?
Глаголы колебательного движения в языке идиш: лексическая типология
Еврейская речь. 2015.
Шапиро М. М.
Статья представляет лексико-типологический проект по изучению глаголов колебательного движения. Детально разбираются система, представленная в языке идиш. Ключевым структурирующим параметром семантического поля в идише является соответствие/несоответствие ситуации ожиданиям и потребностям человека: есть особый глагол для качания специальных приспособлений (качели, колыбель), а также отдельно лексикализовано колебание, свидетельствующее о нарушении функциональности артефакта. В условиях языкового распада система претерпевает изменения: противопоставление по функциональному признаку упрщается, но возникают дополнительные противопоставления по признаку топологического типа колеблющегося объекта.
Ключевые слова: лексико-семантическое полелексическая типологиябессарабский идишсемантический параметрглаголы колебания
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Шапиро М. М., Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение 2015
Ключевым структурирующим параметром семантического поля колебания является соответствие/несоответствие ситуации ожиданиям и потребностям человека: в хинди есть особый глагол для качания специальных приспособлений (качели, колыбель), в языке томо-кан, напротив, отдельно лексикализовано колебание, свидетельствующее о нарушении функциональности артефакта. Для обоих языков оказались релевантны параметры жесткости/мягкости и одушевленности траектора. ...
Добавлено: 15 марта 2016 г.
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2015
Temperature phenomena are universal, relatively easily perceptible by humans and crucial for them, but their conceptualisation involves a complex interplay between external reality, bodily experience and evaluation of the relevant properties with regard to their functions in the human life. The meanings of temperature terms are, thus, both embodied and perspectival. Rather than reflecting the ...
Добавлено: 19 января 2014 г.
М. : Индрик, 2007
В сборнике представлены результаты системного лексико-типологического исследования, выполненного на широком языковом материале: на основе единой анкеты описана семантическая зона движения и нахождения в воде (зона плавания, или aquamotion) для более чем сорока языков, представляющих самые разные языковые семьи и ареалы — славянские, балтийские, романские, германские, уральские, тюркские, семитские, кавказские, африканские и др.
Статьи написаны специалистами по ...
Добавлено: 1 мая 2014 г.
Виноградова О. И., Виклова А. В., Поспелова К. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 1 № 16 С. 115-151
В статье отражены результаты лексико-типологического исследования английских глаголов падения. После заполнения специальной анкеты вместе с носителями английского языка были получены лексические и статистические данные из корпусов англоязычных текстов на платформе SketchEngine- в наибольше мере в отношении доминирущего глагола fall и двух основных его конкурентов drop и fall down, а также других, периферийных глаголов падения. Кроме ...
Добавлено: 13 ноября 2019 г.
Багирокова И. Г., Рыжова Д. А., Известия РАН. Серия литературы и языка 2020 Т. 79 № 5 С. 69-86
В статье рассматриваются переносные употребления адыгейских глаголов падения ‑fe- ‘упасть’, wəḳʷerejə- ‘опрокинуться’, -zə- ‘открепиться’, zexeteqʷe- / zexezə- / zexefe- / zexewe- ‘рухнуть’ на типологическом фоне. Анализ переносных значений проводится в русле фреймового подхода к лексической типологии, разработанного Московской лексико-типологической группой MLexT: метафорические значения каждого глагола рассматриваются как естественная реализация его семантического потенциала и отражение особенностей ...
Добавлено: 4 ноября 2020 г.
Plungian V., Рахилина Е. В., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. WP BRP 41/LNG/2015.
Добавлено: 11 января 2016 г.
Рыжова Д. А., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 № 9 (18) С. 140-150
В статье представлен метод автоматического составления анкеты для лексико-типологического исследования двух классов лексики: прилагательных и непереходных глаголов. В работе показано, что алгоритм применим к обоим классам слов, хотя на одном из этапов и нуждается в модификациях, вызванных различиями в частотности и дистрибутивных характеристиках рассматриваемых лексем. ...
Добавлено: 10 февраля 2017 г.
Козлов А. А., Касьянова П. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15
Статья посвящена семантике глаголов падения в амгуэмском говоре чукотского языка. В работе рассматриваются две основные лексемы, описывающие ситуацию падения, и анализируется их дистрибуция. Кроме того, обсуждается несколько глаголов, использующихся в более конкретных контекстах, а также ряд метафорических переносов, целевым фреймом которых оказывается один из фреймов падения. ...
Добавлено: 31 октября 2019 г.
Кюсева М. В., Рыжова Д. А., Холкина Л. С., В кн. : Tipologia lexica. : Гранада : Jizo Ediciones, 2013. С. 255-262.
В работе обсуждается фреймовая методика лексико-типологического исследования, разработанная Московской лексико-типологической группой MLexT. Рассматривается проблема, которая возникает в процессе анализа практически любой семантической зоны в любом языке: определение границ исследуемого поля. В качестве иллюстрации используются поля признаков ‘толстый’ и ‘тонкий’ в русском, английском, французском, китайском и хантыйском языках. ...
Добавлено: 19 ноября 2013 г.
Рыжова Д. А., Кюсева М. В., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 2 С. 79-85
В статье анализируется взаимодействие глагольных локативных показателей с семантикой основы в кубанском диалекте кабардино-черкесского языка. На примере семантической зоны глаголов падения выявляются разные модели выражения пространственных отношений между траектором и ориентиром. Различия в морфологическом поведении объясняются особенностью лексической семантики основ, а также свидетельствуют о постепенной лексикализации локативных показателей. ...
Добавлено: 12 декабря 2016 г.
