• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Person in Slavic relative clauses

Zeitschrift für Slavische Philologie. 2019. Vol. 75. No. 1. P. 43-64.

В славянских языках представлены две модели согласования предиката относительного предложения с вершиной, выраженной личным местоимением, при релятивизации подлежащего. Предикат может либо стоять в лично-числовой форме, соответствующей вершинному местоимению, либо получать третье лицо, соответствующее лицу относительного местоимения. Рассмотренные корпусные данные позволяют утверждать, что славянские языки не в равной мере склонны демонстрировать эти стратегии. Согласование по лицу с вершиной наименее характерно для восточнославянских языков и чешского. Установлено также, что частотность согласования по лицу зависит от числа и падежа вершинного местоимения: множественному числу и именительному падежу чаще сопутствует использование формы предиката, согласованной с вершиной. В работе высказывается предположение, что распределение согласования по языкам частично объясняется наличием или отсутствием у них склонности к использованию нулевых подлежащих: выбор формы, соотносимой с вершиной, более характерен для языков с частотными нулевыми подлежащими (в рассматриваемой выборке для южнославянских и западнославянских).