?
Эйнхард. Жизнь Карла Великого. Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра. Письма
М. :
Наука, 2023.
Ответственный редактор: А. И. Сидоров
Переводчик: Воскобойников О. С., Шмараков Р. Л.
Составитель: А. И. Сидоров
Научный редактор перевода: А. И. Сидоров
Книга представляет собой первое на русском языке полное издание сочинений соратника и биографа Карла Великого Эйнхарда. "Жизнь Карла Великого" представлена в новом переводе Романа Шмаракова, письма Эйнхарда, включая его переписку с Лупом Ферьерским, впервые переведены Олегом Воскобойниковым.
Главы книги
Воскобойников О. С., В кн.: Эйнхард. Жизнь Карла Великого. Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра. Письма.: М.: Наука, 2023. С. 120–201.
Переводы всей переписки Эйнхарда и его трактата "О почитании креста" выполнены Олегом Воскобойниковым. ...
Добавлено: 27 июня 2024 г.
Алентьева А. А., Новый филологический вестник 2026 Т. 77 № 2 С. 94–103
Статья посвящена пьесе И.С. Тургенева «Месяц в деревне» и ее адаптации Брайана Фрила «A Month in the Country». Цель исследования - определить особенности интерпретации тургеневского сюжета в версии ирландского драматурга. Тургенев стремится изобразить нравственный упадок дворянства в условиях всеобщего хаоса. Используя тонкие психологические приемы, он показывает развитие чувства любви главной героини и анализирует его с ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Аверьянова Варвара Андреевна, Щербакова О. В., Вопросы психолингвистики 2022 Т. 53 № 3 С. 42–61
Данная статья является первой частью описания предлагаемого нами инструментария для изучения понимания имплицитных смыслов вербальных текстов. В ней рассматриваются существующие в лингвистике и психологии теоретические представления о процессе понимания текста и входящих в него операциях и выделяются общие особенности понимания текста, которые необходимо учитывать при его исследовании. Также приводятся возможные подходы к выбору и обработке ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Щербакова О. В., Обольская В. А., Вопросы психолингвистики 2023 Т. 55 № 1 С. 112–127
Данная статья представляет собой описание второй части работы, направленной на разработку инструментария для изучения процессов понимания имплицитных смыслов вербальных текстов, основанного на совмещении лингвистического и психологического подходов. В ней освещаются существующие в психологии взгляды на феномен понимания и способы его классификации, при этом особое внимание
уделяется анализу градуального подхода к изучению понимания как результата интеллектуальной деятельности. В эмпирической части описываются процедура и ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Cambridge Scholars Publishing, 2026.
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Шерстинова Т. Ю., Урих А. Е., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2026 Т. 24 № 2 С. 42–54
Цифровые технологии XXI века способствуют формированию новых методологических подходов в гуманитарных науках, включая литературоведение и биографические исследования. Для автоматизации процессов сбора и аннотирования информации все чаще используют большие языковые модели (Large Language Models, LLM), включая ChatGPT. Развитие подобных инструментов стимулирует переход от традиционных методологических подходов, основанных на исключительно ручном аннотировании и экспертной верификации, к гибридным, ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Добавлено: 27 сентября 2026 г.
Живлов М. А., Journal of Language Relationship 2025 Vol. 23 No. 3-4 P. 344–374
Добавлено: 27 сентября 2026 г.
Добавлено: 27 сентября 2026 г.
Чермошенцева К. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2026 Т. - № 2(66) С. 227–243
Объектом исследования является система метафорических образов в современных англоязычных мемуарных нарративах о пренатальном и пост- натальном периодах. Предметом исследования выступает набор социальных представлений о беременности и родах, которые выступают как моделирующий фактор для формирования метафорических образов. Цель исследования – продемонстрировать определяющую роль социального контекста в формировании метафор изучаемого типа дискурса. В работе используются методы дискурсивного ...
Добавлено: 22 сентября 2026 г.
Никитенко Д. Ю., RHEMA. РЕМА 2026 № 1 С. 188–207
Работа представляет собой исследование фрагмента акцентной системы говора деревни Пятиусово Западнодвинского района Тверской области (псковская группа говоров), данные о которой получены из корпуса этого говора и в ходе полевой работы. Внимание обращается на существительные а-склонения (I склонения), описываются обнаруженные акцентные типы и схемы ударения. Отдельно рассматривается постановка ударения в форме винительного падежа у ряда слов, демонстрирующих в этом случае, с одной стороны, отклонение от литературной нормы, с другой – связь с большим ...
