?
Фонэстетические приёмы в «Игровой поэтике» текстов В. В. Набокова
Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2020. Т. 2. № 2 (32). С. 66–76.
Николаев П. А., Горбачева И. А.
В статье приводятся результаты исследования вопроса о средствах звукоизобразительности и «описательности» в романах В.В Набокова, способствующих формированию целой системы набоковского идиостиля. Рассмотрен важный феномен синестезии без которого невозможно понимание творчества данного автора. Была выдвинута гипотеза об осознанности использования автором инструментария фонэстетики при создании его произведений. В результате экспериментального анализа синестезии были определены её наиболее важные дистинктивные признаки и лингвистические причины её непосредственной связи со звукосимволизмом, являющимся языковой универсалией. Для анализа фоносемантических компонентов выбранных фрагментов текста были отобраны наиболее значимые отрывки, содержащие описания внешности, характера, эмоционального состояния персонажей. Точность результатов была подкреплена данными инструментального анализа, проведённого с использованием прикладной программы ВААЛ-мини. Фоносемантическая насыщенность частей текста свидетельствует о значимости приёмов звукоиконизма в раскрытии психологизма персонажей, и их важности с точки зрения раскрытия эстетичности набоковского идиостиля.
Виноградов А. Ю., Rodionov O., Traveaux et memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089
Добавлено: 1 октября 2026 г.
Громенко Е. С., Кронгауз М. А., Антропологический форум 2026 № 70 С. 163–183
В статье описывается конструкция лицо такой-то национальности в русском языке с ее семантическими и прагматическими характеристиками. Цель исследования — проследить появление конструкции и проанализировать, как она употребляется и как воспринимается. Более подробно рассматриваются три выражения, представляющие эту конструкцию: лицо еврейской национальности, лицо кавказской национальности и лицо немецкой национальности. Используются методы корпусной лингвистики и культуромики. Выделяются ...
Добавлено: 30 сентября 2026 г.
Поцелуев В. А., Ural-Altaic Studies 2026 Vol. 62 No. 3 P. 62–81
В последнее время в формальной уралистике сложился консенсус по поводу способа определения позиции отрицания в
клаузе. В статье [Mitchell 2006] предлагается использовать в качестве диагностики позиции отрицания расположение временно́й морфемы. Если эта морфема находится на отрицательном глаголе, то проекция отрицания структурно занимает позицию
ниже TP, а если на лексическом глаголе, то проекция отрицания, соответственно, располагается выше TP. ...
Добавлено: 30 сентября 2026 г.
Государственный университет просвещения, 2026.
Настоящее издание представляет собой коллективный труд, посвящённый юбилеям основателей-руководителей научных школ лингвистического факультета Государственного университета просвещения Максименко Ольги Ивановны, доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики, Председателя
диссертационного совета 72.2.020.05 и Хухуни Георгия Теймуразовича, доктора филологических
наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики.
Цель издания – обобщение современных достижений в ...
Добавлено: 29 сентября 2026 г.
Добавлено: 29 сентября 2026 г.
Вилинбахова Е. Л., Зевахина Н. А., Terra Linguistica 2025 Т. 16 № 3 С. 13–30
Настоящая работа посвящена исследованию употреблений испанского глагола resultar ‘оказываться’ в рамках эвиденциального подхода и подхода возникновения нового знания, представленных в литературе. Согласно первому подходу, глагол resultar передает
инферентивное значение: субъект оценки делает умозаключение на основании наблюдаемых
результатов. Сторонники второго подхода считают основным компонентом семантики глагола
возникновение нового знания, а инферентивное значение объясняется воздействием других
элементов контекста. В работе каждый ...
Добавлено: 29 сентября 2026 г.
Зевахина Н. А., Пономарева П., Краснощёкова С., Acta linguistica Petropolitana 2025 Vol. 21 No. 2 P. 270–286
Добавлено: 29 сентября 2026 г.
Sigdel E., Зевахина Н. А., Krasnoschekova S., Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature 2026 Vol. 23 No. 1 P. 217–234
Добавлено: 29 сентября 2026 г.
