Метафора как инструмент организации воспоминаний в дискурсивном мнемическом нарративе

Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2026. Т. 23. № 1. С. 264–272.

Чермошенцева К. А.

В статье раскрываются особенности использования метафоры как инструмента структурирования и реализации воспоминаний и событий в речи. Актуальность исследования обусловливается активными темпами изучения памяти и ее манифестации на уровне нарративов при помощи языковых средств. Новизна состоит в демонстрации способов использования двусторонней природы метафоры для формирования цельного ментально-лингвального образа воспоминаний на примере современного англоязычного перинатального дискурса. Объектом изучения были выбраны метафорические образы и языковые репрезентации при передаче воспоминаний. Предмет исследования – ментальные и языковые средства построения комплексной системы воспоминаний в письменном нарративном тексте. Для отбора материала были выбраны мемуары, авторами которых являются женщины с обширными воспоминаниями о перинатальном периоде. Мемуары насыщены метафорическими образами и языковыми репрезентациями, количество которых позволяет выделить несколько ядерных метафор: ПУТЕШЕСТВИЕ, ВОЙНА, СПОРТ, РАСТЕНИЕ и др. На примере ведущего метафорического образа (ПУТЕШЕСТВИЕ) были раскрыты способы использования ресурса концептуального ассоциативного поля и его аспектов для создания упорядоченного линейного описания гестационного процесса, реализованного на уровне языковых репрезентаций в виде подходящих метафорических образований.

Ключевые слова: концепт, concept, ассоциативное поле концепта, концептуальная метафора, Memory Studies, memory studies, conceptual metaphor, associative field of the concept, mnemonic narrative, maternity discourse, мнемический нарратив, дискурс материнства