Орехов Б. В., Резникова Т. И., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2015
В статье рассматриваются некоторые возможности применения статистических методов в лексической типологии ...
Добавлено: 18 декабря 2014 г.
М. : Лабиринт, 2018
В сборнике на материале свыше 20 языков рассматриваются различные аспекты лингвистического поведения глаголов с семантикой ‘искать’ и ‘находить’. В фокусе внимания оказываются прежде всего принципы лексикализации исследуемых зон: обсуждается, какие типы поисков и находок могут лексически противопоставляться в том или ином языке. Предметом анализа становятся также синтактико-грамматические свойства изучаемых глаголов и пути их диахронической эволюции. Специальный раздел книги посвящен возможностям использования ...
Добавлено: 24 февраля 2018 г.
М. : Языки славянских культур, 2015
Коллективная монография является результатом работы над проектом Научно-учебной группы НИУ ВШЭ "Лексико-типологические исследования". Главы книги представляют системы глагольной лексикализации звуков животных в 25 языках мира, а также содержат типологические обобщения, касающиеся принципов устройства и механизмов семантической деривации, характерных для данной лексической зоны. ...
Добавлено: 9 декабря 2014 г.
Резникова Т. И., Печникова В. М., Slavisticna Revija 2021 Т. 69 № 1 С. 103-120
В статье на материале славянских языков представлен корпусный анализ прилагательных, описывающих физический признак ‘чистый’, а также смежные с ним ситуации ‘прозрачный’ и ‘ясный (о небе)’. Славянские данные рассматриваются в более широкой типологической перспективе, что позволяет оценить уровень разнообразия славянских систем в поле ‘чистый’. Хотя в исследованиях, посвященных внутригенетической типологии лексики, обычно отмечаются значительные различия между ...
Добавлено: 22 ноября 2020 г.
Кононова И. В., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2012 Т. 7 № 2 С. 71-83
В статье на основе языковых данных выявляется структура британского морально-этического концепта «английская сдержанность», рассматриваются его взаимосвязи и зоны пересечения с рядом других доминантных концептов, составляющих морально-этическую концептосферу, репрезентированную британским вариантом английского языка. Мотивируется особая значимость данного концепта в рамках британского национального сознания. ...
Добавлено: 13 февраля 2013 г.
Козлов А. А., Привизенцева М. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. 10 № 1 С. 748-761
Статья посвящена системе прилагательных размера в тегинском говоре хантыйского языка ...
Добавлено: 3 октября 2017 г.
Орехов Б. В., Резникова Т. И., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 3 С. 17-23
В статье обсуждается методика, позволяющая частично автоматизировать анализ материала для лексико-типологического исследования. Одной из основных задач при сопоставительном изучении семантического поля является обнаружение таких значений, для которых наблюдаются разные стратегии кодирования в различных языках (ср. значение ‘характеризующийся повышенной влажностью’: в русском его выражение зависит от описываемых температурных условий – влажный vs. сырой, в немецком в ...
Добавлено: 15 декабря 2015 г.
Наследскова П. Л., Неткачев И. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16, ч.1 С. 801-818
В статье приводится описание семантического поля падения в рутульском языке (< лезгинские < нахско-дагестанские) в рамках фреймового подхода к лексической типологии. Рутульский язык оказывается типологически необычным: в нем нет глаголов со значением ‘падать’, но все релевантные семантические противопоставления выражаются сочетанием глаголов движения, пространственных превербов и наречий. Так, рутульский язык использует лексико-грамматические средства для различения некоторых ...
Добавлено: 23 августа 2020 г.
Выренкова А. С., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI Ч.1 С. 368-385
В работе исследуются факторы, влияющие на употребление глагола падать в русском языке. Нетривиальность задачи в том, что этот глагол является доминантным в системе русских предикатов падения — а значит, должен быть пригоден для описания любого типа неконтролируемого нисходящего движения. Однако существуют отдельные контексты, требующие другого средства выражения, и обнаружить их непросто, поскольку они являются периферийными ...
Добавлено: 2 августа 2021 г.
Трофимова Н. А., Мамцева В. В., Фролова В. А., Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева 2018 № 2 (98) С. 111-121
В данной статье рассматриваются лексические единицы семантического поля Duft/Geruch. Анализ эмпирического материала подтверждает положение о том, что запахи повседневного дискурса в контексте романтического общения определяются отношениями между влюбленными и приобретают поэтому новое романтическое наполнение. Содержательные признаки ольфакторности в романтическом дискурсе дополняются за счет прилагательных и глаголов, составляющих периферию лексико-семантического поля «Запах». ...
Добавлено: 10 августа 2018 г.
Рахилина Е. В., Резникова Т. И., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2014. No. 18.
В статье представлена методология типологического исследования лексики, основанная на изучении сочетаемостного поведения слов. ...
Добавлено: 15 декабря 2014 г.
Рахилина Е. В., Резникова Т. И., Рыжова Д. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI С. 64-112
В статье обсуждаются метафорические употребления глаголов падения, выявленные на материале 20 языков. Для изучаемых лексем характерен широкий спектр переносных значений, причем модели сдвигов регулярно повторяются по крайней мере в нескольких языках выборки, ср. известную метафору LESS IS DOWN, а также, например, семантику наступления сезона или времени суток, превращения, капитуляции, отставания от группы и мн. др. ...
Добавлено: 31 октября 2020 г.
Резникова Т. И., Выренкова А. С., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 40.
Добавлено: 10 декабря 2015 г.
Рыжова Д. А., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 3 С. 127-132
В статье представлен метод автоматического построения лексико-типологической анкеты с помощью моделей дистрибутивной семантики. ...
Добавлено: 18 декабря 2014 г.