?
Печатник и дипломат: Московская переписка посольского дьяка В. Я. Щелкалова с имперским послом Авраамом фон Донау
Вспомогательные исторические дисциплины. 2024. Т. XLIII. С. 23–60.
Лаврентьев А. В., Шварц И.
Статья посвящена дипломатическому протоколу и процессу изготовления официальных внешнеполитических документов Московского государства. Среди выявленных в Венском государственном архиве новых источников, касающихся дипломатической миссии имперского посла Авраама фон Донау, находятся грамоты, которые представляют собой оригиналы писем дьяка В. Я. Щелкалова, адресованные этому имперскому дипломату. Дошедшие до нас документы позволяют очертить круг тем, обсуждавшихся в Москве и показывают, что наряду с внешнеполитическими 47сюжетами во время переговоров в поле зрения сторон находились также финансовые вопросы, касающиеся частных лиц – подданных Империи и первых лиц Российского государства. Особое внимание авторы обращают на оформление текстов венских грамот: первую, например, не открывают имена адресата и отправителя; отсутствует обычное для делового или личного документа обращение; в протоколе второй, написанной на «александрийском листу», ожидаемо присутствуют «титлы» царя Федора Ивановича и императора Рудольфа II, но за ними следуют имена и «титулы» автора грамоты и адресата послания. Вторая грамота запечатана личной печатью дьяка В. Я. Щелкалова. Оттиски печати в России и в других странах до сих пор не были известны. Круговая надпись содержит имя и «титлу» ее владельца, а в центре печати изображена композиция из двух птиц. Вероятно, она является иллюстрацией к распространенному в средневековой русской книжности притче «О болтливости». Печать совершенно уникальная и характеризует главу русской дипломатической службы как книжника и как высокого профессионала своего дела.
Язык:
русский
Ключевые слова: Holy Roman EmpireСвященная Римская империяIvan IV the TerribleИван ГрозныйTsar Fyodor IvanovichEmperor Maximilian II Emperor Rudolf II Abraham von DonauV. Ya. Shchelkalov Heinrich Kramer Hans Kramerцарь Федор Иванович император Максимилиан II император Рудольф II Авраам фон Донау В. Я. ЩелкаловГенрих КрамерХанс Крамер
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Гришина Д. Е., Соловьев А. В., Международная аналитика 2026 Т. 17 № 2 С. 10–29
В настоящей публикации проанализирован исторический и геополитический контекст формирования и развития концепции «русской угрозы» – публичного нарратива о территориальных амбициях Российской империи, получившего распространение в СевероВосточной Азии в конце XIX – начале XX века. На примере зарождения и трансформации этой концепции в Корее (сначала – в государстве Чосон, позднее – в Республике Корея) авторы демонстрируют, как внешние акторы (прежде всего цинский Китай), ...
Добавлено: 17 августа 2026 г.
Белова П. Е., Когнитивные исследования языка 2025 № 1 (62) С. 56–60
Данная статья представляет результаты изучения содержания концепта ПРОСТРАНСТВО в русском языковом сознании на материале художественных прозаических текстов разных жанров, созданных во второй половине XX и в XXI в. и представленных в НКРЯ. Анализ проведен с учетом таких культурно-языковых фильтров, как пропозициональные установки, предметно-понятийные корреляции и метафорические преобразования. ...
Добавлено: 16 августа 2026 г.
Каногина П. Е., Когнитивные исследования языка 2026 Т. 3 № 68 С. 196–200
В статье на материале субъективных дефиниций рассматриваются гендерные и возрастные особенности концептуализации пространства носителями русского языка. Гендерные различия проявляются в разной степени внимания к физическим, функциональным и эмоциональным характеристикам пространства, тогда как возраст влияет на уровень абстракции определений. ...
Добавлено: 16 августа 2026 г.
Каногина П. Е., Когнитивные исследования языка 2026 Т. 2 № 67 С. 118–122
Данная статья посвящена изучению концептуализации пространства города в русской художественной прозе во второй половине XX в. и в первой четверти XXI в. на примере городских улиц. Для выбранного объекта открытого городского пространства через анализ системы когнитивных признаков, предметно-понятийных корреляций, пропозициональных и метафорических моделей были установлены особенности его концептуализации. ...
Добавлено: 16 августа 2026 г.
Бадиков Р. А., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 202–224
Историки-марксисты – воспитанники Института красной профессуры и сети коммунистических университетов 1920-х – начала 1930-х гг. – более известные как «школа профессора М. Н. Покровского», представляют особое поко- ленческое явление в сообществе советских ученых. Занимая лидирующие позиции в исторической науке в межвоенный период, они на практике обеспечивали реализацию ленинского принципа «партийности науки» в реалиях противоречивой сталинской ...
Добавлено: 16 августа 2026 г.
