The Universal Database for Lexical Typology

Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2023. No. 2023.

Волошина Е. Ю., Polina Leonova

В статье представлены принципы создания базы данных для исследований в области лексической типологии и описаны возможности ее использования в качестве лингвистического ресурса и инструмента для сбора и анализа материала. База данных построена на основе семантических полей и фреймов, т.е. единиц, на которых основан лексико-типологический анализ в рамках фреймового подхода. База предполагает универсальный формат хранения данных, поэтому любой проект по лексической типологии может быть легко в нее добавлен. База данных не только содержит материал предыдущих исследовательских проектов, но и позволяет любому желающему внести новые данные, используя специально разработанный веб-интерфейс. В базе хранятся примеры, полученные от носителей языка и аннотированные вручную: для каждого примера приводится его перевод на русский язык, семантическое поле, к которому относится иллюстрируемая лексическая единица, и соответствующий примеру фрейм.

Ключевые слова: корпусная лингвистика, corpus linguistics, лексическая типология, компьютерная лексикография, Computational lexicography, lexical typology

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Смежность семантических полей в типологической перспективе (на материале глаголов лексической зоны 'менять') (2023)