?
Словесное и визуально-символическое в «Жонглере Богоматери» Анатоля Франса
С. 44–57.
В статье исследуется взаимодействие словесного и визуально-символического начал в новелле Анатоля Франса «Жонглер Богоматери». Произведение рассматривается в контексте средневековой легенды, эмблематической традиции и эстетических поисков рубежа XIX–XX веков. Особое внимание уделяется экфрастическим элементам текста, символике жеста и предметного мира, а также переосмыслению средневековых представлений о природе искусства и религиозного служения. Показано, что Франс соединяет традиции миракля, эмблематики и модернистской поэтики, создавая сложную систему художественных соответствий, в которой различные виды искусства оказываются равноправными формами духовного опыта. Делается вывод, что новелла представляет собой одновременно модернистскую интерпретацию средневековой культуры и размышление о сущности искусства как акта служения.
Язык:
русский
В книге
Вольский А. Л., Стадников Г. В., Поринец Ю. Ю., Смирнова О. М., Османова К. П., Тулякова Н. А., Никитина Н. А. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2026.
Перевезенцева А. Ю., Новый филологический вестник 2026 № 2(77) С. 380–390
Статья посвящена анализу специфики формирования художественного образа елизаветинской эпохи («Золотого века» Англии) в романе А.С. Байетт «Дева в саду» (1978). Цель работы – выявить функцию интермедиальных элементов как ключевого инструмента для реконструкции исторического периода и его диалога с культурными и социальными процессами в Великобритании начала 1950-х годов. Методологическую основу составляет определение интермедиальности как структурного взаимодействия ...
Добавлено: 11 марта 2026 г.
Перевезенцева А. Ю., Новый филологический вестник 2025 № 3(74) С. 372–381
Произведения Антонии Сьюзен Байетт изобилуют обращениями к шедеврам изобразительного искусства, экфрасис как художественный прием является характерным для творчества английской писательницы. Данная статья посвящена исследованию функционирования свернутого и нулевого экфрасиса в романе А.С. Байетт «Дева в саду» (1978). Такого рода экфрасисы – краткие упоминания произведения изобразительного искусства – не предполагают развернутой репрезентации артефакта, описания его сюжета, композиции ...
Добавлено: 20 октября 2025 г.
Никитина Н. А., Тулякова Н. А., Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya 2024 No. 88 P. 196–216
Добавлено: 9 ноября 2024 г.
Никитина Н. А., Тулякова Н. А., Studia Litterarum 2023 Т. 8 № 4 С. 108–127
Статья посвящена сопоставительному анализу двух близких по времени
написания и проблематике рассказов Анатоля Франса — «Записки сельского
врача» и «Красное яйцо». Цель исследования — прояснить позицию писателя
в текстах, где голос передается рассказчику, а истина ускользает от читателя из-за
многочисленных умолчаний, и понять причину, по которой Франс обращается
к затемненному письму. Рассказы, вошедшие в разные сборники, имеют ряд
общих черт как ...
Добавлено: 20 ноября 2023 г.
Баринова Е. В., Мировая литература в контексте культуры 2022 № 14 (20) С. 113–119
В статье представлен анализ экфрасиса в стихотворении Сильвии Плат «Ядвига на красной кушетке среди лилий». В стихотворении, на написание которого поэтессу вдохновила картина Анри Руссо «Сновидение», экфрасис выражается в детальном описании картины, точном переносе в текст образов и цветовой гаммы. При этом в детальное описание картины привносится эмоция, индивидуальное восприятие и акценты, характерные для творческого ...
Добавлено: 11 октября 2022 г.
Соколов П. В., Иванова Ю. В., Праксема. Проблемы визуальной семиотики 2021 № 4 (30) С. 186–212
Статья посвящена почти неизвестному в исследовательской литературе барочному эмблематическому трактату «Δωδεκάκρουνος. Двенадцатиструйный источник иероглифов и медицинских эмблем» (1626 г.) французского медика Луи де Казнёва (?–1645), принадлежащему к дискурсивной формации гуманистической медицины – области ученой культуры раннего Нового времени, возникшей в первой половине XVI столетия и продолжавшей существовать, постепенно маргинализируясь, по крайней мере до начала эпохи ...
Добавлено: 4 декабря 2021 г.
