?
КЛАССИФИКАЦИЯ ИСТОРИЗМОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С ЦЕЛЬЮ ИНТЕНСИФИКАЦИИ ЧТЕНИЯ АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ ИСТОРИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ
Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2015. № 1. С. 94-99.
В статье приводится обзор отечественной и зарубежной литературы, посвященной линг-
вистическому феномену историзмов. В частности, рассматриваются причины возникновения
историзмов, их конститутивные свойства и роль в языке. Определив суть анализируемого фе-
номена, авторы разрабатывают оригинальную классификацию историзмов английского языка,
позволяющую более полно и качественно толковать данную категорию лексики с национально-
культурным компонентом значения. В заключительной части статьи приводятся методические
рекомендации о возможности использования данной классификации при чтении аутентичных
текстов исторической тематики в процессе обучения английскому языку.
Научное направление:
Филология и лингвистика
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
Солдатова Л. А., Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук 2010 № 1 С. 188-192
Культура и язык взаимосвязаны, поэтому в процессе дуязычной коммуникации мы сталкиваемся не только с межъязыковой, но и с межкультурной коммуникацией, что может вызывать сложности в общении представителей разных культур с небольшим багажом знаний о культуре друг друга. ...
Добавлено: 30 октября 2012 г.
Вернигорова В. А., Альманах современной науки и образования 2010 № 3(34) Ч.2 С. 137-141
Статья посвящена такой интересной и неоднозначной категории перевода, как реалия. Перевод реалий - часть большой и важной проблемы передачи национального и исторического своеобразия, которая восходит к самому зарождению теории перевода как самостоятельной дисциплины. Основным требованием к полноценному переводу является знание переводчиком реалий или конкретных условий жизни и быта страны, с языка которой производится перевод. Одна ...
Добавлено: 7 ноября 2012 г.
Тулякова Н. А., Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена 2010 № 134 С. 79-87
Рассматривается развитие жанра легенды в литературе США в XIX веке в сравнении с европейской традицией. Анализируются циклы легенд Вашингтона Ирвинга, Натаниэля Готорна, Фрэнсиса Брета Гарта, исторические легенды Джорджа Липпарда, а также легенда как часть книги очерков (в творчестве Ирвинга и Марка Твена). С одной стороны, жанр легенды используется для осмысления национальной истории. С другой стороны, ...
Добавлено: 20 сентября 2012 г.
Серов А. И., М. : ООО "Белый ветер", 2012
Учебник китайского языка для студентов 3 года обучения (лингвострановедение Китая), книга 2 ...
Добавлено: 1 февраля 2013 г.
Искусство биографии: изображение личности и ее оправдание в русских жизнеописаниях середины XIX века
Калугин Д. Я., Новое литературное обозрение 2008 № 91 С. 84-113
Статья посвящена исследованию генеалогии понятия «личность» в русской культуре последней XVIII- начала XIX века. Анализируются типы биографических нарративов этого периода, механизмы репрезентации субъекта и радикальные трансформации жанра, произошедшие благодаря рецепцией гегелевской философии русскими интеллектуальными кружками второй четверти XIX столетия. ...
Добавлено: 3 ноября 2015 г.
Афонина А. Н., Международный научный институт EDUCATIO 2016 № 1(19) С. 152-154
В статье рассматриваются лексические единицы и образные выражения, репрезентирующие страноведческую информацию бытовых аспектов жизни Германии. ...
Добавлено: 6 июня 2017 г.
Серов А. И., М. : ООО "Белый ветер", 2012
Учебник китайского языка для студентов 3 года обучения (лингвострановедение Китая), книга 1 ...
Добавлено: 1 февраля 2013 г.
Корнакова Е. С., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания 2017 № 1 С. 103-112
В статье анализируются произведения Е.А. Евтушенко из сборников "Утренний народ", "Завтрашний ветер" и поэма "Станция Зима", в которых нашли отражение острые социальные вопросы, актуальные для советского общества 1970-х годов. Слова с национально-культурным компонентом играют в произведениях Е.А. Евтушенко важную текстообразующую роль. Советизмы, элементы просторечия, диалектизмы и слова нового быта – составные компоненты языка Е.А. Евтушенко, отображающие богатый художественный ...
Добавлено: 7 октября 2016 г.
Вдовин А. В., Зубков К. Ю., Новое литературное обозрение 2020 Т. 164 № 4 С. 161-176
В статье рассматриваются истоки господствующего в современной школе представления о развитии литературы, которая авторами учебников объявляется одновременно выходящей за рамки своего времени и подлежащей историческому изучению. Это представление утвердилось в ходе реформы гимназической программы словесности 1903–1904 годов в результате сложного взаимодействия между институтами литературной критики, научной истории литературы и школы. ...
Добавлено: 27 сентября 2020 г.
Серов А. И., М. : ООО "Белый ветер", 2012
Учебник китайского языка для студентов 3-4 года обучения (лингвострановедение Китая), книга 4 ...
Добавлено: 1 февраля 2013 г.
Деменева К. А., Русский язык за рубежом 2016 № 1 С. 22-28
В статье рассматриваются различные способы усиления мотивации к изучению РКИ. Особое внимание уделяется конкурсным заданиям и формам работы с ними. Даются примеры олимпиадных тестов закрытого и открытого типов для различных уровней языка (от элементарного до IV сертификационного). В конце статьи приводится список формулировок заданий для написания эссе. Использование нестандартных заданий в рамках обучения РКИ способствует ...
