?
Contact-induced usages of volitional moods in East Caucasian languages
International Journal of Bilingualism. 2017. Vol. 21. No. 5. P. 559-583.
Добрушина Н. Р.
Научное направление:
Филология и лингвистика
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
английский
Ключевые слова: языковые контактыcomplement clausepurpose clauseimperativeимперативbilingualismмногоязычиесентенциальные дополнениянахско-дагестанские языкиsyntactic borrowingсинтаксические заимствованияTurkic languagesтюркские языкиoptativeоптативEast Caucasian languagesцелевые конструкцииlanguage contact
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Добрушина Н. Р., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 25.
Добавлено: 26 ноября 2015 г.
Ферхеес Я. Х., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2018 № 57 С. 110-123
Исследование рассматривает грамматическое выражение источника информации глагольными формами времени в нахско-дагестанских языков. На данных языках говорят на отностельно маленькой территории на востоке Северного Кавказа и частично на Закавказье. Эта территория является частью большого ареала от Балканского полуострова до Средней Азии, и включая Кавказ, где находятся подобные глагольные формы. Считается вероятным, что эти формы в разных ...
Добавлено: 19 сентября 2018 г.
Saxena A., Viberg Ǻ., Uppsala : Uppsala Universitet Acta Universitatis Upsaliensis, 2009
Книга представляет собой сборник статей по результатам 23-й Скандинавской конференции по лингвистике, которая проходила в Университете г. Упсалы 1–3 октября 2008 года. Тема конференции – «Многоязычие». В сборнике опубликованы статьи, охватывающие широкий круг лингвистических проблем, таких как: типологические исследования, языковое варьирование и языковые изменения в ситуациях языковых контактов, а также двуязычие и трудности, связанные с ...
Добавлено: 18 ноября 2012 г.
Федотова И. В., Урало-алтайские исследования 2020 № 2 (37) С. 77-113
В статье проанализированы случаи семантических переходов и праязыковой полисемии в самодийской базисной лексике, которые имеют аналоги в тюркских и тунгусских языках. С помощью платформы ЛингвоДок построены карты, позволяющие выявить ареалы схожей полисемии и аналогичных семантических переходов в трех языковых семьях. Результаты исследования представляют собой 15 семантических переходов в виде полисемии, семантической эволюции или рефлексной полисемии: ...
Добавлено: 19 октября 2020 г.
Никифорова С. А., Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки 2016 № 2 С. 120-126
В статье рассматриваются вопросы интерференции, влияния русского языка как родного и английского как первого иностранного на освоение немецкого языка в качестве второго иностранного. Установлено, что в процессе обучения на немецкую языковую систему большее воздействие оказывает английский язык, чем русский. Английский и немецкий языки как генетически родственные системы, с одной стороны, обнаруживают много сходств, приводящих к ...
Добавлено: 22 января 2017 г.
Дыбо А. В., Фәнни Татарстан 2019 No. 4 P. 7-21
В статье представлен обзор того, что на современный момент известно о языковых явлениях, обусловленных контактами между славянскими и тюркскими языками. Оспаривается гипотеза тюркских контактов праславянского языка; приводятся некоторые новые данные относительно древнейших тюрко-славянских контактов; обрисовываются структурные последствия таких контактов. ...
Добавлено: 1 декабря 2019 г.
Закирова А. Н., Родной язык: лингвистический журнал 2022 № 1 С. 5-49
Статья представляет собой обзор согласования прилагательных по числу в нахско-дагестанских языках и языках других семей, находящихся в ситуации языкового контакта с нахско-дагестанскими языками. Для выборки из 59 идиомов мы рассмотрели стратегии согласования прилагательных в атрибутивной позиции по числу и выявили факторы, влияющие на возможность такого согласования. Затем мы оценили вес генеалогического и ареального факторов в ...
Добавлено: 29 августа 2023 г.
Добрушина Н. Р., Journal of sociolinguistics 2013 Vol. 17 No. 3 P. 376-393
Reconstructing contact situations for an unwritten language is a challenging task, as the sociolinguistic past of such speech communities is very rarely documented. The paper describes research in which a method of retrospective family interviews is applied, where respondents’ recollections about recent multilingual past and, in particular, about the language repertoires of their elder relatives, ...
Добавлено: 10 сентября 2013 г.
Кожухарь А. А., Барыльникова Д. В., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2013. No. 04/LIN/2013.
В настоящей работе рассматривается явление многоязычия, свойственное, как правило, территориям с высокой языковой плотностью. Местом исследования был выбран Гунибский район республики Дагестан, на территории которого распространены три взаимонепонимаемых идиома нахско-дагестанской языковой семьи. Обследование проводится путем анкетирования местных жителей по методике ретроспективного интервью [Добрушина 2013]. В рамках опроса респондент отвечает на вопросы не только о своём ...