Алентьева А. А., Новый филологический вестник 2026 Т. 77 № 2 С. 94–103
Статья посвящена пьесе И.С. Тургенева «Месяц в деревне» и ее адаптации Брайана Фрила «A Month in the Country». Цель исследования - определить особенности интерпретации тургеневского сюжета в версии ирландского драматурга. Тургенев стремится изобразить нравственный упадок дворянства в условиях всеобщего хаоса. Используя тонкие психологические приемы, он показывает развитие чувства любви главной героини и анализирует его с ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Аверьянова Варвара Андреевна, Щербакова О. В., Вопросы психолингвистики 2022 Т. 53 № 3 С. 42–61
Данная статья является первой частью описания предлагаемого нами инструментария для изучения понимания имплицитных смыслов вербальных текстов. В ней рассматриваются существующие в лингвистике и психологии теоретические представления о процессе понимания текста и входящих в него операциях и выделяются общие особенности понимания текста, которые необходимо учитывать при его исследовании. Также приводятся возможные подходы к выбору и обработке ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Щербакова О. В., Обольская В. А., Вопросы психолингвистики 2023 Т. 55 № 1 С. 112–127
Данная статья представляет собой описание второй части работы, направленной на разработку инструментария для изучения процессов понимания имплицитных смыслов вербальных текстов, основанного на совмещении лингвистического и психологического подходов. В ней освещаются существующие в психологии взгляды на феномен понимания и способы его классификации, при этом особое внимание
уделяется анализу градуального подхода к изучению понимания как результата интеллектуальной деятельности. В эмпирической части описываются процедура и ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Трофимова Н. А., Криворучко А. С., Школа дидактики перевода 2025 № 3 С. 50–56
Статья описывает опыт перевода кулинарной рукописи XVIII века, созданной Сибиллой Вильгельминой фон Мюнхгаузен. Анализируются грамматические, лексические и стилистические особенности текста, влияющие на выбор переводческих решений: восстановление синтаксиса, вариативность глагольных форм, старинные меры и названия твари, а также изменения в значении кулинарных терминов. Перевод трактуется как способ реконструкции бытовых практик эпохи и сохранения аутентичности источника для современного читателя ...
Добавлено: 22 февраля 2026 г.
Азаренков А. А., Новое литературное обозрение 2024 № 190 С. 256–271
В статье идет речь о концепции «словесной музыки» в творчестве Геннадия Айги. В первой части статьи описывается авторская поэтология Айги, выделяются и систематизируются соответствующие трансмузыкальные топосы. Во второй части статьи анализируются фоносемантические эффекты лирики Айги, в том числе активно дискутируемый в последние десятилетия феномен «семантической рифмы». В творчестве Айги теория и практика «словесной музыки» оказываются ...
Добавлено: 15 ноября 2024 г.
Добавлено: 17 мая 2024 г.
Рыжаченков И. И., В кн.: Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: сборник научных трудовВып. 10.: М., Киров, Северодвинск: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании, 2021. С. 324–332.
В статье рассмотрены функции аллюзивного онима «Мумка» в одноимённом рассказе М.А. Осоргина, охарактеризованы лингвистические средства создания пародийного образа. Отмечены некоторые идиостилевые особенности, представляющие художественную Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. Вып. 10, 2021 Издательство АНО ДПО «Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании» 325 манеру писателя в исследуемом произведении. Определено значение интертекстуальной связи рассказа ...
Добавлено: 31 мая 2023 г.
Добавлено: 2 марта 2023 г.
Азаренков А. А., Новое литературное обозрение 2022 № 177 С. 281–295
В статье анализируется поэтика «Книги детства» Елизаветы Мнацакановой. В основу художественного мира «Книги детства» положен феномен детского воспоминания. Исследованию словесного выражения темы времени посвящен первый раздел статьи. Во втором разделе говорится о том, как механизмы памяти определяют сюжетостроение книги как целого. Далее, в третьем разделе, идет речь о некоторых особенностях стиха «Книги детства», которые соотносятся ...
Добавлено: 17 октября 2022 г.
ким х. р., LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011.
https://www.logobook.ru/prod_show.php?object_uid=12566498& ...
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
Васькина Л. О., Хоменко А. Ю., В кн.: Текст в культурном, языковом, социальном пространстве: сборник научных статей.: Московский финансово-юридический университет МФЮА, 2021. С. 490–497.
В работе говорится о процессе атрибуции текста, его взаимосвязи с идиостилем и идиолектом автора текста. Важной частью работы является категоризация лексико-семантической группы слов-интенсификаторов. Проверяется возможность использования слов-интенсификаторов как средства идентификации автора письменного текста. ...
Добавлено: 16 марта 2022 г.
Аксенова А. А., Иностранные языки в высшей школе 2019 № 4 (51) С. 46–52
В статье рассматривается подход к воссозданию характерных черт идиостиля В. Блейка при переводе отдельного произведения с учетом интертекстуальной связности с другими произведениями автора и на основе его мировоззренческих особенностей. Показана обусловленность переводческих решений интерпретацией образов и имплицитных смыслов оригинала, выработанной на стадии предпереводческого анализа. Решающую роль при анализе также играет глобальная связность элементов внутри произведения. ...
Добавлено: 16 ноября 2020 г.
Азаренков А. А., В кн.: Авраамиевская седмица: материалы III международной научной конференции (г. Смоленск, 11–13 сентября 2018 года)Вып. 3.: Смоленск: Свиток, 2019. С. 200–213.
В статье представлен фоносемантический анализ цикла стихотворений Ольги Седаковой «Четыре восьмистишия». В качестве основного инструмента использован программный комплекс «Буква → Фонема», разработанный по алгоритмам В.С. Баевского и И.В. Романовой. Совмещение герменевтического подхода и точных методов по отношению к данному материалу позволяет говорить о связи лирического сюжета как отдельных стихов, так и всего цикла в целом ...
Добавлено: 28 апреля 2020 г.