• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Оформление прямого дополнения в финно-угорских языках: между предикацией и дискурсом

Сердобольская Н. В., Толдова С. Ю.

Статья посвящена дифференцированному оформлению прямого дополнения в ряде финно-угорских языков: коми-зырянском, бесермянском диалекте удмуртсткого языка, марийском, мокша-мордовском. Ранее в [Сердобльская, Толдова 2012] влияние на выбор кодирования прямого дополнения в данных языках рассмтриалось в рамках одного предложения в терминах факторов референциального статуса прямого дополнения, его информационного статуса. В настоящей работе предлагается новый подход, основанный на анализе функционирования оформленного/неоформленного прямого дополнения в дискурсе. Средства оформления прямого дополнения предлагается рассматривать с позиции модели референциального выбора в дискурсе. В работе доказывается, что, помимо собственно информационного статуса ПД в пределах одного высказывания, для выбора оформления ПД оказывается релевантным его роль во фрагменте дискурса, большего, чем одно предложение, его дискурсивный статус. Этот фактор оказывается значимым для всех исследуемых идиомов, несмотря на существенные различия в самой системе кодирования ПД.