Моделирование нетривиальных условий понимания сообщения (на примере иронии)

Борисова Е. Г.; Ю. К. Пирогова

?

Моделирование нетривиальных условий понимания сообщения (на примере иронии)

С. 148–162.

Борисова Е. Г., Пирогова Ю. К.

Рассматривается модель понимания сообщения, применимая для описания случаев, отклоняющихся от тривиальных, буквальных, («что сказано, то и имелось в виду»), и предполагающих дополнительные действия слушающего. В качестве примера выбрана ирония как наиболее сложный случай кодировки намерений говорящего. Отмечаются лингвистические средства маркировки таких случаев. Описание позволяет вскрыть различные фрагменты смысла высказывания и прагматических характеристик, которые должны приниматься во внимание при моделировании понимания как части динамической модели языка.

Язык: русский

Полный текст

Текст на другом сайте

Ключевые слова: прагматика pragmatics ирония understanding of text irony ментальная активность понимание сообщений

В книге

Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т.

Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19). , М.: РГГУ, 2013.

Христианская лексика в сфере IT: ирония и пафос

Комышкова А. Д., В кн.: Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных. Сборник трудов Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой.: Калуга: ФБГОУ ВПО "Калужский государственный университет им. К.Э.Циолковского", 2025. С. 219–227.

В статье рассматривается лексическая репрезентация христианской метафоры в текстах, которые субъектно и тематически связаны со сферой информационных технологий, а также адресованы всем, кто профессиональной связан с этой сферой. В исследование уделяется внимание прагматическим сдвигам в семантике, которые возникают у таких слов, как геенна, мессия, апокалипсис, библия, евангелие и др. Особое внимание уделяется случаям иронического употребления ...

Добавлено: 3 апреля 2026 г.

Коммуникативная концепция Т. Г. Винокур в контексте прагматической социологии (на примере пьесы Д. Данилова «Сережа очень тупой»)

Никишина Е. А., В кн.: Говорящий и пишущий: К 100-летию со дня рождения Татьяны Григорьевны Винокур.: М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2024. С. 238–258.

Книга посвящена памяти замечательного ученого-русиста — Татьяны Григорьевны Винокур (1924–1992). Проблематика собранных в книге научных статей отражает широту исследовательских интересов Татьяны Григорьевны: история языка, поэтика, язык художественной литературы, стилистика, культура речи, проблемы изучения коммуникации и многие другие темы. Впервые публикуется текст беседы Т. Г.Винокур из цикла «Бесед о русском языке» на всероссийском радио — цикла, ...

Добавлено: 8 марта 2026 г.

Речевое воздействие в разных контекстах

Гданьск: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2021.

Сборник научных трудов «Речевое воздействие в разных дискурсах» посвящён комплексному исследованию механизмов языкового влияния в различных типах коммуникации. В центре внимания авторов находятся стратегии и тактики речевого воздействия, прагматические и когнитивные механизмы формирования убеждения, манипуляции, аргументации и эмоционального воздействия в институциональных и неинституциональных дискурсах. В статьях рассматриваются особенности функционирования средств речевого воздействия в политическом, медиадискурсе, образовательном, ...

Добавлено: 23 февраля 2026 г.

Explorations in Applied Ethnolinguistics: Words, Cultures, and Global Perspectives

Palgrave Macmillan, 2025.

Добавлено: 28 января 2026 г.

Прагматика в цифровую эпоху: база данных «Рутиникон»

Рахилина Е. В., Гюласарян С. М., Бычкова П., Слово.ру: балтийский акцент 2025 Т. 16 № 2 С. 28–52

Настоящая работа посвящена базе данных «Рутиникон» как цифровому инструменту описания рутин — особого класса формульных фразеологических единиц, которые представляют собой реакции на стандартные экстралингвистические ситуации или комментарии к ним. Например, формула Кого я вижу! — это реакция на ситуацию неожиданной встречи, а Кто там? — стандартная формула-реакция на стук в дверь. Сбор, классификация и исследование ...

Добавлено: 29 октября 2025 г.

The immediate and the naive metaphysics

Ivan B. Mikirtumov, Epistemology and Philosophy of Science 2025 Vol. 62 No. 3 P. 126–131

В данной статье рассматриваются идеи Пирмина ШтекелерВайтхофера о природе языка и метафизическом остатке, который, несмотря на всю критику и успехи позитивного знания, сохраняется в сфере непосредственного опыта. В первую очередь это способность воспринимать объекты, факты и возможные миры, присущая человеку с ранних этапов развития, но трудно поддающаяся теоретическому описанию в силу своей прагматической природы. Подход ...

Добавлено: 1 сентября 2025 г.

Evaluating the Pragmatic Competence of Large Language Models in Detecting Mitigated and Unmitigated Types of Disagreement

Шульгинов В. А., Hasan Berkcan Şimşek, Sergei Kudriashov и др., , in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2025)Issue 23.: [б.и.], 2025. P. 345–360.

В настоящем исследовании представлена методика оценки эффективности больших языковых моделей (БЯМ) в области выявления несогласия, включая широкий диапазон стратегий его выражения — от смягченных форм до явной вербальной агрессии. Особое внимание уделяется сложным случаям имплицитных проявлений иронии и сарказма, представляющим значительные трудности как для автоматического анализа, так и для межличностного общения. Экспериментальное тестирование БЯМ проводилось ...

Добавлено: 30 апреля 2025 г.

Анжамбеман как «оператор» иронии в поэзии И. А. Бродского

Туманова Е. Г., Русская речь 2025 № 1 С. 112–127

В настоящей статье рассматривается анжамбеман как средство реализации иронии в поэзии И. А. Бродского. В основе анжамбемана, как и в основе форм комического, лежит несовпадение. Для комического это условное несовпадение ожидаемого и реального, для анжамбемана — несовпадение синтаксического и ритмического членения стиха. Несмотря на богатейшую традицию исследования анжамбемана вообще, в литературоведении в меньшей степени описан иронический потенциал ...

Добавлено: 26 февраля 2025 г.

Building a Database of Conversational Routines

Бычкова П. А., Alyaxey Yaskevich, Serafima Gyulasaryan и др., , in: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024).: ELRA and ICCL, 2024. P. 2548–2555.

Добавлено: 25 февраля 2025 г.