Лавренченко М. Л., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2026 № № 1 С. 250–271
В работе рассматривается характер изложения информации из двух киевских
источников в статьях Киевской летописи за 1130-е и за период со второй половины 1140-х до начала 1150-х годов (по Ипатьевскому и близким спискам). Многие исследователи прояснили характер общих фрагментов Киевской и Суздальской летописей, сделав целый ряд предположений о специфике их источника, в то время как происхождение оригинальных ...
Добавлено: 15 августа 2026 г.
Лавренченко М. Л., Древнейшие государства Восточной Европы 2025 Т. 2025 год С. 125–139
В статье рассматриваются статус и функции посредников-миротворцев в конфликтах домонгольской Руси по материалам трех источников: Повести временных лет, Киевской летописи (по Ипатьевскому и близким спискам) и Новгородской первой летописи. Практики, способствовавшие завершению конфликта в средневековой Руси, показывают широкий спектр задействованных лиц. В процедуре завершения конфликта принимают участие молодые княжичи, вдовствующие княгини, духовенство: митрополиты, епископы и ...
Добавлено: 15 августа 2026 г.
Вопреки уверению Антуана де Сент-Экзюпери, заявившего, что «самое прекрасное в звездах, домах и пустынях — то, чего не увидишь глазами», авторы предлагаемой монографии бесстрастно поверяют алгеброй научного анализа гармонию прекрасного на Востоке, продолжая наработки первой книги «Прекрасное и утилитарное: от докерамического неолита до искусства ислама». Монография состоит из исследований, посвященных полезности красоты, выраженной через все ...
Добавлено: 14 августа 2026 г.
Лаврентьев А. В., Преображенская А. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2026 Т. 23 № 2 С. 419–437
В статье исследуется административно-хозяйственное устройство южных владений великих князей рязанских в верховьях Дона и происхождение известного здесь же топонима Епифань. На основе изучения литературных текстов, топонимики и актового материала авторы выдвигают гипотезу о наличии взаимосвязи между литературным персонажем, героем, имя которого известно только по пространной редакции Летописной повести о Куликовской битве (1440-е гг.), рязанским боярином ...
Добавлено: 14 августа 2026 г.
Дмитрова Е. П., Буклина С. Б., Гронская Н. Э. и др., Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2026 № 90(4) С. 87–94
Для эффективного проведения процедуры интраоперационного картирования речи важно подобрать специфический речевой тест со стандартизированным лингвистическим материалом, чтобы он вовлекал непосредственно речевую функцию, которую обеспечивает участок мозга, находящийся в зоне резекции. Необходимо подготовить тест с учетом особенностей конкретного пациента и протоколировать проведение лингвистического интраоперационного сопровождения.
ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ
Описать процедуру проведения речевого интраоперационного тестирования, представить батарею разработанных интраоперационных тестов для русского языка, соотнести интраоперационные тесты с зонами ...
Добавлено: 12 августа 2026 г.
М.: Институт славяноведения РАН, 2023.
Более двадцати лет Институт славяноведения РАН отмечает День славянской
письменности и культуры традиционной научной конференцией. С 2014 г. она проходит в формате конференции молодых ученых. В 2023 г. участники из Мос квы,
Санкт-Петербурга, Воронежа, Казани, Калининграда, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Смоленска, а также Белоруссии, Венгрии, Китая, Польши, Словакии
и Чехии продолжили эту традицию. Вновь обсуждался широкий круг проблем,
связанных с ...
Добавлено: 12 августа 2026 г.
Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2026.
Добавлено: 11 августа 2026 г.
Первый русский перевод ARET 13 1, одного из наиболее пространных и необычных документов из Эблы (Сирия, XXIV в. до н.э.) с подробным историко-филологическим комментарием. Главными героям произведения являются правитель Эблы, не названный по имени, и царь соседнего государства Мари по имени Хинна-Даган. Царь и Хинна-Даган посещают дом божеств, обозначенных как Отец и Мать Богов, чтобы спросить ...
Добавлено: 11 августа 2026 г.
Пименова Н. Б., Сатдаров К. Е., Известия РАН. Серия литературы и языка 2026 № 3 С. 49–61
В статье рассматривается формирование своеобразной системы определенности в фарерском языке, имеющем два свободностоящих определенных «адъективных» артикля: tann и hin. В отличие от хорошо известных языковых систем, маркирующих разными единицами «слабую» и «сильную» определенность, дистрибуция tann и hin обычно описывается как регистрово обусловленная, и артикль hin характеризуется как признак книжно-письменной речи и высокого стиля. Анализ Евангелий на фарерском языке позволяет выявить устойчивые и вариативные контексты ...
Добавлено: 10 августа 2026 г.