Добавлено: 10 октября 2019 г.
Николаева И. В., Аристова В. Н., M. : Tezaurus, 2013
Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов и вузов, аспирантов, а также может быть использовано на занятиях со студентами филологических специальностей. Пособие напревлено на формирование различных навыков и умений письменной и устной речи (уровни В2 / С1), а также на освоение лингвострановедческих реалий на базе (в большинстве случаев) современных элекстронных научных и публицестических материалов. ...
Добавлено: 24 октября 2013 г.
Жукова О. А., Вопросы философии 2018 № 3 С. 19 -24
В статье О.А. Жуковой "Идеалы Просвещения и национальная литература: эстетическая программа П.А. Вяземского" проводится мысль о том, что Вяземский создает эстетический канон русской классики, демонстрируя процесс универсализации эстетических цненостей в русской культуре. Он последовательно отстиавает тезис о необходимости национальной литературы во взаимосвязи с духовными традициями и гражданскими установлениями народа. Автор раскрывает смысл эстетической программы Вяземского, ...
Добавлено: 18 апреля 2018 г.
Кузнецова Е. О., Тулякова Н. А., СПб. : Астерион, 2016
Монография подробно рассматривает ряд вопросов, связанных с преподаванием лингвострановедения в высших учебных заведениях на при- мере студентов исторических специальностей. Изучаются теоретические аспекты преподавания лингвострановедения и разрабатывается наиболее оптимальная модель обучения с акцентом на чтение аутентичных текстов и освоение специальной лексики. Особое внимание уделяется аккумулирующему лингвострановедческому чтению как виду учебного чтения, нацеленному на формирование умений работы ...
Добавлено: 31 января 2017 г.
Кузнецова Е. О., Астерион, 2020
Монография подробно рассматривает ряд вопросов, связанных с преподаванием лингвострановедения в высших учебных заведениях на примере студентов исторических специальностей.
Изучаются теоретические аспекты преподавания лингвострановедения и разрабатывается наиболее оптимальная модель обучения с акцентом на чтение аутентичных текстов и освоение специальной лексики. Особое внимание уделяется аккумулирующему лингвострановедческому чтению как виду учебного чтения, нацеленному на формирование умений работы с лексикой ...
Добавлено: 8 января 2021 г.
Малинкин А. Н., Вопросы философии 2015 № 11 С. 175-186
В фокусе сравнительного анализа – две фундаментальные проблемы методологий М. Шелера и К. Манхейма: обоснование нового социоцентрического способа мышления, представленного в социологии знания, и проблема объективности познания, связанная с отражением угрозы релятивизма. При различиях в базовых предпосылках и путях решения указанных проблем в воззрениях двух мыслителей обнаруживаются неожиданные существенные сходства. Они дают основания для изменения ...
Добавлено: 3 марта 2016 г.
М. : Факультет иностранных языков МПГУ, 2015
Сборник включает материалы Международной научной конференции "Язык, культура, речевое общение", прошедшей 27-28 ноября 2014 года на факультете иностранных языков МПГУ и посвященной 90-летию Почетного профессора МПГУ, доктора филологических наук, профессора Марка Яковлевича Блоха. В сборнике представлены результаты исследования по актуальным вопросам изучения иностранных языков, проблемам грамматики, лексикологии, фразиологии, терминоведения, фонетики и фоностилистики, истории языка, лингвострановедения, ...
Добавлено: 29 июня 2015 г.
Степанова А. В., Oriental Studies 2016 No. №3 (25) P. 148-163
Добавлено: 17 февраля 2017 г.
Серов А. И., М. : ООО "Белый ветер", 2012
Учебник китайского языка для студентов 4 года обучения (лингвострановедение Китая), книга 5 ...
Добавлено: 1 февраля 2013 г.
Серов А. И., М. : ООО "Белый ветер", 2012
Учебник китайского языка для студентов 4 года обучения (лингвострановедение Китая), книга 6 ...
Добавлено: 1 февраля 2013 г.
Серов А. И., М. : ООО "Белый ветер", 2012
Учебник китайского языка для студентов 3 года обучения (лингвострановедение Китая), книга 3 ...
Добавлено: 1 февраля 2013 г.
Деменева К. А., Адясова Л. Е., СПб. : Златоуст, 2017
Пособие представляет собой сборник тестов, заданий и игр для проведения лингвострановедческих олимпиад для иностранцев, изучающих русский язык в России и за рубежом. Может использоваться на уроках по русскому языку в качестве дополнительного материала, позволяющего подготовиться к сертификационным и выпускным экзаменам. Позволяет проверить знания о России, ее быте и культуре, традициях.
Состоит из двух частей. Первая содержит ...
Добавлено: 10 октября 2019 г.
Павловец М. Г., Литература в школе 2012 № 4 С. 30-31
Статья посвящена юбилею известного литературоведа, главного редактора учебно-методических комплексов по литературе для кшоле и вуза В.В. Агеносова ...
Добавлено: 9 марта 2015 г.
Андриянец В. А., Тирош труды по иудаике 2016
В данной статье исследуется поведение конвербного наращения –et в устной и письменной речи носителей языка идиш. С помощью, в основном, корпуса устной речи EYDES и поисковой машины Google исследуется география феномена, а также стилистические особенности его употребления. ...
Добавлено: 10 декабря 2015 г.