?
Речевые и жестовые сигналы продолжения / завершения монолога
В ходе разговора встречаются длительные монологические пассажи. Исследование
направлено на поиск речевых и жестовых средств, с помощью которых говорящие сиг-
нализируют о намерении продолжить монолог или, напротив, о приближении к концу
монолога и готовности передать слово собеседникам. Материалом исследования по-
служил корпус «Русские рассказы и разговоры о грушах» (RUPEX), снабженный подроб-
ной мультиканальной разметкой. Каждая входящая в корпус запись содержит моноло-
гический этап рассказа, за которым следует этап интерактивного обсуждения. Такое
устройство корпуса удобно для нашей исследовательской задачи. Опираясь на эпизо-
дическую структуру рассказов, понятия элементарной дискурсивной единицы (ЭДЕ),
устного предложения и функциональных типов мануальных жестов, мы получили
следующие результаты. Речевым сигналом завершения монологического пассажа явля-
ется уменьшение средней длины устных предложений, то есть последовательностей
ЭДЕ, образующих единый просодический комплекс. Во всех изученных записях корпуса
говорящие завершают рассказы серией предложений, состоящих из 1—2 ЭДЕ. Кроме
того, бо́льшая часть рассказчиков также использует обратную стратегию: они уве-
личивают длину предложений в интервале, непосредственно предшествующем заклю-
чительному. Что касается жестовых сигналов завершения монолога, было обнаружено,
что в финальном эпизоде по сравнению с нефинальными эпизодами уменьшается доля
изобразительных жестов, иллюстрирующих описываемые события, и возрастает доля
прагматических жестов и битов, связанных с выражением позиции говорящего и
структуры дискурса. Указанные изменения в речи и жестах могут быть интерпре-
тированы собеседниками как признаки завершения монолога и перспектива скорого
перехода права говорить от текущего рассказчика к другому участнику разговора.