?
Обзор семейства конструкций с функцией «понижения агенса» в славянских языках
Славистика. 2023. Т. 27. № 2. С. 54–70.
Плунгян В. А., Подгорная А. Д.
В данной работе представлен обзор конструкций, выполняющих функцию «понижения агенса», в славянских языках, что включает причастный пассив, субъектный имперсонал с кратким пассивным причастием (на -no/to), форма с континуантом праславянского *sę, в разных языках демонстрирующая свойства пассива или имперсонала, конструкции с глаголом в форме 3-го лица мн.ч. и ед.ч. (ср.р.), универсальные употребления 2-го лица ед.ч., 1-го лица мн.ч. и лексемы со значением ‘человек’. Рассматриваются параметры их варьирования в славянских языках и особенности параллельных корпусов, привлекаемых в их исследовании.
Association for Computational Linguistics, 2025.
Добавлено: 10 марта 2026 г.
Natalia N. Logvinova, , in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online.: Brill, 2025. Ch. 11.
В славянских языках различается два типа аппозитивных конструкций — связанные и свободные. В главе обсуждаются вопросы падежного соглаосвания и синтаксической вершинности в связанных аппозитивных конструкциях. С связи со свободными аппозициями, обсуждается их функциональное разнообразие и отличие от связанных аппозитивных конструкций. ...
Добавлено: 22 декабря 2025 г.
Ронько Р. В., Wiemer B., , in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online.: Brill, 2020.
Добавлено: 19 декабря 2025 г.
Манусов А. В., Кузьмина А. С., Вопросы языкового родства 2024 № 22/3-4 С. 342–366
В тексте работы предложен новый диалектометрический подход к членению восточнославянских языков. Наша диалектометрия основана на материале сборника статей «Восточнославянские изоглоссы» (ВСИ-1 1995; ВСИ-2 1998; ВСИ-3 2000; ВСИ-4 2006), который представляет собой обобщение данных атласов восточнославянских языков (АУМ, ДАБМ, ДАРЯ). Карты ВСИ были перенесены нами в электронный формат, при этом каждый признак, представленный на изначальной карте, ...
Добавлено: 13 ноября 2025 г.
Савич В., Паскаль А. Д., Вершинин К. В. и др., Полимедиа, 2025.
Том «Палеославистика – 6» серии «Славянское и балканское языкознание» представляет собой монографию международного коллектива авторов. Разделы коллективной монографии посвящены обсуждению новейших результатов текущих исследований славянских рукописей X–XIV вв. – их языка, текстологии и палеографии. ...
Добавлено: 12 ноября 2025 г.
Morozov D., Astapenka L., Glazkova A. и др., , in: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)Vol. 1: Long papers.: Association for Computational Linguistics, 2025. P. 6795–6815.
Алгоритмы автоматической сегментации морфем применимы в различных задачах, таких как построение токенизаторов и обучение языку. Для славянских языков разработка таких алгоритмов осложняется богатыми деривационными возможностями этих языков. Предыдущие исследования показали, что в среднем эти алгоритмы уже достигли экспертного уровня качества. Однако ключевой нерешенной проблемой является значительное снижение производительности при сегментации слов, содержащих корни, отсутствующие в ...
Добавлено: 17 июля 2025 г.
Майсак Т. А., Вопросы языкознания 2024 № 3 С. 60–98
В работе дается обзор грамматикализованных глагольных конструкций с континуативным значением (‘все еще делать, продолжать делать’), отмечаемых в ряде языков лезгинской группы нахско-дагестанской семьи, однако до сих пор не привлекавших должного внимания исследователей. Особенностью четырех лезгинских языков является наличие стативного глагола, описывающего продолжение существования или нахождения в определенном месте (‘все еще быть, оставаться’), именно этот глагол ...
Добавлено: 3 сентября 2024 г.
Плунгян В. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2023 Т. 19 № 3 С. 15–38
Статья является одновременно предисловием и теоретическим введением к последующим статьям данного специального выпуска журнала ALP. В статье дается общая характеристика проекта подготовки базы данных типологически релевантных грамматических контекстов на основе параллельного корпуса переводов Нового Завета. Также приводится краткий обзор состава и содержания публикуемых далее статей. ...
Добавлено: 1 февраля 2024 г.
Плунгян В. А., Подгорная А. Д., Studia Slavica 2022 Т. 67 № 1-2 С. 115–131
В статье рассматриваются конструкции с функцией «понижения агенса» и их переводные эквиваленты на материале параллельного корпуса романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в переводах на польский, чешский, болгарский, сербский и немецкий языки. Под данным ярлыком объединяются средства, лишающие агенс привилегированного коммуникативного статуса, что проявляется в его реализации в нехарактерной синтаксической позиции, полном опущении или ...
Добавлено: 8 ноября 2023 г.
Vladimir Plungian, Åkerman Sarkisian K., Scando-Slavica 2023 Т. 69 № 1 С. 3–24
Так называемая аквизитивная модальность (или актуальность), описывающая успешную реализацию действия, является недостаточно изученной разновидностью модальных значений. Она представляет значительный интерес как с точки зрения путей ее грамматизации, так и с точки зрения широкого и богатого разнообразия его лексического выражения. В статье рассматривается один из основных представителей этого лексического класса в шведском языке — труднопереводимый глагол orka и его ...
Добавлено: 8 ноября 2023 г.