?
Функционирование глагольно-именных сочетаний в немецких прозаических и поэтических текстах
С. 49–57.
Никифорова С. А.
В печати
Статья посвящена проблеме функционирования глагольно-именных сочетаний в немецких прозаических и поэтических текстах. Глагольно-именные сочетания сравниваются с простыми глагольными формами для выявления их семантических сходств и различий. Сравнительный и контекстуальный анализ позволяет определить целесообразность употребления аналитической структуры вместо простой глагольной формы.
Язык:
русский
В книге
Вып. 5. , СПб.: Астерион, 2013.
Филатов А. С., Studia Linguistica (Санкт-Петербург) 2019 № 28 С. 100–103
Статья посвящена проблеме природы искажения смысла при интерпретации языковых конструктов. Возможность декодирования любого высказывания в первую очередь связывается с необходимостью актуализации языковых моделей опыта (фреймов), лежащих в основе семантической структуры текста, и соотнесения с ними каждого текстового элемента. В ходе исследований был рассмотрен корпус высказываний, прагматически направленных на интерпретацию сторонних текстов (критические и литературоведческие статьи). ...
Добавлено: 24 ноября 2025 г.
Филатов А. С., Толочин И. В., Университетский научный журнал 2019 Т. 46 С. 26–37
На примере сопоставительного анализа трех литературоведческих статей, сфокусированных на интерпретации стихотворения Э. Дикинсон “Success Is Counted Sweetest”, демонстрируется необходимость установления целостной структуры смысла поэтического текста для надежного и непротиворечивого понимания стихотворения. Предлагаемый метод реконструкции смысловой структуры поэтического высказывания на основе принципов фреймовой семантики обеспечивает возможность выявления функционально-оценочных отношений, устанавливаемых композиционными единицами текста и определяющих его ...
Добавлено: 24 ноября 2025 г.
Филатов А. С., Толочин И. В., Успехи гуманитарных наук 2023 № 9 С. 150–158
Целью данной статьи является уточнение лингвистических механизмов смыслопорождения в поэтическом тексте и демонстрация продуктивности применения аппарата фреймовой теории для решения проблем типологии смысла. Обращение к теории фреймов обеспечивает возможность полноценного раскрытия смыслового потенциала текста, выявления интертекстуальных связей между высказываниями разной функциональной природы. Достижению поставленной цели способствуют следующие задачи: во-первых, проведение фреймового анализа каждого из рассматриваемых ...
Добавлено: 24 ноября 2025 г.
Тверь: ООО "СФК-офис", 2021.
Сборник, подготовленный в честь профессора кафедры истории и теории литературы Тверского государственного университета Нины Васильевны Семеновой, составили работы, посвященные различным вопросам теории литературы и поэтики. Авторы статей исследуют механизмы функционирования литературного текста и дискурса в четырех основных аспектах: повествовательном, жанровом, структурно-поэтическом, интертекстуальном. В книгу вошли материалы, представляющие культурно-исторический, литературнообразовательный и методологический интерес, а также список ...
Добавлено: 6 апреля 2023 г.
Ахунова О. Л., Вестник древней истории 2011 № 2 С. 100–108
В статье исследуется вопрос о характере взаимоотношений между литературным и изобразительным текстом в греческой архаической традиции ...
Добавлено: 13 октября 2018 г.
Никифорова С. А., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 1 С. 31–36
Статья посвящена вопросу функционирования конъюнктива в структуре поэтического текста. Выявлено, что модальное значение позволяет конъюнктиву гармонично входить в структуру поэтического текста, в котором говорящий выступает в качестве организующего начала. Установлено, что комбинация, со- и противопоставление разных видов наклонения , а также расположение конъюнктива в стихотворном целом позволяют вносить в него дополнительные смыслы. Нейтральный с точки ...
Добавлено: 22 января 2017 г.
Никифорова С. А., Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина 2015 С. 196–202
В статье исследуется функционирование парантез в немецком поэтическом тексте. Рассматриваются грамматические характеристики парантез и выявляется их стилистический потенциал. Парантеза как синтаксическое выразительное средство участвует в ритмико-композиционном членении и стурктурно-композиционном членении немецкого поэтического текста. В стихотворениях И.В. Гете чаще употребляются парантезы в виде двусоставных предложений, которые обнаруживают тесную семантическую связь с текстовым окружением. ...
Добавлено: 13 марта 2016 г.
Никифорова С. А., Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Общественные и гуманитарные науки 2015 № 7 С. 44–48
Статья посвящена вопросам функционирования пассивных конструкций в структуре немецкого поэтического текста. Рассмотрены грамматические характеристики пассива и его стилистический потенциал, реализуемый в стихотворном тексте. Пассивные конструкции, несмотря на стилистическую немаркированность в языке, участвуют в структурировании поэтического текста и вносят в него дополнительные смыслы. Установлено, что в поэтическом тексте пассив состояния употребляется чаще, чем процессуальный пассив. Это связано ...
Добавлено: 12 марта 2016 г.
Никифорова С. А., Studia Humanitatis 2015 № 4 С. 1–12
В статье рассматриваются вопросы функционирования первичных междометий в немецком поэтическом тексте. Их употребление связано с особенностяи поэзии как литературного жанра и коммуникативным потенциалом изучаемых единиц. Междометия создают иллюзию непосредственного общения, и, благодаря эмотивной функции, увеличивают эмоциональность поэтического произведения. В стихотворениях И.В. Гете междометия выполняют смысло- и текстообразующие функции и участвуют в ритмико-композиционном членении текста. ...
Добавлено: 11 марта 2016 г.
Никифорова С. А., В кн.: Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2014)Вып. 6.: СПб.: Отдел оперативной полиграфии НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург, 2014. С. 176–187.
В статье рассматриваются категории лица и времени в немецком поэтическом тексте. Несмотря на то, что эти категории сохраняют свои грамматические признаки, поэтический текст обусловливает их своеобразную актуализацию. Это связано с жанровыми особенностями самого поэтического текста. ...
Добавлено: 14 марта 2015 г.
Никифорова С. А., В кн.: Ученые записки: сб. науч. статейТ. 22: Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода.: СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2013. С. 43–51.
Статья посвящена проблеме функционирования модальных частиц в немецком поэтическом тексте. Модальные частицы рассматриваются как коммуникативные единицы, указывающие на прагматическую установку субъекта и являющиеся неотъемлемой частью диалогической речи. Установлено, что ориентированность на точку зрения говорящего позволяет модальным частицам входить в структуру поэтического текста, который представляет собой результат художественной коммуникации и обнаруживает признаки устной разговорной речи. ...
Добавлено: 26 декабря 2013 г.
Никифорова С. А., В кн.: Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011.: Н. Новгород: Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2011. С. 323–328.
Статья посвящена ритмообразующим возможностям номинативных предложений. Номинативные предложения рассматриваются как единицы, которые благодаря своим структурным особенностям и многообразию способов распространения субстантивного ядра способствуют ритмико-композиционному членению прозаического текста. ...
Добавлено: 20 февраля 2013 г.
Цветкова М. В., Науковий вiсник Пiвденноукранiського нацiонального педагогiчного унiверситету iм. К.Д.Ушинського. Лiнгвiстичнi науки. 2011 № 12 С. 194–202
В статье на примере сравнительного анализа ряда стихотворений А.Ахматовой и их переводов на английский язык показано, как изменения фоносемантической стороны поэтического текста влекут за собой неизбежные изменения его содержания. ...
Добавлено: 4 декабря 2012 г.