?
Russian Faith, Honour, & Courage Displayed in a Faithfull Narrative of the Russian Expedition by Sea (1769 & 1770)
Записки шотландца, контр-адмирала на российской службе Джона Элфинстона о его службе Екатерине II и участии в Архипелагской экспедиции в 1769-1770 гг. впервые издаются на языке оригинала по рукописным автографам, приобретенным библиотекой Принстонского университета менее 20ти лет назад. В записках Элфинстона содержится большой объем ранее неизвестной информации о российском флоте XVIII в., сражениях Русско-турецкой войны 1768-1774 гг. (включая взгляд очевидца на Чесменское сражение), о российском обществе, Екатерине II, ее флотоводцах и политиках. Издание вышло в Великобритании в серии Общества Хаклют (https://www.hakluyt.com/russian-faith-honour-courage-displayed-in-a-faithfull-narrative-of-the-russian-expedition-by-sea/), сопровождается картами и иллюстрациями из российских и зарубежных архивов, публикацию сопровождают предисловие, пространные комментарии и указатели, подготовленные специально для данной монографии издателями рукописи Юлией Лейкин (Лондонский университет) и Е.Б.Смилянской (НИУ ВШЭ, ИВИ РАН).