Фомина Е. М., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 3 С. 78–86
Статья посвящена изучению актуализации экфрасиса в романе Донны Тартт “Щегол” (2013), проиллюстрирована его значительная роль в тексте романа. Классификации функций экфрасиса, представленные М. Рубинс, Е.А. Постновой, Н.С. Бочкаревой и др., помогают определить роль полотна Карела Фабрициуса в жизни главного героя Теодора Декера, установить его особенную ценность в рамках жанрового раскрытия романа воспитания, а также осознать ...
Добавлено: 13 июля 2021 г.
Баринова Е. В., Мировая литература в контексте культуры 2020 № 10 (16) С. 76–82
В статье представлен анализ экфрасиса в стихотворении Сильвии Плат «Разговор среди руин». В стихотворении, на написание которого поэтессу вдохновила одноименная картина де Кирико, экфрасис наблюдается на разном уровне, начиная с заголовка. При этом перед читателем предстает не детальное описание картины и представленных на ней архитектурных элементов, а эмоция, динамический сюжет, разворачивающийся в творческом сознании поэтессы. ...
Добавлено: 7 октября 2020 г.
Шкапа Е. С., В кн.: Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография.: Седльце: Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 441–450.
В работе рассматривается вопрос расширения объекта экфрасиса и включение в него произведений аудиального ряда. Акцентируется внимание на интертекстуальность и религиозный экфрасис как принципы построения рождественской повести Н. Лескова «Запечатленный ангел». Раскрывается содержательная функция христианских песнопений, описывается восприятие их героями. ...
Добавлено: 18 ноября 2018 г.
Виноградов А. Ю., Захарова А. В., Черноглазов Д. А., СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2018.
В книге представлены комментированные переводы основных византийских
источников VI–XII в. о знаменитом константинопольском храме Святой Софии.
В это издание вошли: отрывки из сочинений Прокопия Кесарийского, Агафия
Миринейского, Евагрия Схоластика, Иоанна Малалы и Феофана Исповедника;
две поэмы Павла Силенциария — «Описание храма Святой Софии» и «Описание
амвона»; анонимное «Сказание о возведении Великой церкви, именуемой Святой
Софией» и «Описание святейшей Великой церкви Божьей» ...
Добавлено: 1 ноября 2018 г.
Седльце: Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018.
Коллективная могография по материалам конференции, состоявшейся 25-26 мая 2017 г. в г. Седльце "Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения". Конференция была приурочена к 15-летию выхода в свет сборника трудов Лозанского симпозиума "Экфрасис в русской литературе", который породил своего рода экфрастический "бум" на постсоветском литературоведческом пространстве, проявлением которого стали многочисленные статьи, монографии, диссертации, конференции. ...
Добавлено: 17 сентября 2018 г.
М.: Новое литературное обозрение, 2013.
Сборник подготовлен по следам первой в России научной конференции, посвященной экфрасису, то есть описанию произведения изобразительного искусства или архитектуры в литературном тексте (ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, 23—25 июня 2008 г.). Вошедшие в книгу статьи демонстрируют междисциплинарный подход к проблеме, что позволяет как проанализировать формы и функции экфрасиса в отдельные исторические и культурные эпохи, так и ...
Добавлено: 27 октября 2017 г.
Виноградов А. Ю., Захарова А. В., В кн.: Актуальные проблемы теории и истории искусстваВып. 6.: СПб.: НП-Принт, 2016. С. 791–799.
Работа посвящена греческому описанию Святой Софии Константинопольской, созданному в середине XII в. византийским интеллектуалом Михаилом Солунским, ректором Патриаршего училища, участвовавшим в богословских спорах эпохи Мануила I Комнина и даже подвергшимся осуждению за ересь. Это описание дошло до нас лишь в одной рукописи и, по всей видимости, лишено окончания. В работе впервые дается русский перевод этого произведения, снабженный комментариями, ...
Добавлено: 1 сентября 2017 г.
Никитина Н. А., Тулякова Н. А., Interlitteraria 2016 No. 21/1 P. 79–94
The paper analyzes and compares the numerous translations of L’Étui de nacre by Anatole France into Russian. The undertaken research aims at establishing the tendencies in the long series of translations, taking into account the possible reasons for the translators’ long-lasting interest in the text. We first analyze the translational theories of the time and ...
Добавлено: 13 июня 2016 г.
