво, ...
Добавлено: 21 апреля 2025 г.
В статье исследуются GR-практики, которые могут быть применены российскими компаниями в агропромышленном комплексе (АПК) Ирана. В условиях санкций и ограничений, действующих в отношении Ирана, российскому агробизнесу важно понимать особенности взаимодействия с иранскими органами власти и ключевыми экономическими структурами для продвижения своих интересов. В статье проанализированы социально экономические показатели Ирана, текущие условия международной торговли, а также ...
Добавлено: 15 апреля 2025 г.
В статье исследуются GR-практики, которые могут быть применены российскими компаниями в агропромышленном комплексе (АПК) Ирана. В условиях санкций и ограничений, действующих в отношении Ирана, российскому агробизнесу важно понимать особенности взаимодействия с иранскими органами власти и ключевыми экономическими структурами для продвижения своих интересов. В статье проанализированы социально экономические показатели Ирана, текущие условия международной торговли, а также ...
Добавлено: 28 марта 2025 г.
Hickmann M., Hendriks H., Demagny A. и др., Laboratoire Structures Formelles du langage, CNRS & University of Paris, 2022.
Добавлено: 11 марта 2025 г.
Асатрян Г. Э., NY: Palgrave Macmillan, 2025.
This book analyses the Taliban's rise to power and its rule in Afghanistan from various perspectives following the group’s 2021 insurgency. Analyzing the ideology and evolution of the Taliban regime, sociocultural aspects of Afghanistan in relation to the group’s rise to power as well as personal interviews with Taliban leaders, Asatryan sketches out a multifaceted ...
Добавлено: 26 февраля 2025 г.
Васькин И. А., Экономическая социология 2025 Т. 26 № 1 С. 90–112
Данная статья посвящена социально-демографическому анализу светских юристов и факихов — членов Наблюдательного совета. Для анализа был использован структурно-биографический метод. Были исследованы семь составов Наблюдательного совета 1980−2022 гг., всего 51 человек и 123 назначения. Результаты исследования показывают, что между светскими юристами и факихами существуют структурные различия. Светские юристы в среднем моложе факихов, а также относительно минимального ...
Добавлено: 29 января 2025 г.
Бажатарник М. А., В кн.: Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2021».: М.: МГУ, МАКС Пресс, 2021.
На сегодняшний день существует значительный корпус литературы, рассматривающей теоретические и прикладные вопросы цифровой дипломатии. Однако применение цифровых инструментов рядом стран, выработка ими собственных стратегий и моделей поведения до сих пор не получили должного анализа. В число этих стран входит и Исламская Республика Иран. Изучение специфики использования Ираном возможностей цифровой дипломатии представляется необходимым для более глубокого ...
Добавлено: 22 декабря 2024 г.