• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

A Shepherd with a Lyre? Reconsidering Einsiedeln Eclogues 1.18

Prometheus (Italy). 2021. Vol. 47. P. 191-197.

В статье предпринимается попытка по-новому посмотреть напроблемы, связанные с 18 строкой I Эйнзидельнской буколики. Высказывается предположение, что необъясненным остается не только давно обсуждаемый глагол в 17 строке, но и ситуация, описываемая в 18 строке: об Аполлоне, который вдохновляет одного из соревнующихся в пении пастухов в ходе своего рода поэтической инициации, по-видимому, говорится, что он приказал этому пастуху что-то сделать с лирой, явно совсем не пастушеским инструментом по своим ассоциациям. Почему эта лира названа "восхваленной", также неясно. Автор статьи предлагает исправить слово laudatam в строке 18 на mandatam.