Вьетнамские информанты об опыте взаимодействия со сверхъестественным: лексика, функции, культурный контекст

Кунсткамера. 2024. № 3(25). С. 134–150.

Минина Ю. Д.

. Статья посвящена анализу ряда устных сообщений вьетнамских информантов о сопри-
косновении с миром сверхъестественного, собранных в течение 2013–2021 гг. во Вьетнаме и в России. В ста-
тье кратко рассматриваются базовые понятия вьетнамской религиозной культуры и некоторые проблемы ее
изучения. Полученные автором нарративы о взаимодействии с духами умерших в пространстве сновидений
и наяву, о посещении медиумов и гадателей, последствиях нарушения правил отправления культа предков
и др. интерпретируются при помощи этнографических методов анализа и сопровождаются необходимыми
комментариями. Работа опирается на исторические исследования и литературные источники, труды, посвя-
щенные теории фэн-шуй, этнографические описания, комментарии буддийских наставников и современную
периодику. Данный подход дает возможность исследовать представления современных вьетнамцев о приро-
де нечеловеческой агентности и их понимание таких категорий, как судьба, душа, загробный мир и т.д.,
а через это приблизиться к оценке состояния религиозной культуры Вьетнама в наши дни. В фокусе внима-
ния исследования находятся культурно-исторический, социальный контекст спонтанных и инициированных
сообщений, их функции и ключевая лексика, задействованная при описании различных аспектов опыта ин-
формантов. Значительная часть материалов, представленных в статье, касается глубоко интимных пережива-
ний человека, сам способ выражения которых при помощи языковых средств и средств невербальной комму-
никации может представлять интерес для религиоведов, этнографов, культурных антропологов и лингвистов.

Ключевые слова: Вьетнам, South-East Asia, Vietnam, культ предков, этнография ЮВА, духи предков, ancestor cult, mediums