"Тангутско-китайская своевременная жемчужина в руке" как источник по реконструкции чтений тангутских письменных знаков

Д. А. Худяков

?

"Тангутско-китайская своевременная жемчужина в руке" как источник по реконструкции чтений тангутских письменных знаков

С. 173–187.

Статья посвящена фонетической реконструкции мёртвого тангутского языка, распространённого в средние века на территории современных китайских провинций Ганьсу, Шэньси, Цинхай и Нинся-Хуэйского автономного округа. Начало исследованиям по фонологии тангутского языка в начале XX в. было положено благодаря обнаружению и изучению российскими востоковедами уникального филологического памятника - средневекового двуязычного словаря "Тангутско-китайская своевременная жемчужина в руке".

Язык: русский

Полный текст

Ключевые слова: средневековая письменность фонология Russian Sinology российская синология phonology Tangutology Medieval Writing тангутоведение

В книге

Синология, японоведение и тибетология в Роосии и Франции: история и перспективы

Андросов В. П., Киселев В. А., Кобзев А. И., Маслов А. А., Новикова А. А., Роше А., Симонова-Гудзенко Е. К., Хисамутдинов А. А., Хохлов А. Н., Худяков Д. А., Шиманская А. А., Щеткина-Роше Н., Юркевич А. Г. М.: ООО «Вариант», ЦСПГИ, 2013.

Forest Nenets glottal stop phonology

Медушевский К. Н., , in: Двадцать вторая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2025 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2025. P. 157–160.

Добавлено: 18 января 2026 г.

Проблема гармонии гласных и компаративы в финском языке

Зайцев Л. А., Шерстнева Е. В., В кн.: Двадцать вторая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2025 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2025. С. 36–39.

В работе обсуждается вариативность гармонии гласных в сравнительной степени прилагательных с нейтральными гласными в основе в финском языке. ...

Добавлено: 29 ноября 2025 г.

«Ормулум» и «Первый грамматический трактат»: об особенностях «островных» реформ орфографии в Англии и Исландии

Волконская М. А., В кн.: Первый грамматический трактат. Текст. Комментарий. Исследования.: М.: МЦНМО, 2024. С. 114–130.

В данной статье рассматриваются произведения двух выдающихся фонологов и реформаторов письменности XII века – сборник гомилий «Ормулум» (Англия) и «Первый грамматический трактат» (Исландия), представляющие собой важный этап в развитии средневековой лингвистической мысли. Несмотря на целый ряд сходств в принципах, на которых основывается подход авторов к письменности, и их источниках, эти работы во многом имеют противоположную ...

Добавлено: 7 марта 2025 г.

Forest Nenets vowel alternations and licensing of final nuclei

Pavel Belov, Alexandra Shikunova, , in: Двадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов.: СПб.: ИЛИ РАН, 2023.

Добавлено: 24 ноября 2024 г.

Diphthongs and Kildin Saami vowel system

Бузанов А. О., Egorov I., Molchanov V., Ural-Altaic Studies 2023 No. 51 P. 7–26

Добавлено: 6 марта 2024 г.

Вопросы теории языка

Трофимова Н. А., СПб.: СПбГЭУ, 2023.

Учебное пособие посвящено проблемам исследования языка с различных позиций – лексической, фонетической, грамматической, прагматической. Представлен обзор проблем, касающихся процессов порождения, усвоения, хранения и функционирования языковых единиц. В учебном пособии затрагиваются проблемы фундаментальной и прикладной лингвистики, осуществляется сопоставление структур слов со структурами когнитивных категорий, проводится анализ исследований в области изучения языковой и концептуальной картин мира, дихотомии ...

Добавлено: 9 апреля 2023 г.

An Aramaic Verb Form in a Neo-Babylonian Letter

Berzon E., Maksim Kalinin, Sergey Koval и др., Journal of Semitic Studies 2023 Vol. 68 No. 2 P. 391–402

Добавлено: 6 апреля 2023 г.

Лингвистическая мысль средневековой Исландии: Первый грамматический трактат

Глебова Д. С., Голованенко Д. А., Вопросы языкознания 2023 № 4 С. 129–156

В данной статье предлагается публикация первого перевода на русский язык одного из самых ярких памятников древнеисландской лингвистической мысли XII столетия — так называемого Первого грамматического трактата. К переводу прилагается подробный комментарий и введение, призванное помочь читателю погрузиться в интеллектуальную культуру Исландии XII века, а также разобраться в основных терминах и понятиях трактата. ...

Добавлено: 28 октября 2022 г.

Академик синологии

Неклюдов С. Ю., Смирнов И. С., В кн.: Тексты магии и магия текстов.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 15–23.

Б.Л. Рифтин (1932-2012) - известный отечественный китаевед, доктор наук, академик РАН. Статья посвящена основным направлениям его научной деятельности, в частности вкладу в изучение китайских классических романов, китайской и монгольской устной сказовых традиций, китайской мифологии, мифологии аборигенов Тайваня, дунганского фольклора, китайского лубка и истории русского китаеведения ...

Добавлено: 18 октября 2022 г.

Neurophysiological Correlates of Top-Down Phonological and Semantic Influence during the Orthographic Processing of Novel Visual Word-Forms

Бермудес М. Б., Beltrán D., Штыров Ю. Ю. и др., Brain Sciences 2020 Vol. 10 No. 10 P. 1–19

Добавлено: 4 ноября 2020 г.

Фонетика современного русского литературного языка (Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография)

Грищенко А. И., Попова М. Т., М.: МПГУ, 2018.

В учебном пособии собраны дидактические материалы, необходимые для практического освоения курса «Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография» в рамках дисциплины «Современный русский язык»: это и некоторые общетеоретические положения, обойдённые вниманием в имеющихся современных учебниках, и необходимые студенту таблицы и схема, и, наконец, собственно 150 вопросов и упражнений, а также список теоретических вопросов к экзамену или зачёта ...

Добавлено: 21 октября 2020 г.

Особенности языка «Страстей св. Сусанны» (BHL 7937). Фонология и орфография

Шумилин М. В., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2020 Т. 24 С. 632–661

В статье рассматриваются проблемы восстановления текста «Страстей св. Сусанны» (Passio S. Susannae, BHL 7937) с точки зрения фонологии и орфографии и систематизируются полученные результаты. Обосновывается предположение, что в большинстве своем «неклассические» орфографические формы, встречающиеся в рукописях текста, восходят к оригиналу. Делается вывод о близости набора фиксируемых явлений к тому, который восстанавливается для ряда близких по ...

Добавлено: 10 октября 2020 г.