Долгорукова Н. М., Метелев-Кудалин М. С., Vox Medii Aevi 2025 Т. 2 С. 152–166
Рецензия посвящена русскому переводу книги Чарльза Гомера Хаскинса «Ренессанс XII века», изданному в 2025 году. Авторы анализируют качество перевода, обращая внимание на соотношение точности и ясности оригинала. Рассматриваются как общие достоинства издания, так и конкретные недостатки перевода. В статье подробно разбираются примеры буквального следования синтаксису английского текста, что в отдельных случаях приводит к двусмысленности или ...
Добавлено: 10 августа 2026 г.
Грегор Э. Д., СПб.: Владимир Даль, 2026.
Фашизм традиционно считался иррациональным и антиинтеллектуальным феноменом, ведомым мистицизмом и приверженным хаосу и грубой жестокости. Настоящее издание — итог почти четырех десятилетий исследований одного из ведущих экспертов по этому вопросу, американского историка Энтони Джеймса Грегора. Он утверждает, что итальянский фашизм был не более и не менее иррациональным, чем другие революционные идеологии XX века. Грегор прослеживает историю ...
Добавлено: 10 августа 2026 г.
Главатских К. В., Средние века 2025 Т. 86 № 1 С. 93–119
«Книга в честь Августа» Петра Эболийского, написанная в 1194-1197 гг., относится к числу главных источников, которые проливают свет на осуществление политического проекта Генриха VI по объединению Сицилийского королевства с империей (unio regni ad Imperium). Сочинение рисует картину упадка королевства при Танкреде из Лечче: его правлению приходит конец вслед за триумфом правителя Священной Римской империи, несущего ...
Добавлено: 5 ноября 2025 г.
Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф., Studi Slavistici 2024 Т. 21 № 2 С. 61–77
В работе представлены новые атрибуции драгоценных предметов и анализ некоторых коммеморативных свидетельств и эпистолярных текстов середины XVI — первых десятилетий XVII века. В работе обсуждаются надгробие Александры Сабуровой, ковчег князя Ивана Хворостинина, крест из Золотой кладовой Владимиро-Суздальского музея-заповедника, кубок из Ризницы Троице-Сергиева монастыря и письма Ксении Годуновой. Переосмысление провенанса этих объектов средствами исторической ономастики позволяет, ...
Добавлено: 26 ноября 2024 г.
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., Slovĕne 2024 Т. 13 № 2 С. 48–81
Работа сосредоточена вокруг фигуры Аграфены Челядниной, воспитательницы Ивана Грозного, которую великий князь Василий III на смертном одре наделил особыми полномочиями. История ее жизни неразрывно связана с историей двух ее семей, родительской и мужниной: обе они играют чрезвычайно важную роль в придворной и государственной жизни вплоть до 70-х годов XVI в. Особое внимание уделено вкладу Аграфены 1531 г., шитому ...
Добавлено: 26 ноября 2024 г.
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2023 № 4 С. 86–99
В работе обсуждается одна из переломных точек в истории московского правящего дома, да и всей близящейся к закату династии Рюриковичей, – речь идет о пострижении в монашество княгини Евфросинии Андреевны Ста- рицкой, матери Владимира Старицкого, внука Ивана III. В широком контексте своеобразного языка имен и дат, достигшего наивысшего расцвета в эпоху Ивана Грозного, рассматривается символическая ...
Добавлено: 1 декабря 2023 г.
, Troja. Jahrbuch für Renaissancemusik 2021 Vol. 18 (2019) P. 47–61
В статье рассматривается "Порядок организации канцелярии", составленный в ходе попытки глубокого реформирования институтов управления Священной Риской империи, предпринятой Максимилианом I Габсбургом в 1497/1498 гг. Выявляются утопические черты в мышлении составителей этого документа. ...
Добавлено: 26 января 2022 г.
Бойцов М. А., В кн.: На пути к государствам нового времени: Запад и Восток Европы в конце XV - XVII веке.: М., Калуга: Калужский государственный институт развития образования, 2020. С. 119–141.
Добавлено: 6 октября 2021 г.
Бойцов М. А., , in: Princely Funerals in Europe, 1400-1700. Commemoration, Diplomacy, and Political Propaganda.: Turnhout: Brepols Publishers, 2021. Ch. 5 P. 107–122.
Добавлено: 2 декабря 2020 г.
Левинсон К. А., В кн.: Белый Король: Рассказ о деяниях Императора Максимилиана Первого, составленный Маркусом Трайцзауервайном с его слов, с гравюрами на дереве, изготовленными к нему Гансом Бургкмайром.: М.: Издательский дом "Александр Севастьянов", 2019. С. 426–442.
"Белый Король" - ценнейший источник по истории европейской литературы XV-XVI в., написан на ранненововерхненемецком языке, и его перевод на русский стал первым переводом этого произведения на иностранный язык. Перевод, как и всё издание текста, выполнен по правилам академической публикации источников, с учетом синтаксической, лексической и семантической специфики архаической языковой нормы. В послесловии переводчика раскрываются основные особенности процесса ...
Добавлено: 29 октября 2019 г.