?
Ло Гуань-чжун, Фэн Мунлун. Развеянные чары
Иностранка, 2024.
Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV века Ло Гуань-чжуну — создателю эпопеи «Троецарствие», а окончательную редакцию текста — Фэну Мэнлуну (1574–1646), одному из самых прославленных литераторов своего времени. Многочисленные герои «Развеянных чар», такие как чародейка Белая лиса, хромой бес Цзо, изящная лисица Ху Мэйэр и многие другие, творят разнообразные бесчинства и активно вмешиваются в жизнь простых людей и придворных, за что их ждет неминуемая расплата. Текст сопровождается иллюстрациями и рисунками китайских и японских художников.
Главы книги
Смирнов И. С., В кн.: Ло Гуань-чжун, Фэн Мунлун. Развеянные чары.: Иностранка, 2024. С. 539–556.
Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV века Ло Гуань-чжуну — создателю эпопеи «Троецарствие», а окончательную редакцию текста — Фэну Мэнлуну (1574–1646), одному из самых прославленных литераторов своего времени. Многочисленные герои ...
Добавлено: 31 октября 2024 г.
Язык:
русский
Ключевые слова: китаистика
Смирнов И. С., В кн.: Ло Гуань-чжун, Фэн Мунлун. Развеянные чары.: Иностранка, 2024. С. 539–556.
Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV века Ло Гуань-чжуну — создателю эпопеи «Троецарствие», а окончательную редакцию текста — Фэну Мэнлуну (1574–1646), одному из самых прославленных литераторов своего времени. Многочисленные герои ...
Добавлено: 31 октября 2024 г.
Сборник российских и китайских ученых по проблемам российской и китайской науки. ...
Добавлено: 27 сентября 2020 г.
Стеженская Л. В., Костромина А. Д., Проблемы Дальнего Востока 2020 № 1 С. 131–138
В статье рассматриваются образы Гонконга и Шанхая в творчестве китайской писательницы ХХ века Чжан Айлин на примере двух её произведений: «Опилки райского дерева. Первый аромат» и «Любовь, разрушающая города». Гонконг и Шанхай предстают перед нами как крупные современные города с развитой транспортной системой, обилием «третьих мест», проблемами, свойственными только мегаполисам, как-то: одиночество и холодная рассудочность. ...
Добавлено: 2 апреля 2020 г.
М.: Восточная литература, 2017.
Труды конференции "Общество и государство в Китае" различной тематики, связанной с Китаем и соседними регионами. ...
Добавлено: 31 октября 2018 г.
Белозерова В. Г., В кн.: Архив российской китаистикиТ. 4.: М.: Институт востоковедения РАН, 2016. С. 159–160.
«Архив российской китаистики» представляет собой продолжающееся непериодическое издание, предназначенное для публикации различных научных материалов: исследований и переводов, мемуаров и рецензий, библиографий и справочников, архивных рукописей и документов, фотографий и других информационно значимых визуальных изображений, освещающих несколько веков истории отечественной синологии. Три раздела т. IV («Исследования», «Документы и материалы», «Научная беллетристика») содержат исторические работы Г.С. Кара-Мурзы ...
Добавлено: 26 сентября 2018 г.
М.: Институт востоковедения РАН, 2016.
«Архив российской китаистики» представляет собой продолжающееся непериодическое издание, предназначенное для публикации различных научных материалов: исследований и переводов, мемуаров и рецензий, библиографий и справочников, архивных рукописей и документов, фотографий и других информационно значимых визуальных изображений, освещающих несколько веков истории отечественной синологии. Три раздела т. IV («Исследования», «Документы и материалы», «Научная беллетристика») содержат исторические работы Г.С. Кара-Мурзы ...
Добавлено: 26 сентября 2018 г.
Смирнов И. С., , in: Dialogue of Civilizations and a Harmonious World. World Conference on Sinology. Participant's Paper.: Beijing: Renmin University Press, 2007. P. 155–158.
Добавлено: 17 октября 2017 г.
Beijing: Renmin University Press, 2007.
Добавлено: 17 октября 2017 г.
Смирнов И. С., Дружба народов 2012 № 8 С. 206–221
Смирнов, Илья Сергевич (филолог, китаист, переводчик ; р. 1948). Мой Китай : в воспоминаниях, дневниках, заметках / Илья Смирнов // Дружба народов. №8, 2012. С. 206-221. ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., Дружба народов 2012 № 7 С. 194–212
Смирнов, Илья Сергевич (филолог, китаист, переводчик ; р. 1948). Мой Китай : в воспоминаниях, дневниках, заметках / Илья Смирнов // Дружба народов. № 7, 2012. С. 194-212. ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., , in: Humanistyca krajowa w kontekście światowym: doświadczenie Polski i Rosji.: Warsz.: DiG, 2011. P. 193–205.
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: «Рубеж»: Тихоокеанский альманахТ. 264. Вып. 2.: Владивосток: Альманах «Рубеж», 1996. С. 201–212.
