Метафора мистического преображения в даосском тексте «Древо без корней»

Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2018. Т. 17. № 4. С. 59–74.

Маслов А. А.

В статье рассматривается один из центральных стихотворных даосских текстов «Древо без корней» («Угэнь шу»), приписываемых магу и бессмертному Чжан Саньфэну. Этот трактат в целостной форме создан не раньше конца XVIIIв. – началаXIXв., причем четыре основных списка текста лишь незначительно отличаются друг от друга. Стихи этого произведения дополнялись и выстраивались таким образом, чтобы сформировать трехэтапную структуру самосовершенствования и восхождения к уровню «бессмертного». Хотя основная часть текста посвящена алхимическим превращениям, трактат отражает традиции разных школ, в том числе и буддийские взгляды на концепции «пустоты» и «формы», а также описывает формы алхимико-сексуальной практики. Произведение, большинство формулировок которого носят метафорический характер, наполнено традиционными аллюзиями, автор не призывает к строгой аскезе, но приветствует наслаждение жизнью, формы «парного пестования», при этом громкий смех и хохот выступают как символы витальности и возвращение к истинной жизни бессмертного.

Ключевые слова: Китай, символизм, China, даосизм, symbolism, мистицизм, taoism, myst