Welcome to the club: Designing the inventory of semantic roles for adjectives

Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2016. No. 15. P. 440–454.

Ляшевская О. Н., Kashkin E.

Предикатно-аргументные конструкции имен прилагательных, в от- личие от глагольных конструкций, чаще всего остаются вне зоны внимания как теоретиков, так и специалистов IT-отрасли. Ставя вопрос о включении семантических ролей прилагательных в общую сеть семантических ролей, прежде всего, важно определиться, образуют ли они отдельную систему или их можно рассматривать как расширение инвентаря ролей глаголов и номинализаций. Для проверки наших предположений о принципиальном устройстве системы адъективных ролей мы провели опрос экспертов, в котором просили оценить сходство между ролями прилагательных и глаголов. Результаты показали, что и семантическая интерпретация ролей, и их морфо-синтаксическое оформление оказывают влияние на оценку, а следовательно, должны быть приняты во внимание при разработке инвентаря. Кроме того, прототипически имена прилагательные имеют стативную семантику, и это находит отражение в том, насколько близкими восприни- маются роли участников при прилагательном и глаголе. Результаты опроса дают также новые данные для проверки и уточнения инвентаря семантических ролей самих глаголов.

Ключевые слова: русский язык, глагол, Russian language, модель управления, имя прилагательное, Verbs, экспериментальная лингвистика, Experimental Linguistics, adjectives, семантические роли, семантическая близость, semantic similarity of words, semantic roles, predicate-argument constructions, valency pattern, предикатно-аргументные конструкции, согласие асессоров