• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

"Гейсли" и скальдическая поэзия XII века

Средние века. 2019. Т. 80. № 3. С. 47-64.

В настоящей статье предлагается перевод драпы Эйнара Скуласона «Geisli»
(«Луч») – одного из наиболее выдающихся памятников скальдической поэзии
и важной вехи ее развития в XII в. Поэма была сложена, вероятнее всего, в 1153 г. по
заказу одного из норвежских конунгов, Эйстейна Харальдссона, в честь основания
архиепископства в Нидаросе, а также – в честь Олава Святого, небесного покрови-
теля диоцеза и всей Норвегии. В «Гейсли» Эйнар демонстрирует не только уверен-
ное владение скальдической и мифологической традициями, но и знакомство
с современной ему богословской мыслью: будучи формально хвалебной дротткветтной
драпой правителю, «Гейсли» вместе с тем предоставляет доказательства его святости и обосновывает его роль заступника для всех норвежцев. Пример «новой поэзии», торжественно продемонстрированный Эйнаром в 1153 г., будет подхвачен и развит сперва дидактическими и интроспективными драпами-проповедями XII в.
(«Harmsól», «Placítúsdrápa», «Leiðarvísan»), а затем – многочисленными поэмами о святых XIII–XIV вв. Перевод снабжен вступительной статьей и комментарием.