• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Фрейминг и рефрейминг в речевых стратегиях американских политических лидеров

Плисецкая А. Д., Филимонов К. В.

Цель настоящей работы – исследовать и сопоставить основные фреймы, реконструируемые двумя ведущими американскими демократическими и республиканскими лидерами во время президентской кампании 2012 года. Представляется крайне актуальным проследить взаимосвязь между языковыми и ментальными структурами в современном американском политическом дискурсе. Анализ корпуса монологических и диалогических высказываний Б. Обамы и М. Ромни с применением когнитивной теории метафоры позволяет выявить базовые концепты американской нации, к которым апеллируют ведущие современные политики. Так, изучение корпуса текстов, входящих в предвыборный дискурс 2012 года, демонстрирует, что высказанная выдающимся лингвистом и политическим консультантом Дж. Лакоффом в 2004 году идея противопоставить республиканской модели ГОСУДАРСТВО ЕСТЬ СТРОГИЙ ОТЕЦ демократическую модель  ГОСУДАРСТВО ЕСТЬ ЗАБОТЛИВЫЙ РОДИТЕЛЬ оказывается полностью реализованной в риторике Б. Обамы.