Русинова О. Е., Древняя и Новая Романия 2013 Т. 11 № 1 С. 428–447
В 1775 году, когда в Лиссабоне праздновали инаугурацию конного монумента королю Жозе I, выполнивший его скульптор Жоакин Машаду де Каштру (1731-1822) опубликовал торжественную оду в честь короля и его статуи. В статье делается попытка реконструировать обстоятельства появления этой мало известной оды и предложить три возможных уровня её прочтения: в качестве портрета монарха, репрезентации памятника и ...
Добавлено: 8 декабря 2015 г.
Туляков Д. С., В кн.: Экфрастические жанры в классической и современной литературе.: Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2014. Гл. 2.3 С. 94–107.
В статье анализируется реализация экфрасиса в драме В. Кандинского - сценической композиции "Желтый звук". Рассмотрены различные исследовательские концепции экфрасиса и их применимость к жанровому эксперименту Кандинского на стыке вербального и визуального искусства. Формы бытования и взаимодействия вербального и визуального в сценической композиции проинтерпретированы в ключе расширенного понимания "воображаемого экфрасиса" (Дж. Холландер), в котором различия и ...
Добавлено: 2 сентября 2015 г.
Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2014.
Монография посвящена одному из аспектов интермедиальной компаративистики – исследованию экфрастических жанров. В современном литературоведении противопоставляются, иногда перекрещиваясь, два подхода к экфрасису: риторический и семиотический. Постоянное изменение и взаимовлияние жанров (и изменение термина «экфрасис») стимулирует поиск новых точек соприкосновения между произведениями классической и современной литературы, российской и зарубежной терминологией, риторическим и семиотическим подходами. В четырех разделах ...
Добавлено: 2 сентября 2015 г.
Тулякова И. И., Современные проблемы науки и образования 2014 № 2
В статье исследуется экфрастический дискурс в романе современной англоязычной писательницы Трейси Шевалье «Светло горящий» (2007), основу которого составляют книги английского поэта и художника Уильяма Блейка «Песни невинности и опыта» (1789–1794), выполненные в технике «иллюминированной печати». Рассматривается синтетическая природа книг Блейка и их роль в создании сюжета, конфликта, системы образов. Подчеркиваются особенности экфрастического объекта в романе: ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Живописная реминисценция в романе Айрис Мёрдок "Единорог" (статья в сборнике материалов конференции)
Тулякова И. И., В кн.: Актуальные вопросы филологической науки XXI векаТ. 2: Современные проблемы изучения истории и теории литературы.: Екатеринбург: УрФУ, 2013. С. 226–233.
В статье анализируется и сравивается с экфрасисом живописная реминисценция в романе Айрис Мердок "Единорог" ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., Вестник Пермского университета. Серия: Российская и зарубежная филология 2012 № 4(20) С. 174–180
В статье дается анализ экфрастической природы романа англоязычной писательницы Трейси Шевалье «Дама с единорогом». Определяется роль экфрасисов одноименного цикла французских шпалер XV в. в сюжете, характерологии и конфликте произведения. Раскрывается романная интер- претация средневекового сюжета с единорогом, связанная с мотивом цветочного сада и аллегориями пяти чувств. Экфрастический дискурс в романе рассматривается в связи с темой ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., Бочкарева Н. С., Вестник Пермского университета. Серия: Российская и зарубежная филология 2011 № 1(13) С. 96–106
В статье исследуется роман современной английской писательницы Трейси Шевалье «Дева в голубом» в аспекте экфрастического дискурса, т.е. участия образов произведений визуальных искусств в порождении и рецепции литературного текста. Определяются функции экфрасиса в сюжете и конфликте произведения. Анализируются экфрасисы скульптуры, витража, фрески, картины, свя- занные с библейскими сюжетами, особенности их восприятия и интерпретации героями. Рассматри- вается ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., В кн.: Формы выражения кризисного сознания в литературе и культуре рубежа веков.: Пермь: Пермский университет, 2011. С. 110–117.
В статье рассматривается экфрасис в романе Трейси Шевалье "Падающие ангелы", развивается понятие "экфрастический дискурс". ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Тулякова И. И., В кн.: Умозрение в красках. Материалы Всероссийской научно-практической конференцииЧ. 1.: Усолье: МУК УИАМ «Палата Строгановых», 2011. С. 131–134.
В статье рассматривается функционирование света и цвета в образном строе романа Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной сережкой» ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.