Тихоокеанский альманах «Рубеж», взявший имя знаменитого русского эмигрантского журнала в Харбине и продолжающий его традиции на Дальнем Востоке, существует в культурном пространстве региона с 1992 года. На сегодняшний день вышло шесть номеров этого объемного альманаха большого журнального формата, богато иллюстрированного редкими фотографиями, фрагментами рукописей, автографами и рисунками. ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: Восток-Запад: Историко-литературный альманах. 2003-2004.: М.: Восточная литература, 2005. С. 85–108.
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: Восток-Запад: Историко-литературный альманах. 2003-2004.: М.: Восточная литература, 2005. С. 28–78.
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту (837—908): перевод и исследование.: М.: Восточная литература, 2008. С. 3–12.
Книга академика Василия Михайловича Алексеева (1881—1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулёзно разбирает текст двадцати четырёх стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Алексеев В. М., М.: Восточная литература, 2008.
Книга академика Василия Михайловича Алексеева (1881—1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулёзно разбирает текст двадцати четырёх стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: Духовная культура Китая: энциклопедия.Т. 3.: М.: Восточная литература, 2008. С. 597–598.
Третий том «Литература. Язык и письменность» энциклопедии «Духовная культура Китая» тесно связан с двумя предыдущими томами: «Философия» (вышел в 2006 г.), «Мифология.. Религия» (вышел в 2007 г.). Все они посвящены единому духовному комплексу китайской культуры и имеют общую терминологическую и текстологическую базу. В настоящем томе два тематических блока — «Литература» и «Язык и письменность», каждый ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: Духовная культура Китая: энциклопедия.Т. 3.: М.: Восточная литература, 2008. С. 269–270.
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: Василий Михайлович Алексеев и Китай: Книга об отце.: М.: Восточная литература, 2010. С. 3–10.
Книга посвящена творчеству одного из крупнейших русских и советских востоковедов, основоположника современного научного китаеведения академика В. М. Алексеева (1881—1951), который первым в российской синологии стал рассматривать китайскую цивилизацию как неотъемлемую составную часть мирового культурного процесса. В монографии, написанной на основе документов и автобиографических свидетельств самого учёного, представлен научный и творческий путь В. М. Алексеева, раскрывается ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Баньковская М. В., М.: Восточная литература, 2010.
Книга посвящена творчеству одного из крупнейших русских и советских востоковедов, основоположника современного научного китаеведения академика В. М. Алексеева (1881—1951), который первым в российской синологии стал рассматривать китайскую цивилизацию как неотъемлемую составную часть мирового культурного процесса. В монографии, написанной на основе документов и автобиографических свидетельств самого учёного, представлен научный и творческий путь В. М. Алексеева, раскрывается ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: Китай и окрестности: мифология, фольклор, литература: К 75-летию академика Б.Л. РифтинаВып. XXV: Orientalia et Classica.: М.: РГГУ, 2010. С. 11–12.
Официальная специальность юбиляра — исследования разных сторон культуры Китая. Но не только. Не раз, и не два за десятилетия своей научной деятельности Б. Л. Рифтин решительно пересекал границы синологии — изучал сопредельные с китайской культуры и, скажем, в монголистике, оставил свой заметный след. Не стоит удивляться тому, что выразить свое почтение замечательному ученому захотели не ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., Вокруг света 2010 № 3 С. 54–64
На вопрос «Что такое каллиграфия?» всякий ответит: «Умение писать красиво», и добавит нечто о твердом почерке, правильном, как в школьных прописях, написании букв и тому подобное. Однако ясность исчезает, если добавить эпитет «китайская», то есть когда речь заходит о иероглифике, пресловутой «китайской грамоте», своей головоломной сложностью исстари внушавшей ужас иностранцам. Как можно запомнить десятки тысяч ...
Добавлено: 15 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн.: Национальная гуманитарная наука в мировом контексте: опыт России и Польши .: М.: Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2010. С. 194–206.
В монографии, подготовленной международным коллективом авторов, исследуются и вырабатываются критерии оценки вклада российских и польских социально-гуманитарных дисциплин (научных школ, направлений, отдельных
выдающихся ученых) в развитие гуманитаристики в современном мире, механизмов рецепции и трансляции научного знания. Монографию отличают широкие хронологические рамки (от ХVIII в., эпохи становления национальной науки, до «постсоветского» времени) и междисциплинарный подход. В книге ведущими ...
Добавлено: 15 октября 2017 г.
М.: Изд-во РГГУ, 2013.
Сборник статей друзей и коллег профессора Ильи Сергеевича Смирнова, основателя и директора Института восточных культур и античности (ИВКА РГГУ) в честь его 65-летия. Китайская история и филология, исследования сокотрийского фольклора, описание жизни Будды, античная история и филология, а также перевод сонетов Шекспира - вот неполный перечень профессиональных интересов сотрудников ИВКА РГГУ. ...
Добавлено: 1 октября 2017 г.