Добавлено: 5 декабря 2013 г.
Закирова А. Н., Родной язык: лингвистический журнал 2022 № 1(35)
Статья представляет собой обзор согласования прилагательных по числу в нахско-дагестанских языках и языках других семей, находящихся в ситуации языкового контакта с нахско-дагестанскими языками. Для выборки из 59 идиомов мы рассмотрели стратегии согласования прилагательных в атрибутивной позиции по числу и выявили факторы, влияющие на возможность такого согласования. Затем мы оценили вес генеалогического и ареального факторов в распределении ...
Добавлено: 5 июня 2022 г.
Добрушина Н. Р., , in : The Mehweb language: Essays on phonology, morphology and syntax. : Berlin : Language Science Press, 2019. Ch. 5. P. 118-165.
Добавлено: 28 октября 2019 г.
Добрушина Н. Р., Language and Society (Great Britain) 2016
The paper examines factors of language dominance in a bilingual situation. The research was conducted in Daghestan, a patchwork of linguistic diversity in the North Caucasus. By interviewing villagers, the level of mutual bilingualism in neighboring villages was measured in terms of the number of residents who exhibit command of their respective neighbors’ language. The ...
Добавлено: 15 апреля 2015 г.
Рахман Д. М., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15 № 2 С. 213-228
Данная статья посвящена исследованию целевых клауз в горномарийском языке. В работе описывается влияние неаккузативности целевой клаузы на возможность опущения ее субъекта. Поскольку в типологической литературе отсутствует описание подобных явлений, возникает вопрос о природе такого опущения, а также о его связи с другими феноменами, наблюдаемыми в горномарийском языке. В работе приведен анализ, базирующийся на данных эллипсиса ...
Добавлено: 15 января 2020 г.
Ферхеес Я. Х., Languages of the Caucasus 2021 Vol. 5 P. 1-68
Добавлено: 18 января 2022 г.
Специфика диалектного членения испанского языка как отражение языковой ситуации в испаноязычном мире
Карпина Е. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования. Языки и специальность 2013 № 2 С. 11-21
В данной статье рассматривается лингвистический аспект языковой вариативности, содержатся ссылки и анализ исследований лингвистов - диалектологов, которые описывают влияние различных языков на развитие языковой ситуации в испаноязычном мире, приводятся примеры данного влияния на территории Мексики и ряда стран Латинской Америки. ...
Добавлено: 15 октября 2013 г.
Гришакова Е. С., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования 2008 № 2 С. 37-45
Статья содержит результаты синхронного анализа функционирования язы- ковых единиц волитивной семантики в древнеанглийских речевых произведениях. Исследование древнеанглийских гомилетических текстов и «Беовульфа» свиде- тельствует об использовании в качестве средств выражения побудительности раз- ноуровневых языковых единиц. Среди них доминируют формы косвенных накло- нений и промодальные глаголы. С точки зрения прагматического синтаксиса, древ- неанглийские волитивные высказывания представляют собой ...
Добавлено: 5 февраля 2015 г.
Lander Yu., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2016. No. 47/LNG/2016.
Добавлено: 10 декабря 2016 г.
Блинова О. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15 № 3 С. 185-204
В статье проверяется гипотеза о сходстве позиционного поведения функционально близких выражений: отымперативных дискурсивных маркеров (ДМ) слушай(те), послушай(те) и форм усеченного обращения типа мам, пап, Тань. Использована схема описания, включающая три типа позиций в реплике: позиция абсолютного начала, позиция абсолютного конца, неначальная и неконечная (срединная) позиция. Полученные распределения позиций у нового русского вокатива (НРВ) и ДМ ...
Добавлено: 1 ноября 2020 г.
Добрушина Н. Р., Functions of Language 2021 Vol. 28 No. 2 P. 121-152
Добавлено: 14 ноября 2017 г.
Ферхеес Я. Х., Studies in Language 2019 Vol. 43 No. 1 P. 195-230
Добавлено: 19 октября 2018 г.
Махачкала : Дагестанский государственный университет, 2013
Книга является ежегодником, посвященным проблемам дагестанского языкознания и филологии. ...
Добавлено: 30 сентября 2013 г.
Одним из малоизученных аспектов экспансии глобального английского в коммуникативное пространство других языков является перенос норм и правил общения, характерных для американской лингвокультуры, в иные культурные контексты. Эта тенденция особенно заметна в сфере услуг, где взаимодействие английского и русского языков протекает наиболее интенсивно. Результатом воздействия английского языка можно считать, например, подчеркнутую индивидуализацию и неформальный/дружеский тон общения ...
Добавлено: 5 октября 2020 г.
Oxford : Oxford University Press, 2020
Добавлено: 17 ноября 2018 г.