• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

La copla española en América Latina

La Colmena. 2013. No. 79. P. 65-78.
Kofman A. F.

В статье прослеживается и анализируется ряд стилистических и содержательных изменений, которым подвергся в Америке основной жанр испанского фольклора - копла, составивший также главный корпус креольского (т.е.испаноязычного) фольклора. В процессе преобразования испанского жанра в Америке выделяются такие закономерности, как целенаправленная вариативность, имевшая следствием изменение эпического фона, десимволизация (отмирание древней символики и метафорики), усиление мужских мачистских мотивов, связанное с трансформацией фольклорного идеала, и отмирание женской лирики.