• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Цифровая текстология: атрибуция текста на примере романа М.А. Шолохова «Тихий Дон»

Мир Шолохова. Научно-просветительский общенациональный журнал (Россия). 2019. № 1. С. 70-82.
Орехов Б. В., Великанова Н. П.

В статье рассматриваются возможности развития цифровой текстологии, анализируются системные причины применения методов количественной атрибуции авторского текста при решении текстологических задач на примере романа М.А. Шолохова «Тихий Дон». Среди них называются мифологизация статистических подходов и недостаточность проверочной выборки. В качестве решения предлагается надёжный метод атрибуции Delta, разработанный в начале 2000-х годов и применяемый для текстов на множестве языков. Delta, результаты которой можно представить в виде дендрограммы, хорошо различает произведения современников Шолохова, определяя стиль разных авторов. В приложении к проблеме авторства «Тихого Дона» Delta хорошо отличает роман от текстов основных претендентов на авторство (Крюкова, Севского, Серафимовича), и результаты её работы бесспорны: все части романа «Тихий Дон» написаны одним автором, причём тем же, кто написал «Донские рассказы», публикуемые под именем Шолохова. Таким образом, именно Шолохов оказывается единственным вероятным автором «Тихого Дона» из всех советских писателей 1920–1930 гг., тексты которых оцифрованы и доступны для компьютерного исследования.