Добавлено: 22 сентября 2026 г.
Воробьёва О. А., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал 2026 № 3 С. 230–246
В статье рассматривается история создания радиоспектакля «Бабуленька», поставленного в 1968 году режиссером Н.С. Сухоцкой по ро- ману «Игрок» Ф.М. Достоевского. Анализ архивных материалов, хранящихся в РГАЛИ (машинопись сценария, режиссерские пометы Сухоцкой, рабочие записи Ф.Г. Раневской, сыгравшей в радиоспектакле Антониду Васильевну Тарасевичеву (бабуленьку), авторские комментарии к фотографиям актрисы), а также мемуарные записи, позволяют пролить свет на ...
Добавлено: 20 сентября 2026 г.
Отакулов Э. Э., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 2: История. История Русской Православной Церкви 2025 № 126 С. 11–33
Цель статьи – рассмотреть становление милитаристских черт в образе духовенства в рамках эпической традиции о Карле Великом. Песни о деяниях отразили представления средневекового общества об амбивалентной природе духовенства и его функциях в вооруженных конфликтах. Так, одним из самых популярных соратников Карла Великого стал архиепископ Турпин. Воинственность была характерна для архиепископа уже в устной традиции. Даже ...
Добавлено: 15 октября 2025 г.
Отакулов Э. Э., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 4 С. 15–34
В статье рассматривается, как возникла и развивалась легенда о путешествии Карла Великого в Иерусалим и Константинополь. Ее истоки можно найти уже в каролингской историографии: авторы преобразовали упоминания о дипломатических отношениях с Востоком в передачу Гроба Господня во владения франкского императора. Становлению легенды также способствовало и развитие образа Карла как покровителя Церкви и собирателя реликвий, так как ...
Добавлено: 15 октября 2025 г.
Земляков М. В., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Выпуск XXXVII. Этно- и топонимия в социокультурных практикахВып. 37: Этно- и топонимия в социокультурных практиках.: М.: ИВИ РАН, 2025. С. 94–99.
В докладе анализируются микротопонимы на древневерхненемецком языке (естественные возвышенности, гидронимы, антропотопонимы, пограничные знаки и т.д.), которые играли важную роль в разграничении светских и духовных землевладений в Нижней Франконии в конце VIII - первой половине IX в. В качестве источников для изучения микротопонимики приводятся три грамоты Карла Великого 779-790 гг., дошедших до нас в более поздних копиях и описывающих ...
Добавлено: 9 апреля 2025 г.
Воскобойников О. С., В кн.: Империя Каролингов. Между двором и монастырем. VIII–IX века. Источники.: СПб.: Евразия, 2022. С. 473–514.
Глава посвящена особенностям латинской литературы времен Карла Великого, с особым вниманием к поэме "Карл Великий и папа Лев" ...
Добавлено: 27 июня 2024 г.
Земляков М. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2021 Т. 12 № 9 (107) Статья 11
В статье идет речь о нескольких памятниках права раннего Средневековья — Фризской, Саксонской и Тюрингской правдах. На примере этих текстов автор иллюстрирует тезис о том, что, несмотря на военное давление и насильственную христианизацию прирейнских и зарейнских областей франкскими завоевателями в VI—IX вв., зафиксированные в правление Карла Великого (768—814) племенные законы продолжали опираться на местные традиции ...
Добавлено: 27 октября 2021 г.
Земляков М. В., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: XXX Юбилейные Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто.: М.: [б.и.], 2018. С. 113–118.
В работе рассматриваются взаимоотношения франкских правителей начала VII - начала IX в. со славянскими племенными союзами Центральной Европы на основе меровингских и каролингских исторических источников (прежде всего - анналистики). В тезисах представлены основные виды политического лидерства в славянском племенном мире и его восприятие франкскими авторами VII-IX вв., проанализированы основные виды дипломатических союзов франкских и славянских ...
Добавлено: 1 июля 2018 г.
Земляков М. В., Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры средних веков и раннего нового времени 2016 № 2 (14) С. 290–309
Статья посвящена анализу социального и правового статуса раз-личных категорий зависимого населения, отраженных в «Капитулярии о поместьях» (Capitulare de villis vel curtis imperii), который был составлен
в 794–800 гг. Автор рассматривает статус и функции представителей управленческой верхушки в рамках поместья. Для различных категорий администрации в капитулярии существовало несколько обозначений:
управляющий — iudex, его помощники — iuniores, староста — ...
Добавлено: 24 марта 2018 г.