?
О «неготической готичности» в поэтике рождественских повестей 1840-х годов Ч. Диккенса
Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2013. № 4. С. 3–10.
Статья полемизирует с устоявшейся в литературоведении точкой зрения причислять рождественские повести Ч. Диккенса 1840-х годов («Рождественская песнь в прозе», «Колокола», «Одержимый») к готической литературе. Автор статьи приходит к выводу, что «готичность» у Диккенса присутствует лишь в качестве антуража, тогда как идейный посыл указанных повестей прямо противоположен тому, что можно найти в привычной литературе «тьмы и ужаса». В настоящих готических произведениях читатель и герой-жертва испытывают страх и отчаяние оттого, что не в силах побороть зло. Диккенс в своих «псевдоготических» повестях указывает на то, как решить проблему зла, коренящегося в душе человека.
Горошкова Р. Р., Dickens Quarterly 2026 Vol. 43 No. 2 P. 182–201
This article will focus on two books—Charles Dickens’s David Copperfieldand Vladimir Nabokov’s Speak, Memory. Both works demonstrate numerous similarities on different levels: from imagery to genre. The main thesis of the article is that Nabokov modeled Speak, Memoryafter David Copperfield,which suggests similar purposes for these literary works: to describe the formation and development of the personality of the author, ...
Добавлено: 19 мая 2026 г.
Егорова А. А., Детские чтения 2023 Т. 23 № 1 С. 299–331
В статье описаны адаптации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», выполненные на русском языке для детей. Основная цель работы заключалась в том, чтобы определить, менялись ли подходы к работе с романом в разные исторические периоды — в дореволюционные годы, во времена советской власти и в современной России. Для этого были проанализированы доступные на сегодняшний день переводы ...
Добавлено: 27 февраля 2026 г.
Горошкова Р. Р., филологические науки 2019 Т. 12 № 4 С. 390–394
В статье рассмотрены рамочные образы «окно», «штора», «дверь» / «дверной порог», которыми изобилуют рождественские повести Чарльза Диккенса 1840-х годов («Рождественская песнь в прозе», «Колокола», «Сверчок за очагом», «Битва жизни» и «Одержимый»). Семиотический анализ рамочных конструкций и сопоставление их с такими же конструкциями из готической литературы демонстрируют новаторство Диккенса в использовании этих образов, маркирующих границы между ...
Добавлено: 24 октября 2022 г.
Горошкова Р. Р., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2021 Т. 14 № 4 С. 1075–1076
Британский академический ресурс The Charles Dickens Letters Project (https://dickensletters.com) открыл свободный бесплатный доступ к неизданным ранее письмам Чарльза Диккенса. Сайт постоянно обновляется, и на данный момент опубликовано около 500 писем, написанных более чем 350 адресатам – родным, друзьям, коллегам и просто случайным знакомым. ...
Добавлено: 24 октября 2022 г.
Горошкова Р. Р., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика 2011 № 3 С. 42–46
Статья рассматривает музыкальные аспекты как главный стилистический прием, использованный Ч. Диккенсом в его первой рождественской повести. Ритмические повторы, музыкальные образы и нарратор-запевала становятся ключевыми особенностями, которые обеспечивают музыкальность рассматриваемого текста и вообще всех рождественских повестей 1840-х гг. ...
Добавлено: 24 октября 2022 г.
Горошкова Р. Р., В кн.: НАБОКОВ и СОВРЕМЕННИКИ: Историко-литературный альманахВып. 1.: СПб.: Симпозиум, 2022. С. 44–57.
Картофельный Эльф В.В. Набокова — не первый и не последний образ карлика в истории литературы: уже начиная со средневекового героического эпоса карлики и гномы нередко становились если не центральными героями произведений, то, по крайней мере, ключевыми для сюжета. Поразительная схожесть «Картофельного Эльфа» Владимира Набокова с рассказом Чарльза Диккенса “Going Into Society” (1858) (в русском переводе З.Е. Александровой — ...
Добавлено: 24 октября 2022 г.
Горошкова Р. Р., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика 2015 № 2 С. 11–17
Концепт «память» является важнейшим для правильного понимания и прочтения цикла рождественских повестей Ч. Диккенса 1840-х годов. Календарность выхода повестей, приуроченная к Рождеству празднику, когда вспоминают рождение Христа, обусловила доминирование в них мотива воспоминаний. Лексически оно проявляется в символических и ключевых фразах, выявляющих причинно-следственные связи событий, происходящих в повести, но не на сюжетном уровне, а на ...
Добавлено: 24 октября 2022 г.
Иткин М. Б., В кн.: Русская филология. 31: Сборник научных работ молодых филологов.: Тарту: [б.и.], 2020. С. 174–182.
В статье анализируется каноничность самой известной детской повести В. Г. Короленко – набор приемов, которые обеспечили успешную циркуляцию произведения в детской читательской среде. Рассматриваются такие канонические элементы текста, как изображение смерти девочки, психологизм отношений отца с сыном, а также готический хронотоп повести. Их функционирование у Короленко комментируется в соотнесении с романами Ч. Диккенса ("Лавка древностей", "Домби и сын"), ...
Добавлено: 28 апреля 2020 г.