• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Книга

Поэзия Клавдиана в русской литературе

М.: Синосфера, 2015.

Книга посвящена позднеримскому поэту Клавдию Клавдиану (ок.370 – 404) и восприятию его поэзии в России с конца XVII до начала XX в. Особое внимание автор уделяет рецепции Клавдиана высокими жанрами поэзии XVIII века. Работа предназначена славистам и всем интересующимся проблемами «русской Античности». Это второе издание книги. В основном тексте сделаны многочисленные, хотя и незначительные по объёму, исправления и дополнения. Приложения к первому изданию составляли, в частности, первая публикация перевода А. Коробовского из «Панегирика на IV консульство Гонория» (по автографу, хранящемуся в БАН) и републикация некоторых неолатинских поэм екатерининского времени, в том числе двух объемных панегириков М. Ильинского. В нынешнем издании к этому прибавлена републикация всех переводов из Клавдиана, опубликованных М. Ильинским (Кл. Клавдїана творенїя съ Латинскаго подлинника на Россїйской языкъ переведенныя Титулярнымъ Совѣтникомъ и Троицкой Семинарїи Префектомъ Михайломъ Ильинскимъ. Ч. I. СПб., 1782).

Поэзия Клавдиана в русской литературе