Статья
The effect of syntactic frequency on sentence comprehension in standard Indonesian Broca’s aphasia
Статья посвящена роли жестикуляции в преодолении трудностей лексического доступа у пациентов с моторной афазией. Исследование проведено на материале нарративного корпуса «Russian CliPS» (Рассказы о грушах), видеозаписи из которого были размечены в лингвистическом аннотаторе «ELAN» и включали жестовую разметку. Результаты анализа свидетельствуют о том, что наиболее часто трудности лексического доступа у пациентов связаны с поиском существительных и глаголов, при этом жестикуляция (указательные и ритмические жесты, жестовые ударения) способствует успешному лексическому поиску.
Im Beitrag wird die Regelung der Abfolge von althochdeutschen schwachbetonten Wörtern ProNom.> ProRefl.> ProDat.> ProAkk.> ProGen.> (Adv) behandelt, die den Sequenzbeschränkungen für Klitika sehr nahe steht. An Beispielsätzen aus Otfrid wird das Zusammenspiel der Faktoren aufgedeckt, die das widersprüchliche Verhalten der Blockmitspieler und Schwankungen in der Wortstellung beeinflussen (phonetisch abgeschwächt ~ phonetisch gewichtig /gereimt, desemantisiert ~ vollwertig beziehungsweise fokussiert, kasusgerechte Abfolge ~ Abfolge nach semantischen Rollen u.a.). Die althochdeutschen Sequenzbeschränkungen werden als eine Etappe der Grammatikalisierung von Vollwörtern zu Klitika eingeordnet, die einen Einblick in die möglichen Mechanismen des diachronen Wandels liefert.